konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



čeština-ruština konverzační slovník

booking.com
+1000 рублей на счет
čeština-ruština konverzační slovník byl vytvořen odborníky překladatelské agentury Flarus. Do projektu se zapojili redaktoři a překladatelé - rodilí mluvčí. Naším cílem nebylo vytvoření plnohodnotného konverzačního slovníku pro všechny situace, nýbrž zařazení těch nejdůležitějších výrazů s jejich překladem a transkripcí.

Tisk stránky
Tisk stránky


čeština-ruština konverzační slovník - Diskuze Беседа
Já / Vy Я / Вы
Ano / Ne Да / Нет
Dobře / Špatně Хорошо / Плохо
Dobrý den / Na shledanou Здравствуйте / До свидания
Dobré ráno / Dobrou noc Доброе утро / Спокойной ночи
Děkuji / Prosím Спасибо / Пожалуйста
Promiňte (při oslovení) Извините (при обращении)
Jak se jmenujete? Как вас зовут?
Mohl bych projít? Разрешите пройти
Poraďte Подскажите
Pomozte, prosím Помогите, пожалуйста
Napište to Напишите это
Zopakujte Повторите
Nerozumím Я не понимаю
Mluvíte anglicky? Вы говорите по-английски?
čeština-ruština konverzační slovník - Čísla Цифры
jeden / dva / tři один / два / три
čtyři / pět / šest четыре / пять / шесть
sedm / osm / devět семь / восемь / девять
deset / sto / tisíc десять / сто / тысяча
čeština-ruština konverzační slovník - Datum Дата
Rok Год
Den День
Volný den Выходной
čeština-ruština konverzační slovník - Týden Неделя
pondělí понедельник
úterý вторник
středa среда
čtvrtek четверг
pátek пятница
sobota суббота
neděle воскресенье
čeština-ruština konverzační slovník - Měsíc Месяц
leden январь
únor февраль
březen март
duben апрель
květen май
červen июнь
červenec июль
srpen август
září сентябрь
říjen октябрь
listopad ноябрь
prosinec декабрь
čeština-ruština konverzační slovník - Hotel Гостиница
Pokoj Номер
Místnost Комната
Ubytování Проживание
Noc (pobyt v hotelu) Ночь (проживания в отеле)
Den День
Objednával jsem pokoj Я заказывал номер
Zima / Horko Холодно / Жарко
Dejte mi klíč od pokoje Ключ (от номера в отеле)
dítě ребенок
dospělý взрослый
občanský průkaz, pas паспорт
Nerušit Не беспокоить
Vzbuďte mě v… Разбудите меня в ...
čeština-ruština konverzační slovník - Auto(mobil) Автомобиль
Cesta Дорога
Zatáčka Поворот
Křižovatka Перекресток
Stop Стоп
Objezd Объезд
Vjezd zakázán Проезд запрещен
Zastavení Стоянка
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
Pokuta / doklady Штраф / документы
Chci si pronajmout auto Прокат / Аренда машин
Rozbilo se mi auto У меня сломалась машина
Autoservis Автосервис
čeština-ruština konverzační slovník - Značky Указатели
Pozor Внимание
Vchod / Východ Вход / Выход
Nalevo / Napravo Налево / Направо
Zavřeno / Otevřeno Закрыто / Открыто
Obsazeno / Volno Занято / Свободно
Zakázáno / Povoleno Запрещено / Разрешено
Začátek / Konec Начало / Конец
Sem / Tam Тянуть / Толкать
Zde / Tam Здесь / Там
Nekouřit Не курить
Nebezpečné Опасно
Opatrně Осторожно
Přestávka Перерыв
Přechod Переход
Informace Информация
Toaleta Туалет
čeština-ruština konverzační slovník - Doprava Транспорт
Kde najdu… Где находится ...
město город
ulice улица
dům дом
pokladna касса
lístek билет
mapa města карта города
Chtěl bych zavolat taxi Я хотел бы вызвать Такси
Autobus Автобус
Zastávka Остановка
Letiště / Letadlo / Let Аэропорт / Самолет / Рейс
Zavazadlo Багаж
Vlak Поезд
Směr Направление
Odjezd / Příjezd Отправление / Прибытие
východ / západ / sever / jih восток / запад / север / юг
čeština-ruština konverzační slovník - Služby Службы
Pasová kontrola Паспортный контроль
Celnice Таможня
Ztratil jsem doklady Я потерял документы
Nemocnice / Lékárna / Doktor Больница / Аптека / Доктор
Pohotovost Скорая помощь
Hasiči Пожарная служба
Policie Полиция
Pošta Почта
čeština-ruština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Číšník Официант
Chci objednat stůl Я хочу заказать столик
Menu / Dětské menu Меню / Детское меню
Dobrou chuť! Приятного аппетита!
Sklenka / Hrnek Стакан / Чашка
Láhev / Pohár Бутылка / Бокал
Bez / s (čímkoliv) без / с (чем-либо)
Voda Вода
Víno / Pivo Вино / Пиво
Kafe / Mléko / Čaj Кофе / Молоко / Чай
Džus Сок
Chléb Хлеб
Polévka Суп
Sýr Сыр
Kaše / Palačinky Каша / Блины
Cukr / Sůl Сахар / Соль / Перец
Maso / Ryba / Drůbež Мясо / Рыба / Птица
Skopové / Hovězí / Vepřové Баранина / Говядина / Свинина
Kuře Курица
Vařený / Pečený / Grilovaný Вареный / Жареный / Гриль
Ostré Острое
Dezert / Ovoce Десерт / Фрукты
Jablko Яблоко
Hroznové víno Виноград
Banán Банан
Meruňka / Broskev Абрикос / Персик
Pomeranč / Citrón Апельсин / Лимон
Jahoda Клубника
Granátové jablko Гранат
Zelenina / Salát Овощи / Салат
Brambora Картофель
Cibule Лук
Paprika Перец
Rýže Рис
Česnek Чеснок
čeština-ruština konverzační slovník - Platba / Peníze Оплата / Деньги
Účet, prosím Счет, пожалуйста
Cena Цена
Chci zaplatit kreditní kartou Я хочу оплатить кредитной картой
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Сдача / Без сдачи / Чаевые
čeština-ruština konverzační slovník - Obchod / Potraviny Магазин / Продукты
Co to je? Что это такое?
Ukažte… Покажите ...
Kolik stojí… Сколько стоит ...
kilogram килограмм
velký / malý большой / маленький
litr литр
metr метр
Levné Дешево
Drahé Дорого
Sleva Скидка
čeština-ruština konverzační slovník - Barva Цвет
světlý / tmavý светлый / темный
bílý / černý белый / черный
šedý серый
červený красный
tmavě modrý синий
světle modrý голубой
žlutý желтый
zelený зеленый
hnědý коричневый
oranžový оранжевый
fialový фиолетовый
čeština-ruština konverzační slovník - Nemoc Болезнь
Bolí mě… У меня болит ...
hlava / hrdlo / břicho / zub голова / горло / живот / зуб
noha / ruka / záda нога / рука / спина
Mám vysokou teplotu У меня высокая температура
Zavolejte doktora Вызовите врача


  • čeština-ruština konverzační slovník
  • čeština-bulharština konverzační slovník
  • čeština-španělština konverzační slovník
  • čeština-dánština konverzační slovník
  • čeština-angličtina konverzační slovník
  • čeština-italština konverzační slovník
  • čeština-kazaština konverzační slovník
  • čeština-litevština konverzační slovník
  • čeština-němčina konverzační slovník
  • čeština-norština konverzační slovník
  • čeština-polština konverzační slovník
  • čeština-portugalština konverzační slovník
  • čeština-finština konverzační slovník
  • čeština-francouzština konverzační slovník
  • čeština-běloruština konverzační slovník
  • čeština-řečtina konverzační slovník
  • čeština-gruzínština konverzační slovník
  • čeština-korejština konverzační slovník
  • čeština-japonština konverzační slovník
  • čeština-rumunština konverzační slovník
  • čeština-srbština konverzační slovník
  • čeština-turečtina konverzační slovník
  • čeština-ukrajinština konverzační slovník
  • čeština-hindština konverzační slovník
  • čeština-vietnamština konverzační slovník
  • čeština-maďarština konverzační slovník
  • čeština-arabština konverzační slovník
  • čeština-holandština konverzační slovník
  • čeština-čínština konverzační slovník
  • čeština-afrikánština konverzační slovník
  • čeština-švédština konverzační slovník
  • čeština-mongolština konverzační slovník
  • čeština-hebrejština konverzační slovník
  • čeština-perština konverzační slovník
  • čeština-kyrgyzština konverzační slovník
  • čeština-tádžičtina konverzační slovník
  • čeština-turkménština konverzační slovník
  • čeština-uzbečtina konverzační slovník
  • čeština-slovinština konverzační slovník
  • čeština-arménština konverzační slovník
  • čeština-slovenština konverzační slovník
  • čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • čeština-indonéština konverzační slovník
  • čeština-chorvatština konverzační slovník
  • čeština-Černohorský konverzační slovník

  • Ruština-bulharština konverzační slovník
  • Ruština-španělština konverzační slovník
  • Ruština-dánština konverzační slovník
  • Ruština-angličtina konverzační slovník
  • Ruština-italština konverzační slovník
  • Ruština-kazaština konverzační slovník
  • Ruština-litevština konverzační slovník
  • Ruština-němčina konverzační slovník
  • Ruština-norština konverzační slovník
  • Ruština-polština konverzační slovník
  • Ruština-portugalština konverzační slovník
  • Ruština-finština konverzační slovník
  • Ruština-francouzština konverzační slovník
  • Ruština-čeština konverzační slovník
  • Ruština-běloruština konverzační slovník
  • Ruština-řečtina konverzační slovník
  • Ruština-gruzínština konverzační slovník
  • Ruština-korejština konverzační slovník
  • Ruština-japonština konverzační slovník
  • Ruština-rumunština konverzační slovník
  • Ruština-srbština konverzační slovník
  • Ruština-turečtina konverzační slovník
  • Ruština-ukrajinština konverzační slovník
  • Ruština-hindština konverzační slovník
  • Ruština-vietnamština konverzační slovník
  • Ruština-maďarština konverzační slovník
  • Ruština-arabština konverzační slovník
  • Ruština-holandština konverzační slovník
  • Ruština-čínština konverzační slovník
  • Ruština-afrikánština konverzační slovník
  • Ruština-švédština konverzační slovník
  • Ruština-mongolština konverzační slovník
  • Ruština-hebrejština konverzační slovník
  • Ruština-perština konverzační slovník
  • Ruština-kyrgyzština konverzační slovník
  • Ruština-tádžičtina konverzační slovník
  • Ruština-turkménština konverzační slovník
  • Ruština-uzbečtina konverzační slovník
  • Ruština-slovinština konverzační slovník
  • Ruština-arménština konverzační slovník
  • Ruština-slovenština konverzační slovník
  • Ruština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • Ruština-indonéština konverzační slovník
  • Ruština-chorvatština konverzační slovník
  • Ruština-Černohorský konverzační slovník

  • "čeština-ruština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.