konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



Jak se řekne "Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné"

Ruština / /
španělštinaCambio / Sin cambio / Propina
Bulharština / /
DánštinaByttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge
AngličtinaChange / No change / Tips
ItalštinaSpiccioli / Senza il resto /Mancia
KazaštinaҚғ / Қғ / қ
LitevštinaGrąža / Be grąžos / Arbatpinigiai
Němčinader Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
NorštinaVekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger
PolštinaReszta/Bez reszty/Napiwek
PortugalštinaTroco / Sem troco / gorjeta
FinštinaVaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat
FrancouzštinaMonnaie / Sans monnaie / Pourboire
Běloruština / /
řečtinaΡέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Gruzínštinaხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ&
Korejština거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Japonštinaおつり/おつりはいりません/チップ
RumunštinaRest / Fără rest / Bacșiș
Srbština / /
TurečtinaPara üstü / Para üstü yok / çay parası
Ukrajinština / /
Hindštinaचेंज / चेंज के बिना
VietnamštinaTiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
MaďarštinaVisszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Arabštinaالباقي بدون باقي بقشيش
HolandštinaWisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi
čínština找零/不找零/小费
AfrikánštinaKleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
švédštinaVäxel / Behåll växeln / Drickspengar
Mongolština / ү / өө
Hebrejštinaעודף/בלי עודף/טיפ
Perštinaتحوبل/بدون تحویل/ انعام
Kyrgyzština/ /
Tádžičtinar / r / b
TurkménštinaGaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
UzbečtinaҚ / Қ / қ
SlovinštinaDrobiž / Brez drobiža / Napitnina
ArménštinaԱռաքում / Առանց ավանդային / Tips
SlovenštinaDodávka / bez zálohy / tipy
ázerbájdžánštinaQalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
IndonéštinaKembalian / Tanpa kembalian / Tips
ChorvatštinaKusur / Bez kusura / Napojnica
ČernohorskýKusur / Bez kusura / Napojnica