konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



Jak se řekne "Nekouřit"

RuštinaНе курить
španělštinaNo fumar
BulharštinaПушенето забранено
DánštinaHer ryges ikke
AngličtinaNo smoking
ItalštinaNon fumare
KazaštinaТемекі тартуға болмайды
LitevštinaNerūkyti
NěmčinaNicht rauchen
NorštinaTobakksrøkning forbudt
PolštinaPalenie zabronione
PortugalštinaNão fumar
FinštinaTupakointi kielletty
FrancouzštinaNe pas fumer
BěloruštinaНе паліць
řečtinaΜην καπνίζετε
Gruzínštinaნუ მოსწევთ
Korejština금연
Japonština禁煙
RumunštinaNu fumați
SrbštinaЗабрањено пушење
TurečtinaSigara içilmez
UkrajinštinaНе палити
Hindštinaधूम्रपान निषेध
VietnamštinaKhông hút thuốc
MaďarštinaDohányozni tilos
Arabštinaممنوع التدخين
HolandštinaNiet roken
čínština禁止吸烟
AfrikánštinaGeen rook
švédštinaRökning förbjuden
MongolštinaТамхи бүү тат
Hebrejštinaאסור לעשן
Perštinaسیگار نکشید
KyrgyzštinaТамеки чексе болбойт
TádžičtinaКашидан манъ аст
TurkménštinaÇilim çekmäň
UzbečtinaЧекилмасин
SlovinštinaPrepovedano kajenje
Arménštinaծխելը արգելվում է
Slovenštinanefajčiť
ázerbájdžánštinaSiqaret çəkmək qadağandır
IndonéštinaDilarang merokok
ChorvatštinaZabranjeno pušenje
ČernohorskýZabranjeno pušenje
EstonštinaMitte suitsedada
LotyštinaSmēķēt aizliegts
Thajštinaห้ามสูบบุหรี่
Urdštinaسگریٹ نوشی منع ہے
SvahilštinaHakuna kuvuta sigara
IslandštinaBannað að reykja
MakedonštinaЗабрана за пушење
AlbánštinaNdalohet duhani
BosenštinaZabranjeno pušenje
Perštinaسیگار کشیدن ممنوع