konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



čeština-turečtina konverzační slovník

?
čeština-turečtina konverzační slovník byl vytvořen odborníky překladatelské agentury Flarus. Do projektu se zapojili redaktoři a překladatelé - rodilí mluvčí. Naším cílem nebylo vytvoření plnohodnotného konverzačního slovníku pro všechny situace, nýbrž zařazení těch nejdůležitějších výrazů s jejich překladem a transkripcí.

Tisk stránky
Tisk stránky


čeština-turečtina konverzační slovník - Diskuze Sohbet
Já / Vy Ben/Siz
Ano / Ne Evet/Hayır
Dobře / Špatně İyi/Kötü
Dobrý den / Na shledanou Merhaba / Hoşçakalın
Dobré ráno / Dobrou noc Günaydın / İyi geceler
Děkuji / Prosím Teşekkürler / Lütfen
Promiňte (při oslovení) Affedersiniz )konuşma sırasında)
Jak se jmenujete? Adınız ne?
Mohl bych projít? Geçmeye müsaade ediniz
Poraďte Söyler misiniz
Pomozte, prosím Yardım edin, lütfen
Napište to Bunu yazın
Zopakujte Tekrarlayın
Nerozumím Anlamıyorum
Mluvíte anglicky? İngilizce konuşuyor musunuz?
čeština-turečtina konverzační slovník - Čísla Rakamlar
jeden / dva / tři bir / iki / üç
čtyři / pět / šest dört / beş / altı
sedm / osm / devět yedi / sekiz / dokuz
deset / sto / tisíc on / yüz / bin
čeština-turečtina konverzační slovník - Datum Tarih
Rok Yıl
Den Gün
Volný den Tatil
čeština-turečtina konverzační slovník - Týden Hafta
pondělí Pazartesi
úterý Salı
středa Çarşamba
čtvrtek Perşembe
pátek Cuma
sobota Cumartesi
neděle Pazar
čeština-turečtina konverzační slovník - Měsíc Ay
leden Ocak
únor Şubat
březen Mart
duben Nisan
květen Mayıs
červen Haziran
červenec Temmuz
srpen Ağustos
září Eylül
říjen Ekim
listopad Kasım
prosinec Aralık
čeština-turečtina konverzační slovník - Hotel Otel
Pokoj Numara
Místnost Oda
Ubytování ikamet
Noc (pobyt v hotelu) gece (otelde kalma)
Den Gün
Objednával jsem pokoj Oda sipariş etmiştim
Zima / Horko Soğuk / Sıcak
Dejte mi klíč od pokoje Anahtar (otel odasının)
dítě Çocuk
dospělý Büyük
občanský průkaz, pas pasaport
Nerušit Rahatsız etmeyiniz
Vzbuďte mě v de beni uyandırınız
čeština-turečtina konverzační slovník - Auto(mobil) Otomobil
Cesta Yol
Zatáčka Dönüş
Křižovatka Kavşak
Stop Durma
Objezd Yolu dönerek geçme
Vjezd zakázán Geçiş ysaktır
Zastavení Otopark
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Pokuta / doklady Ceza / belgeler
Chci si pronajmout auto Kira / Araba kiralama
Rozbilo se mi auto Arabam bozuldu
Autoservis Otomobil servisi
čeština-turečtina konverzační slovník - Značky İşaretler
Pozor Dikkat
Vchod / Východ Giriş / Çıkış
Nalevo / Napravo Sola / sağa
Zavřeno / Otevřeno Kapalı / Açık
Obsazeno / Volno Meşgul / Serbest
Zakázáno / Povoleno Yasaktır / izin verilir
Začátek / Konec Başı / Sonu
Sem / Tam Çekme / itme
Zde / Tam burada / orada
Nekouřit Sigara içilmez
Nebezpečné Tehlikeli
Opatrně Dikkatli
Přestávka Teneffüs
Přechod Geçit
Informace Bilgi
Toaleta WC
čeština-turečtina konverzační slovník - Doprava Ilaşım
Kde najdu nerede yerleşir
město şehir
ulice cadde
dům ev
pokladna gişe
lístek bilet
mapa města şehir haritası
Chtěl bych zavolat taxi Taksi çağırmak isterdim
Autobus Otobüs
Zastávka Durak
Letiště / Letadlo / Let Havaalanı / Uçak / Sefer
Zavazadlo Bagaj
Vlak Tren
Směr Güzergah
Odjezd / Příjezd Kalkış / Varış
východ / západ / sever / jih doğu / batı / kuzey / güney
čeština-turečtina konverzační slovník - Služby Servisler
Pasová kontrola Pasaport kontrolü
Celnice Gümrük
Ztratil jsem doklady Belgelerimi kaybettim
Nemocnice / Lékárna / Doktor Hastane / Eczane / Doktor
Pohotovost Ambülans
Hasiči İtfaiye servisi
Policie Polis
Pošta Postane
čeština-turečtina konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar Restoran / kafe / bar
Číšník Garson
Chci objednat stůl Masa sipariş etmek istiyorum
Menu / Dětské menu Menü / Çocuk menüsü
Dobrou chuť! Afiyet olsun!
Sklenka / Hrnek Bardak / fincan
Láhev / Pohár Şişe / Kadeh
Bez / s (čímkoliv) siz/ile (bir şey)
Voda Su
Víno / Pivo Şarap / bira
Kafe / Mléko / Čaj Kahve / Süt / Çay
Džus Meyve suyu
Chléb Ekmek
Polévka Çorba
Sýr Peynir
Kaše / Palačinky ezme/yufka
Cukr / Sůl Şeker / Tuz / Biber
Maso / Ryba / Drůbež Et / Balık / Kuşeti
Skopové / Hovězí / Vepřové Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Kuře Tavuk
Vařený / Pečený / Grilovaný Haşlanmış / kavurma / Gril
Ostré Acılı
Dezert / Ovoce Tatlı / Meyve
Jablko Elma
Hroznové víno Üzüm
Banán Muz
Meruňka / Broskev Erik / Şeftali
Pomeranč / Citrón Portakal / Limon
Jahoda Çilek
Granátové jablko Nar
Zelenina / Salát Sebze / marul
Brambora Patates
Cibule Soğan
Paprika Biber
Rýže pirinç
Česnek sarımsak
čeština-turečtina konverzační slovník - Platba / Peníze Ödeme / Para
Účet, prosím Hesap, lütfen
Cena Fiyat
Chci zaplatit kreditní kartou Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Para üstü / Para üstü yok / çay parası
čeština-turečtina konverzační slovník - Obchod / Potraviny Mağaza / Gıda
Co to je? Bu ne?
Ukažte Gösteriniz .
Kolik stojí . Ne kadar?
kilogram kilogram
velký / malý büyük / küçük
litr litre
metr metre
Levné Ucuz
Drahé Pahalı
Sleva İmdirim
čeština-turečtina konverzační slovník - Barva Renk
světlý / tmavý açık renk / koyu renk
bílý / černý beyaz / siyah
šedý gri
červený kırmızı
tmavě modrý mavi
světle modrý açık mavi
žlutý sarı
zelený yeşil
hnědý kahverengi
oranžový turuncu
fialový mor
čeština-turečtina konverzační slovník - Nemoc Hastalık
Bolí mě Benim ağrıyor
hlava / hrdlo / břicho / zub kafa / boğaz / karın / diş
noha / ruka / záda ayak / el / bel
Mám vysokou teplotu Ateşim yüksek
Zavolejte doktora Doktor çağırın


  • čeština-ruština konverzační slovník
  • čeština-bulharština konverzační slovník
  • čeština-španělština konverzační slovník
  • čeština-dánština konverzační slovník
  • čeština-angličtina konverzační slovník
  • čeština-italština konverzační slovník
  • čeština-kazaština konverzační slovník
  • čeština-litevština konverzační slovník
  • čeština-němčina konverzační slovník
  • čeština-norština konverzační slovník
  • čeština-polština konverzační slovník
  • čeština-portugalština konverzační slovník
  • čeština-finština konverzační slovník
  • čeština-francouzština konverzační slovník
  • čeština-běloruština konverzační slovník
  • čeština-řečtina konverzační slovník
  • čeština-gruzínština konverzační slovník
  • čeština-korejština konverzační slovník
  • čeština-japonština konverzační slovník
  • čeština-rumunština konverzační slovník
  • čeština-srbština konverzační slovník
  • čeština-turečtina konverzační slovník
  • čeština-ukrajinština konverzační slovník
  • čeština-hindština konverzační slovník
  • čeština-vietnamština konverzační slovník
  • čeština-maďarština konverzační slovník
  • čeština-arabština konverzační slovník
  • čeština-holandština konverzační slovník
  • čeština-čínština konverzační slovník
  • čeština-afrikánština konverzační slovník
  • čeština-švédština konverzační slovník
  • čeština-mongolština konverzační slovník
  • čeština-hebrejština konverzační slovník
  • čeština-perština konverzační slovník
  • čeština-kyrgyzština konverzační slovník
  • čeština-tádžičtina konverzační slovník
  • čeština-turkménština konverzační slovník
  • čeština-uzbečtina konverzační slovník
  • čeština-slovinština konverzační slovník
  • čeština-arménština konverzační slovník
  • čeština-slovenština konverzační slovník
  • čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • čeština-indonéština konverzační slovník
  • čeština-chorvatština konverzační slovník
  • čeština-Černohorský konverzační slovník

  • Turečtina-ruština konverzační slovník
  • Turečtina-bulharština konverzační slovník
  • Turečtina-španělština konverzační slovník
  • Turečtina-dánština konverzační slovník
  • Turečtina-angličtina konverzační slovník
  • Turečtina-italština konverzační slovník
  • Turečtina-kazaština konverzační slovník
  • Turečtina-litevština konverzační slovník
  • Turečtina-němčina konverzační slovník
  • Turečtina-norština konverzační slovník
  • Turečtina-polština konverzační slovník
  • Turečtina-portugalština konverzační slovník
  • Turečtina-finština konverzační slovník
  • Turečtina-francouzština konverzační slovník
  • Turečtina-čeština konverzační slovník
  • Turečtina-běloruština konverzační slovník
  • Turečtina-řečtina konverzační slovník
  • Turečtina-gruzínština konverzační slovník
  • Turečtina-korejština konverzační slovník
  • Turečtina-japonština konverzační slovník
  • Turečtina-rumunština konverzační slovník
  • Turečtina-srbština konverzační slovník
  • Turečtina-ukrajinština konverzační slovník
  • Turečtina-hindština konverzační slovník
  • Turečtina-vietnamština konverzační slovník
  • Turečtina-maďarština konverzační slovník
  • Turečtina-arabština konverzační slovník
  • Turečtina-holandština konverzační slovník
  • Turečtina-čínština konverzační slovník
  • Turečtina-afrikánština konverzační slovník
  • Turečtina-švédština konverzační slovník
  • Turečtina-mongolština konverzační slovník
  • Turečtina-hebrejština konverzační slovník
  • Turečtina-perština konverzační slovník
  • Turečtina-kyrgyzština konverzační slovník
  • Turečtina-tádžičtina konverzační slovník
  • Turečtina-turkménština konverzační slovník
  • Turečtina-uzbečtina konverzační slovník
  • Turečtina-slovinština konverzační slovník
  • Turečtina-arménština konverzační slovník
  • Turečtina-slovenština konverzační slovník
  • Turečtina-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • Turečtina-indonéština konverzační slovník
  • Turečtina-chorvatština konverzační slovník
  • Turečtina-Černohorský konverzační slovník

  • "čeština-turečtina konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.