konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



čeština-běloruština konverzační slovník

booking.com
+1000 рублей на счет
čeština-běloruština konverzační slovník byl vytvořen odborníky překladatelské agentury Flarus. Do projektu se zapojili redaktoři a překladatelé - rodilí mluvčí. Naším cílem nebylo vytvoření plnohodnotného konverzačního slovníku pro všechny situace, nýbrž zařazení těch nejdůležitějších výrazů s jejich překladem a transkripcí.

Tisk stránky
Tisk stránky


čeština-běloruština konverzační slovník - Diskuze Гутарка
Já / Vy Я / Вы
Ano / Ne Так / Не
Dobře / Špatně Добра / Дрэнна
Dobrý den / Na shledanou Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння)
Dobré ráno / Dobrou noc Добрай раніцы / Дабранач
Děkuji / Prosím Дзякуй / Калі ласка
Promiňte (při oslovení) Прабачайце (пры звароце)
Jak se jmenujete? Як Вас завуць?
Mohl bych projít? Дазволіце прайсці
Poraďte Падкажыце
Pomozte, prosím Дапамажыце, калі ласка
Napište to Напішыце гэта
Zopakujte Паўторыце
Nerozumím Я не разумею
Mluvíte anglicky? Вы кажаце па-ангельсу?
čeština-běloruština konverzační slovník - Čísla Лічбы
jeden / dva / tři адзін / два / тры
čtyři / pět / šest чатыры / пяць / шэсць
sedm / osm / devět сем / восем / дзевяць
deset / sto / tisíc дзесяць / сто / тысяча
čeština-běloruština konverzační slovník - Datum Дата
Rok Год
Den Дзень
Volný den Выхадны
čeština-běloruština konverzační slovník - Týden Тыдзень
pondělí панядзелак
úterý аўторак
středa серада
čtvrtek чацвер
pátek пятніца
sobota субота
neděle нядзеля
čeština-běloruština konverzační slovník - Měsíc Месяц
leden студзень
únor люты
březen сакавік
duben красавік
květen травень
červen чэрвень
červenec ліпень
srpen жнівень
září верасень
říjen кастрычнік
listopad лістапад
prosinec снежань
čeština-běloruština konverzační slovník - Hotel Гасцініца
Pokoj Нумар
Místnost Пакой
Ubytování Пражыванне
Noc (pobyt v hotelu) Ноч (пражывання ў гатэлі)
Den Дзень
Objednával jsem pokoj Я заказваў нумар
Zima / Horko Холадна / Горача
Dejte mi klíč od pokoje Ключ (ад нумара ў гатэлі)
dítě дзіця
dospělý дарослы
občanský průkaz, pas пашпарт
Nerušit Не турбаваць
Vzbuďte mě v… Абудзіце мяне а…
čeština-běloruština konverzační slovník - Auto(mobil) Аўтамабіль
Cesta Дарога
Zatáčka Заварот
Křižovatka Скрыжаванне
Stop Стоп
Vjezd zakázán Праезд забаронены
Zastavení Стаянка
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін
Pokuta / doklady Штраф / дакументы
Chci si pronajmout auto Пракат / Арэнда машын
Rozbilo se mi auto У мяне зламалася машына
Autoservis Аўтасэрвіс
čeština-běloruština konverzační slovník - Značky Паказальнікі
Pozor Увага
Vchod / Východ Уваход / Выхад
Nalevo / Napravo Налева / Направа
Zavřeno / Otevřeno Зачынена / Адчынена
Obsazeno / Volno Занята / Вольна
Zakázáno / Povoleno Забаронена / Дазволена
Začátek / Konec Пачатак / Канец
Sem / Tam Цягнуць / Пхаць
Zde / Tam Тут / Там
Nekouřit Не паліць
Nebezpečné Небяспечна
Opatrně Асцярожна
Přestávka Перапынак
Přechod Пераход
Informace Інфармацыя
Toaleta Прыбіральня
čeština-běloruština konverzační slovník - Doprava Транспарт
Kde najdu… Дзе знаходзіцца…
město горад
ulice вуліца
dům дом
pokladna каса
lístek квіток
mapa města мапа горада
Chtěl bych zavolat taxi Я хацеў бы выклікаць Таксі
Autobus Аўтобус
Zastávka Прыпынак
Letiště / Letadlo / Let Аэрапорт / Самалёт / Рэйс
Zavazadlo Багаж
Vlak Цягнік
Směr Кірунак
Odjezd / Příjezd Адыход / Прыход
východ / západ / sever / jih усход / заход / поўнач / поўдзень
čeština-běloruština konverzační slovník - Služby Службы
Pasová kontrola Пашпартны кантроль
Celnice Мытня
Ztratil jsem doklady Я згубіў дакументы
Nemocnice / Lékárna / Doktor Лякарня / Аптэка / Доктар
Pohotovost Хуткая дапамога
Hasiči Пажарная служба
Policie Паліцыя
Pošta Пошта
čeština-běloruština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar Рэстаран / Кафэ / Бар
Číšník Афіцыянт
Chci objednat stůl Я хачу заказаць столік
Menu / Dětské menu Меню / Дзіцячае меню
Dobrou chuť! Смачна есці!
Sklenka / Hrnek Шклянка / Кубак
Láhev / Pohár Бутэлька / Куфаль
Bez / s (čímkoliv) без / з (чым-небудзь)
Voda Вада
Víno / Pivo Віно / Піва
Kafe / Mléko / Čaj Кофе / Малако / Гарбата
Džus Сок
Chléb Хлеб
Polévka Суп
Sýr Сыр
Kaše / Palačinky Каша / Бліны
Cukr / Sůl Цукар / Соль / Перац
Maso / Ryba / Drůbež Мяса / Рыба / Птушка
Skopové / Hovězí / Vepřové Бараніна / Ялавічына / Свініна
Kuře Курыца
Vařený / Pečený / Grilovaný Вараны / Смажаны / Грыль
Ostré Вострая
Dezert / Ovoce Дэсерт / Садавіна
Jablko Яблака
Hroznové víno Вінаград
Banán Банан
Meruňka / Broskev Абрыкос / Персік
Pomeranč / Citrón Апельсін / Лімон
Jahoda Трускаўка
Granátové jablko Гранат
Zelenina / Salát Гародніна / Салата
Brambora Бульба
Cibule Лук
Paprika Перац
Rýže Рыс
Česnek Часнок
čeština-běloruština konverzační slovník - Platba / Peníze Аплата / Грошы
Účet, prosím Рахунак, калі ласка
Cena Кошт
Chci zaplatit kreditní kartou Я хачу аплаціці крэдытнай картай
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Здача / Без здачы / Чаявыя
čeština-běloruština konverzační slovník - Obchod / Potraviny Крама / Прадукты
Co to je? Што гэта такое?
Ukažte… Пакажыце…
Kolik stojí… Колькі каштуе…
kilogram кілаграм
velký / malý вялікі / маленькі
litr літр
metr метр
Levné Танна
Drahé Дорага
Sleva Зніжка
čeština-běloruština konverzační slovník - Barva Колер
světlý / tmavý светлы / цёмны
bílý / černý белы / чорны
šedý шэры
červený чырвоны
tmavě modrý сіні
světle modrý блакітны
žlutý жоўты
zelený зялёны
hnědý карычневы
oranžový памяранцавы
fialový фіялетавы
čeština-běloruština konverzační slovník - Nemoc Хвароба
Bolí mě… У мяне баліць…
hlava / hrdlo / břicho / zub галава / горла / жывот / зуб
noha / ruka / záda нага / рука / спіна
Mám vysokou teplotu У мяне высокая тэмпература
Zavolejte doktora Выклічце лекара


  • čeština-ruština konverzační slovník
  • čeština-bulharština konverzační slovník
  • čeština-španělština konverzační slovník
  • čeština-dánština konverzační slovník
  • čeština-angličtina konverzační slovník
  • čeština-italština konverzační slovník
  • čeština-kazaština konverzační slovník
  • čeština-litevština konverzační slovník
  • čeština-němčina konverzační slovník
  • čeština-norština konverzační slovník
  • čeština-polština konverzační slovník
  • čeština-portugalština konverzační slovník
  • čeština-finština konverzační slovník
  • čeština-francouzština konverzační slovník
  • čeština-běloruština konverzační slovník
  • čeština-řečtina konverzační slovník
  • čeština-gruzínština konverzační slovník
  • čeština-korejština konverzační slovník
  • čeština-japonština konverzační slovník
  • čeština-rumunština konverzační slovník
  • čeština-srbština konverzační slovník
  • čeština-turečtina konverzační slovník
  • čeština-ukrajinština konverzační slovník
  • čeština-hindština konverzační slovník
  • čeština-vietnamština konverzační slovník
  • čeština-maďarština konverzační slovník
  • čeština-arabština konverzační slovník
  • čeština-holandština konverzační slovník
  • čeština-čínština konverzační slovník
  • čeština-afrikánština konverzační slovník
  • čeština-švédština konverzační slovník
  • čeština-mongolština konverzační slovník
  • čeština-hebrejština konverzační slovník
  • čeština-perština konverzační slovník
  • čeština-kyrgyzština konverzační slovník
  • čeština-tádžičtina konverzační slovník
  • čeština-turkménština konverzační slovník
  • čeština-uzbečtina konverzační slovník
  • čeština-slovinština konverzační slovník
  • čeština-arménština konverzační slovník
  • čeština-slovenština konverzační slovník
  • čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • čeština-indonéština konverzační slovník
  • čeština-chorvatština konverzační slovník
  • čeština-Černohorský konverzační slovník

  • Běloruština-ruština konverzační slovník
  • Běloruština-bulharština konverzační slovník
  • Běloruština-španělština konverzační slovník
  • Běloruština-dánština konverzační slovník
  • Běloruština-angličtina konverzační slovník
  • Běloruština-italština konverzační slovník
  • Běloruština-kazaština konverzační slovník
  • Běloruština-litevština konverzační slovník
  • Běloruština-němčina konverzační slovník
  • Běloruština-norština konverzační slovník
  • Běloruština-polština konverzační slovník
  • Běloruština-portugalština konverzační slovník
  • Běloruština-finština konverzační slovník
  • Běloruština-francouzština konverzační slovník
  • Běloruština-čeština konverzační slovník
  • Běloruština-řečtina konverzační slovník
  • Běloruština-gruzínština konverzační slovník
  • Běloruština-korejština konverzační slovník
  • Běloruština-japonština konverzační slovník
  • Běloruština-rumunština konverzační slovník
  • Běloruština-srbština konverzační slovník
  • Běloruština-turečtina konverzační slovník
  • Běloruština-ukrajinština konverzační slovník
  • Běloruština-hindština konverzační slovník
  • Běloruština-vietnamština konverzační slovník
  • Běloruština-maďarština konverzační slovník
  • Běloruština-arabština konverzační slovník
  • Běloruština-holandština konverzační slovník
  • Běloruština-čínština konverzační slovník
  • Běloruština-afrikánština konverzační slovník
  • Běloruština-švédština konverzační slovník
  • Běloruština-mongolština konverzační slovník
  • Běloruština-hebrejština konverzační slovník
  • Běloruština-perština konverzační slovník
  • Běloruština-kyrgyzština konverzační slovník
  • Běloruština-tádžičtina konverzační slovník
  • Běloruština-turkménština konverzační slovník
  • Běloruština-uzbečtina konverzační slovník
  • Běloruština-slovinština konverzační slovník
  • Běloruština-arménština konverzační slovník
  • Běloruština-slovenština konverzační slovník
  • Běloruština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • Běloruština-indonéština konverzační slovník
  • Běloruština-chorvatština konverzační slovník
  • Běloruština-Černohorský konverzační slovník

  • "čeština-běloruština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.