konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



Jak se řekne "Bez / s (čímkoliv)"

Ruština / (-)
Dánštinauden / med
FrancouzštinaSans / avec (qch)
Bulharština /
Angličtinawith / without (something)
španělštinasin / con (algo)
ItalštinaSenza / con (qc)
Kazaštinaң / ң
Litevštinabe / su (kažkuo)
Němčinaohne/ mit (etwas)
Norštinauten / med
PolštinaBez / Z (czymś)
Portugalštinasem / com (alguma coisa)
Finštinailman/ (jonkin) kanssa
Běloruština / (-)
řečtinaχωρίς / με (κάτι)
Gruzínština(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Korejština없이 / 있어
Japonštinaなし/あり
Rumunštinafără / cu
Srbština / ()
Turečtinasiz/ile (bir şey)
Ukrajinština / (-)
Hindština(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Vietnamštinakhông / có
Maďarštinanélkül / (valami) - vel/ -val
Arabštinaبدون مع
Holandštinazonder / met (iets)
čínština不加/加(某物)
Afrikánštinamet / sonder (iets)
švédštinautan / med
Mongolština / ү ( )
Hebrejštinaבלי / עם )משהו(
Perštinaبدون/با
Kyrgyzština/(өө)
Tádžičtina / ( )
Turkménština syz / bilen
Uzbečtina... / ... ()
SlovinštinaBrez / z/s (nečim)
Arménštinaհետ / առանց (մի բան)
Slovenštinas / bez (niečo)
ázerbájdžánštinaolmadan / ilə
IndonéštinaTanpa / Dengan
Chorvatštinabez / s (nečega)
Černohorskýbez / s (nečega)