 |
|
|
| Русский-казахский разговорник - Беседа |
Әңгімелесу |
|
| Я / Вы |
Мен / Сіз |
 |
| Да / Нет |
Ия / Жоқ |
|
| Хорошо / Плохо |
Жақсы / Жаман |
|
| Здравствуйте / До свидания |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| Доброе утро / Спокойной ночи |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Спасибо / Пожалуйста |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Извините (при обращении)
|
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Как вас зовут? |
Есіміңіз кім? |
|
| Разрешите пройти |
Өтіп кетейінші |
|
| Подскажите
|
Айтып жіберіңізші |
|
| Помогите, пожалуйста |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Напишите это
|
Мынаны жазыңыз |
|
| Повторите |
Қайталаңызшы |
|
| Я не понимаю |
Мен түсінбеймін |
|
| Вы говорите по-английски? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Русский-казахский разговорник - Цифры
|
Сандар |
|
| один / два / три
|
бір / екі / үш |
|
| четыре / пять / шесть
|
төрт / бес / алты |
|
| семь / восемь / девять
|
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| десять / сто / тысяча
|
он / жүз / мың |
|
| Русский-казахский разговорник - Дата
|
Күні |
|
| Год
|
Жыл |
|
| День
|
Күн |
|
| Выходной |
Демалыс күн |
|
| Русский-казахский разговорник - Неделя |
Апта |
|
| понедельник |
дүйсенбі |
|
| вторник |
сейсенбі |
|
| среда |
сәрсенбі |
|
| четверг |
бейсенбі |
|
| пятница |
жұма |
|
| суббота |
сенбі |
|
| воскресенье |
жексенбі |
|
| Русский-казахский разговорник - Месяц
|
Ай |
|
| январь
|
қаңтар |
|
| февраль
|
ақпан |
|
| март
|
наурыз |
|
| апрель
|
сәуір |
|
| май
|
мамыр |
|
| июнь
|
маусым |
|
| июль
|
шілде |
|
| август
|
тамыз |
|
| сентябрь
|
қыркүйек |
|
| октябрь
|
қазан |
|
| ноябрь
|
қараша |
|
| декабрь
|
желтоқсан |
|
| Русский-казахский разговорник - Гостиница
|
Қонақ үй |
|
| Номер |
Номер |
|
| Комната |
Бөлме |
|
| Проживание |
Тұру |
|
| Ночь (проживания в отеле)
|
Түн (отельде тұруы) |
|
| День
|
Күн |
|
| Я заказывал номер |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| Холодно / Жарко |
Суық / Ыстық |
|
| Ключ (от номера в отеле) |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| ребенок
|
бала |
|
| взрослый
|
ересек адам |
|
| паспорт
|
паспорт |
|
| Не беспокоить
|
Мазаламаңыз |
|
| Разбудите меня в ...
|
Мені ... Оятыңыз |
|
| Русский-казахский разговорник - Автомобиль
|
Автокөлік |
|
| Дорога
|
Жол |
|
| Поворот
|
Бұрылыс |
|
| Перекресток
|
Жол қиылысы |
|
| Стоп
|
Тоқта |
|
| Объезд
|
Айналып өту |
|
| Проезд запрещен
|
Өтуге тыйым салынған |
|
| Стоянка
|
Тұрақ |
|
| Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Штраф / документы |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Прокат / Аренда машин |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| У меня сломалась машина
|
Менің машинам бұзылды |
|
| Автосервис
|
Автокөлік сервисі |
|
| Русский-казахский разговорник - Указатели
|
Көрсеткіштер |
|
| Внимание
|
Назар аударыңыз |
|
| Вход / Выход
|
Кіру / Шығу |
|
| Налево / Направо
|
Солға / Оңға |
|
| Закрыто / Открыто
|
Ашық / Жабық |
|
| Занято / Свободно |
Бос емес / Бос |
|
| Запрещено / Разрешено
|
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| Начало / Конец |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Тянуть / Толкать
|
Тарту / Итеру |
|
| Здесь / Там
|
Осында / Анда |
|
| Не курить
|
Темекі тартуға болмайды |
|
| Опасно
|
Қауіпті |
|
| Осторожно
|
Абайла |
|
| Перерыв
|
Үзіліс |
|
| Переход
|
Жолдан өту |
|
| Информация
|
Ақпарат |
|
| Туалет
|
Әжетхана |
|
| Русский-казахский разговорник - Транспорт
|
Көлік |
|
| Где находится ...
|
... қай жерде |
|
| город
|
қала |
|
| улица
|
көше |
|
| дом |
үй |
|
| касса
|
касса |
|
| билет
|
билет |
|
| карта города
|
қаланың картасы |
|
| Я хотел бы вызвать Такси
|
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| Автобус
|
Автобус |
|
| Остановка
|
Аялдама |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс
|
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| Багаж
|
Қол жүк |
|
| Поезд
|
Поезд |
|
| Направление
|
Бағыт |
|
| Отправление / Прибытие
|
Кетуі / Келуі |
|
| восток / запад / север / юг
|
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Русский-казахский разговорник - Службы
|
Қызметтер |
|
| Паспортный контроль |
Паспорт бақлауы |
|
| Таможня |
Кеден |
|
| Я потерял документы
|
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Больница / Аптека / Доктор
|
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Скорая помощь
|
Жедел жәрдем |
|
| Пожарная служба
|
Өрт сөндіру қызметі |
|
| Полиция
|
Полиция |
|
| Почта
|
Почта |
|
| Русский-казахский разговорник - Ресторан / Кафе / Бар
|
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Официант
|
Даяшы |
|
| Я хочу заказать столик
|
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Меню / Детское меню
|
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Приятного аппетита!
|
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Стакан / Чашка
|
стакан / Шыныаяқ |
|
| Бутылка / Бокал
|
Бөтелке / Бокал |
|
| без / с (чем-либо) |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Вода
|
Су |
|
| Вино / Пиво
|
Шарап / Сыра |
|
| Кофе / Молоко / Чай
|
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Сок
|
Шырын |
|
| Хлеб
|
Нан |
|
| Суп
|
Сорпа |
|
| Сыр
|
Ірімшік |
|
| Каша / Блины |
Көже / Блин |
|
| Сахар / Соль / Перец |
Қант / Тұз |
|
| Мясо / Рыба / Птица
|
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Баранина / Говядина / Свинина
|
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| Курица |
Тауық |
|
| Вареный / Жареный / Гриль
|
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Острое
|
Ащы |
|
| Десерт / Фрукты
|
Десерт / Жемістер |
|
| Яблоко
|
Алма |
|
| Виноград |
Жүзім |
|
| Банан
|
Банан |
|
| Абрикос / Персик
|
Өрік / Шабдалы |
|
| Апельсин / Лимон
|
Апельсин / Лимон |
|
| Клубника
|
Құлпынай |
|
| Гранат
|
Анар |
|
| Овощи / Салат
|
Көк өністер / Салат |
|
| Картофель
|
Картоп |
|
| Лук
|
Пияз |
|
| Перец
|
Бұрыш |
|
| Рис
|
Күріш |
|
| Чеснок
|
Сарымсақ |
|
| Русский-казахский разговорник - Оплата / Деньги
|
Төлеу / Ақша |
|
| Счет, пожалуйста
|
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Цена
|
Бағасы |
|
| Я хочу оплатить кредитной картой
|
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Русский-казахский разговорник - Магазин / Продукты |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Что это такое?
|
Мынау не? |
|
| Покажите ...
|
... көрсетіңіз |
|
| Сколько стоит ...
|
... қанша тұрады? |
|
| килограмм
|
килограмм |
|
| большой / маленький
|
үлкен / кіші |
|
| литр
|
литр |
|
| метр
|
метр |
|
| Дешево
|
Арзан |
|
| Дорого
|
Қымбат |
|
| Скидка
|
Жеңілдік |
|
| Русский-казахский разговорник - Цвет
|
Түсі |
|
| светлый / темный |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| белый / черный
|
ақ / қара |
|
| серый
|
сұр |
|
| красный
|
қызыл |
|
| синий
|
көк |
|
| голубой
|
көгілдір |
|
| желтый
|
сары |
|
| зеленый
|
жасыл |
|
| коричневый
|
қоңыр |
|
| оранжевый
|
сарғылт |
|
| фиолетовый
|
күлгін көк |
|
| Русский-казахский разговорник - Болезнь
|
Ауру |
|
| У меня болит ...
|
Менің ... ауырады |
|
| голова / горло / живот / зуб |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| нога / рука / спина
|
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| У меня высокая температура |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Вызовите врача
|
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Русский-казахский разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.
