разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-шведский разговорник

booking.com
+1000 рублей на счет
Русский-шведский разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-шведский разговорник - Беседа Samtal
Я / Вы Jag / Du
Да / Нет Ja / Nej
Хорошо / Плохо Bra / Dåligt
Здравствуйте / До свидания God dag / Vi ses
Доброе утро / Спокойной ночи God morgon / God natt
Спасибо / Пожалуйста Tack så fint / Var så god
Извините (при обращении) Ursäkta
Как вас зовут? Vad heter Du?
Разрешите пройти Får jag lov att slippa fram här
Подскажите Kan Du säga...
Помогите, пожалуйста Kan Du hjälpa mig
Напишите это Var så god och skriv det
Повторите Var snäll och upprepa
Я не понимаю Jag förstår det inte
Вы говорите по-английски? Talar Du engelska?
Русский-шведский разговорник - Цифры Siffror
один / два / три ett / två / tre
четыре / пять / шесть fyra / fem / seks
семь / восемь / девять sju / åtta / nio
десять / сто / тысяча tio / hundra / tusen
Русский-шведский разговорник - Дата Datum
Год År
День Dag
Выходной Helg
Русский-шведский разговорник - Неделя Vecka
понедельник måndag
вторник tisdag
среда onsdag
четверг torsdag
пятница fredag
суббота lördag
воскресенье söndag
Русский-шведский разговорник - Месяц Månad
январь januari
февраль februari
март mars
апрель april
май maj
июнь juni
июль juli
август augusti
сентябрь september
октябрь oktober
ноябрь november
декабрь december
Русский-шведский разговорник - Гостиница Hotell
Номер Hotellrum
Комната Rum
Проживание Vistelse
Ночь (проживания в отеле) Natt (för att stanna i hotellet)
День Dag
Я заказывал номер Jag bokat ett rum
Холодно / Жарко Kalt / Varmt
Ключ (от номера в отеле) Nyckel (för hotellrummet)
ребенок barn
взрослый vuxen
паспорт pass
Не беспокоить Stör inte
Разбудите меня в ... Väck mig klockan...
Русский-шведский разговорник - Автомобиль Bil
Дорога Väg
Поворот Kurva
Перекресток Vägkorsning
Стоп Stopp
Объезд Omväg
Проезд запрещен Genomfart förbjuden
Стоянка Parkering
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
Штраф / документы Böter / dokument
Прокат / Аренда машин Uthyrning / Biluthyrning
У меня сломалась машина Min bil gick sönder
Автосервис Service
Русский-шведский разговорник - Указатели Visare / mätare
Внимание Obs
Вход / Выход Ingång / Utgång
Налево / Направо Till vänster / Till höger
Закрыто / Открыто Stängd / Öppen
Занято / Свободно Upptaget / Fri
Запрещено / Разрешено Förbjuden / Tillåten
Начало / Конец Start / Slut
Тянуть / Толкать Drag / Tryck
Здесь / Там Här / Där
Не курить Rökning förbjuden
Опасно Farligt
Осторожно Giv akt
Перерыв Paus
Переход Övergång
Информация Opplyssning
Туалет Toalett
Русский-шведский разговорник - Транспорт Transport
Где находится ... Var ligger...
город stan
улица gata
дом hus
касса kassa
билет biljett
карта города stadskarta
Я хотел бы вызвать Такси Jag skulle vilja kalla en taxi
Автобус Buss
Остановка Uppehåll
Аэропорт / Самолет / Рейс Flygplats / Flygplan / Flyg
Багаж Bagage
Поезд Tåg
Направление Riktning
Отправление / Прибытие Avgång / Ankomst
восток / запад / север / юг öst / väst / nord / syd
Русский-шведский разговорник - Службы Myndigheter
Паспортный контроль Passkontroll
Таможня Tull
Я потерял документы Jag tappat mina dokument
Больница / Аптека / Доктор Sjukhus / Apotek / Doktor
Скорая помощь Ambulans
Пожарная служба Brandkår
Полиция Polis
Почта Postkontor / Posten
Русский-шведский разговорник - Ресторан / Кафе / Бар Restaurang / Café / Bar
Официант Servitör / Hallo!
Я хочу заказать столик Jag vill reservera ett bord
Меню / Детское меню Meny / Barnmeny
Холодный / Горячий / Подогреть Kall / Varm / Uppvärma
Приятного аппетита! Smaklig måltid!
Стакан / Чашка Glas / Kupp
Бутылка / Бокал Flaska / Vinglas
без / с (чем-либо) utan / med
Вода Vatten
Вино / Пиво Vin / Öl
Кофе / Молоко / Чай Kaffe / Mjölk / Te
Сок Saft
Хлеб Bröd
Суп Soppa
Сыр Ost
Каша / Блины Havremjöl / pannkakor
Сахар / Соль / Перец Socker / Salt / Peppar
Мясо / Рыба / Птица Kött / fisk / fjäderfä
Баранина / Говядина / Свинина Lamm / nötkött / fläskkött
Курица Kyckling
Вареный / Жареный / Гриль Kokt / stekt / Grillad
Острое Kryddstark, het
Десерт / Фрукты Dessert / frukt
Яблоко Äpple
Виноград Vindruvor
Банан Banan
Абрикос / Персик Aprikos / Persika
Апельсин / Лимон Apelsin / citron
Клубника Jordgubbar
Гранат Granatäpple
Овощи / Салат Grönsaker / Sallad
Картофель Potatis
Лук Lök
Перец Peppar
Рис Mais
Чеснок Vitlök
Русский-шведский разговорник - Оплата / Деньги Betalning / Pengar
Счет, пожалуйста Kan jag få notan
Цена Pris
Я хочу оплатить кредитной картой Jag vill betala med kreditkort
Сдача / Без сдачи / Чаевые Växel / Behåll växeln / Drickspengar
Русский-шведский разговорник - Магазин / Продукты Affär / Näringsmedel
Что это такое? Vad är det?
Покажите ... Kan jag få se...
Сколько стоит ... Vad kostar...
килограмм kilo
большой / маленький stor / liten
литр liter
метр meter
Дешево Billigt
Дорого Dyrt
Скидка Rabatt
Русский-шведский разговорник - Цвет Färg
светлый / темный ljus / mörk
белый / черный vit / svart
серый grå
красный röd
синий blå
голубой ljusblå
желтый gul
зеленый grön
коричневый brun
оранжевый orange
фиолетовый violett
Русский-шведский разговорник - Болезнь Sjukdom
У меня болит ... Jag har ont i...
голова / горло / живот / зуб huvudet / halsen / magen / tandsmärta
нога / рука / спина benet / armen / ryggen
У меня высокая температура Jag har en hög temperatur
Вызовите врача Kan du hämta en läkare


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Шведский-русский разговорник
  • Шведский-болгарский разговорник
  • Шведский-испанский разговорник
  • Шведский-датский разговорник
  • Шведский-английский разговорник
  • Шведский-итальянский разговорник
  • Шведский-казахский разговорник
  • Шведский-литовский разговорник
  • Шведский-немецкий разговорник
  • Шведский-норвежский разговорник
  • Шведский-польский разговорник
  • Шведский-португальский разговорник
  • Шведский-финский разговорник
  • Шведский-французский разговорник
  • Шведский-чешский разговорник
  • Шведский-белорусский разговорник
  • Шведский-греческий разговорник
  • Шведский-грузинский разговорник
  • Шведский-корейский разговорник
  • Шведский-японский разговорник
  • Шведский-румынский разговорник
  • Шведский-сербский разговорник
  • Шведский-турецкий разговорник
  • Шведский-украинский разговорник
  • Шведский-хинди разговорник
  • Шведский-вьетнамский разговорник
  • Шведский-венгерский разговорник
  • Шведский-арабский разговорник
  • Шведский-голландский разговорник
  • Шведский-китайский разговорник
  • Шведский-африкаанс разговорник
  • Шведский-монгольский разговорник
  • Шведский-иврит разговорник
  • Шведский-фарси разговорник
  • Шведский-киргизский разговорник
  • Шведский-таджикский разговорник
  • Шведский-туркменский разговорник
  • Шведский-узбекский разговорник
  • Шведский-словенский разговорник
  • Шведский-армянский разговорник
  • Шведский-словацкий разговорник
  • Шведский-азербайджанский разговорник
  • Шведский-индонезийский разговорник
  • Шведский-хорватский разговорник
  • Шведский-черногорский разговорник

  • "Русский-шведский разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.