 |
|
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Diskuze |
会話 |
|
| Já / Vy |
私/あなた |
 |
| Ano / Ne |
はい/いいえ |
|
| Dobře / Špatně |
いい/悪い |
|
| Dobrý den / Na shledanou |
こんにちは/さようなら |
|
| Dobré ráno / Dobrou noc |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Děkuji / Prosím |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Promiňte (při oslovení) |
すみません |
|
| Jak se jmenujete? |
お名前は何ですか？ |
|
| Mohl bych projít? |
通してください。 |
|
| Poraďte |
教えてください。 |
|
| Pomozte, prosím |
手伝ってください。 |
|
| Napište to |
これを書いてください。 |
|
| Zopakujte |
もう一度言ってください。 |
|
| Nerozumím |
分かりません。 |
|
| Mluvíte anglicky? |
英語が話せますか？ |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Čísla |
数字 |
|
| jeden / dva / tři |
一/二/三 |
|
| čtyři / pět / šest |
四/五/六 |
|
| sedm / osm / devět |
七/八/九 |
|
| deset / sto / tisíc |
十/百/千 |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Datum |
日付 |
|
| Rok |
年 |
|
| Den |
日 |
|
| Volný den |
祝日 |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Týden |
週 |
|
| pondělí |
月曜日 |
|
| úterý |
火曜日 |
|
| středa |
水曜日 |
|
| čtvrtek |
木曜日 |
|
| pátek |
金曜日 |
|
| sobota |
土曜日 |
|
| neděle |
日曜日 |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Měsíc |
月 |
|
| leden |
一月 |
|
| únor |
二月 |
|
| březen |
三月 |
|
| duben |
四月 |
|
| květen |
五月 |
|
| červen |
六月 |
|
| červenec |
七月 |
|
| srpen |
八月 |
|
| září |
九月 |
|
| říjen |
十月 |
|
| listopad |
十一月 |
|
| prosinec |
十二月 |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Hotel |
ホテル |
|
| Pokoj |
部屋 |
|
| Místnost |
部屋 |
|
| Ubytování |
滞在 |
|
| Noc (pobyt v hotelu) |
一泊 |
|
| Den |
一日 |
|
| Objednával jsem pokoj |
私は予約をしました。 |
|
| Zima / Horko |
寒い/暑い |
|
| Dejte mi klíč od pokoje |
（部屋の）鍵 |
|
| dítě |
子供 |
|
| dospělý |
大人 |
|
| občanský průkaz, pas |
パスポート |
|
| Nerušit |
起こさないでください |
|
| Vzbuďte mě v… |
…に起こしてください |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Auto(mobil) |
自動車 |
|
| Cesta |
道路 |
|
| Zatáčka |
曲がり角 |
|
| Křižovatka |
交差点 |
|
| Stop |
止まれ |
|
| Objezd |
巡回 |
|
| Vjezd zakázán |
乗物通行止 |
|
| Zastavení |
駐車所 |
|
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Pokuta / doklady |
罰金/書類 |
|
| Chci si pronajmout auto |
レンタル/レンタカー |
|
| Rozbilo se mi auto |
車が壊れました。 |
|
| Autoservis |
自動車整備サービス |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Značky |
道路標識 |
|
| Pozor |
注目 |
|
| Vchod / Východ |
入口/出口 |
|
| Nalevo / Napravo |
左/右 |
|
| Zavřeno / Otevřeno |
休業中/営業中 |
|
| Obsazeno / Volno |
満席/空席 |
|
| Zakázáno / Povoleno |
禁止/許可 |
|
| Začátek / Konec |
開始/終了 |
|
| Sem / Tam |
引く/押す |
|
| Zde / Tam |
ここ/そこ |
|
| Nekouřit |
禁煙 |
|
| Nebezpečné |
危険 |
|
| Opatrně |
注意 |
|
| Přestávka |
休憩 |
|
| Přechod |
横断歩道 |
|
| Informace |
情報 |
|
| Toaleta |
お手洗い |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Doprava |
乗物 |
|
| Kde najdu… |
…はどこですか。 |
|
| město |
都市 |
|
| ulice |
通り |
|
| dům |
番地 |
|
| pokladna |
切符売場 |
|
| lístek |
切符 |
|
| mapa města |
都市の地図 |
|
| Chtěl bych zavolat taxi |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| Autobus |
バス |
|
| Zastávka |
停留所 |
|
| Letiště / Letadlo / Let |
空港/飛行機/航空便 |
|
| Zavazadlo |
荷物 |
|
| Vlak |
列車 |
|
| Směr |
行き先 |
|
| Odjezd / Příjezd |
出発/到着 |
|
| východ / západ / sever / jih |
東/西/北/南 |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Služby |
官庁 |
|
| Pasová kontrola |
チェックカウンター |
|
| Celnice |
税関 |
|
| Ztratil jsem doklady |
書類をなくしました。 |
|
| Nemocnice / Lékárna / Doktor |
病院/薬局/医者 |
|
| Pohotovost |
救急車 |
|
| Hasiči |
消防 |
|
| Policie |
警察 |
|
| Pošta |
郵便局 |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| Číšník |
ウエイター |
|
| Chci objednat stůl |
予約をしたいです。 |
|
| Menu / Dětské menu |
メニュー/子供メニュー |
|
| Dobrou chuť! |
お召し上がりください。 |
|
| Sklenka / Hrnek |
グラス/カップ |
|
| Láhev / Pohár |
ビン/グラス |
|
| Bez / s (čímkoliv) |
なし/あり |
|
| Voda |
水 |
|
| Víno / Pivo |
ワイン/ビール |
|
| Kafe / Mléko / Čaj |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| Džus |
ジュース |
|
| Chléb |
パン |
|
| Polévka |
スープ |
|
| Sýr |
チーズ |
|
| Kaše / Palačinky |
おかゆ/クレープ |
|
| Cukr / Sůl |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Maso / Ryba / Drůbež |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Skopové / Hovězí / Vepřové |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| Kuře |
鶏肉 |
|
| Vařený / Pečený / Grilovaný |
煮/焼き/グリル |
|
| Ostré |
辛い |
|
| Dezert / Ovoce |
デザート/果物 |
|
| Jablko |
リンゴ |
|
| Hroznové víno |
ブドウ |
|
| Banán |
バナナ |
|
| Meruňka / Broskev |
アプリコット/桃 |
|
| Pomeranč / Citrón |
オレンジ/レモン |
|
| Jahoda |
苺 |
|
| Granátové jablko |
ザクロ |
|
| Zelenina / Salát |
野菜/サラダ |
|
| Brambora |
じゃがいも |
|
| Cibule |
玉葱 |
|
| Paprika |
パプリカ |
|
| Rýže |
ご飯 |
|
| Česnek |
にんにく |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Platba / Peníze |
料金/お金 |
|
| Účet, prosím |
ご会計をお願いします。 |
|
| Cena |
値段 |
|
| Chci zaplatit kreditní kartou |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Obchod / Potraviny |
店/食料品 |
|
| Co to je? |
これは何ですか。 |
|
| Ukažte… |
…を見せてください。 |
|
| Kolik stojí… |
…はいくらですか。 |
|
| kilogram |
キロ |
|
| velký / malý |
大きい/小さい |
|
| litr |
リットル |
|
| metr |
メートル |
|
| Levné |
安い |
|
| Drahé |
高い |
|
| Sleva |
割引 |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Barva |
色 |
|
| světlý / tmavý |
明るい/暗い |
|
| bílý / černý |
白い/黒い |
|
| šedý |
灰色 |
|
| červený |
赤い |
|
| tmavě modrý |
青い |
|
| světle modrý |
水色 |
|
| žlutý |
黄色 |
|
| zelený |
緑色 |
|
| hnědý |
茶色 |
|
| oranžový |
オレンジ |
|
| fialový |
紫 |
|
| čeština-japonština konverzační slovník - Nemoc |
病気 |
|
| Bolí mě… |
…が痛いです。 |
|
| hlava / hrdlo / břicho / zub |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| noha / ruka / záda |
足/手/背中 |
|
| Mám vysokou teplotu |
熱があります。 |
|
| Zavolejte doktora |
医者を呼んでください。 |
|
"čeština-japonština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.
