тілашар Кәсіпқой аудармашылар қызметі



қазақ-голланд тілашар

Как выбрать бюро переводов?
қазақ-голланд тілашар Flarus аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.

Бетті басып шығару
Бетті басып шығару


қазақ-голланд тілашар - Әңгімелесу Gesprek
Мен / Сіз Ik / U
Ия / Жоқ Ja / Nee
Жақсы / Жаман Goed / Slecht
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Hallo / Tot ziens
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Goedemorgen / Welterusten
Рахмет / Өтінемін Dank u / Alstublieft
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Sorry
Есіміңіз кім? Wat is uw naam?
Өтіп кетейінші Mag ik er even langs
Айтып жіберіңізші Kunt u mij vertellen
Көмектесіңізші өтінемін Wilt u mij, alstublieft, helpen
Мынаны жазыңыз Wilt u deze opschrijven
Қайталаңызшы Herhaal dat nog eens, alstublieft.
Мен түсінбеймін Ik begrijp het niet
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Spreekt u Engels?
қазақ-голланд тілашар - Сандар Cijfers
бір / екі / үш een / twee / drie
төрт / бес / алты vier / vijf / zes
жеті / сегіз / тоғыз zeven / acht / negen
он / жүз / мың tien / honderd / duizend
қазақ-голланд тілашар - Күні Datum
Жыл Jaar
Күн Dag
Демалыс күн Rustdag
қазақ-голланд тілашар - Апта Week
дүйсенбі maandag
сейсенбі dinsdag
сәрсенбі woensdag
бейсенбі donderdag
жұма vrijdag
сенбі zaterdag
жексенбі zondag
қазақ-голланд тілашар - Ай Maand
қаңтар januari
ақпан februari
наурыз maart
сәуір april
мамыр mei
маусым juni
шілде juli
тамыз augustus
қыркүйек september
қазан oktober
қараша november
желтоқсан december
қазақ-голланд тілашар - Қонақ үй Hotel
Номер Hotelkamer (Hotel appartementen)
Бөлме Kamer
Тұру Verblijf
Түн (отельде тұруы) Nacht (verblijf in een hotel)
Күн Dag
Мен номерге тапсырыс берген едім Ik boekte een kamer
Суық / Ыстық Koud / Heet
Номердің кілтін беріңіз Kamersleutel (in hotel)
бала kind
ересек адам volwassen
паспорт paspoort
Мазаламаңыз Niet te storen
Мені ... Оятыңыз Maak me wakker om
қазақ-голланд тілашар - Автокөлік Auto
Жол Weg
Бұрылыс Bocht
Жол қиылысы Kruispunt
Тоқта Stop
Айналып өту Omweg
Өтуге тыйым салынған Reizen is niet toegestaan​​
Тұрақ Parkeergelegenheid
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Tankstation / Vul de tank vol / Benzine
Айыппұл / Құжаттар Boete / Papieren
Мен Машина жалдағым келеді Auto verhuur
Менің машинам бұзылды Mijn auto is kapot
Автокөлік сервисі Auto Service
қазақ-голланд тілашар - Көрсеткіштер Wijzer
Назар аударыңыз Attentie
Кіру / Шығу Ingang / Uitgang
Солға / Оңға Links / Rechts
Ашық / Жабық Gesloten / Open
Бос емес / Бос Bezet / Vrij
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Toegestaan / Verboden
Басы / Аяғы (Соңы) Begin / Eind
Тарту / Итеру Trekken / Duwen
Осында / Анда Hier / Daar
Темекі тартуға болмайды Niet roken
Қауіпті Gevaarlijk
Абайла Voorzichtig
Үзіліс Pauze (onderbreking)
Жолдан өту Overgang
Ақпарат Informatie
Әжетхана WC
қазақ-голланд тілашар - Көлік Transport (vervoer)
... қай жерде Waar is...
қала stad
көше straat
үй huis
касса kassa
билет ticket
қаланың картасы stadsplattegrond
Мен Такси шақыртқым келеді Ik wil graag een taxi te bellen
Автобус Bus
Аялдама Halte
Әуежай / Ұшақ / Рейс Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht
Қол жүк Bagage
Поезд Trein
Бағыт Richting
Кетуі / Келуі Vertrek / Aankomst
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік Oosten / West / Noord / Zuid
қазақ-голланд тілашар - Қызметтер Diensten
Паспорт бақлауы Paspoortcontrole
Кеден Douane
Мен құжаттарымды жоғалттым Ik heb mijn papieren verloren
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Ziekenhuis / Apotheek / Dokter
Жедел жәрдем Directe medische hulp
Өрт сөндіру қызметі Brandweer
Полиция Politie
Почта Postkantoor
қазақ-голланд тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар Restaurant / Café / Bar
Даяшы Kelner
Мен с толға тапсырыс бермекшімін Ik wil een tafel reserveren
Мәзір / Балалар мәзірі Menu / Kindermenu
Асыңыз дәмді болсын! Eet smakelijk!
стакан / Шыныаяқ Glas / Kop
Бөтелке / Бокал Fles / Glas
ештеңесіз / бірдеңемен zonder / met (iets)
Су Water
Шарап / Сыра Wijn / Bier
Кофе / Сүт / Шай Koffie / Melk / Thee
Шырын Sap
Нан Brood
Сорпа Soep
Ірімшік Kaas
Көже / Блин Pap / Pannenkoeken
Қант / Тұз Suiker / Zout / Peper
Ет / Балық / Құс еті Vlees / Vis / Gevogelte
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Lam / Rundvlees / Varkensvlees
Тауық Kip
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Gekookt / Gebraden / Gegrild
Ащы Heet
Десерт / Жемістер Dessert / Fruit
Алма Appel
Жүзім Druiven
Банан Banaan
Өрік / Шабдалы Abrikoos / Perzik
Апельсин / Лимон Sinaasappel / Citroen
Құлпынай Aardbeien
Анар Granaatappel
Көк өністер / Салат Groenten / Salade
Картоп Aardappelen
Пияз Uien
Бұрыш Peper
Күріш Rijst
Сарымсақ Knoflook
қазақ-голланд тілашар - Төлеу / Ақша Betaling / Geld
Есептесіңіз, өтінемін De rekening, alstublieft.
Бағасы Prijs
Мен кредит картасымен төлеймін Ik wil met een creditcard betalen.
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi
қазақ-голланд тілашар - Дүкен / Азық-түлік Winkel / Levensmiddelen
Мынау не? Wat is het?
... көрсетіңіз Laat me zien
... қанша тұрады? Hoeveel kost...
килограмм Kilogram
үлкен / кіші Groot / Klein
литр Liter
метр Meter
Арзан Goedkoop
Қымбат Duur
Жеңілдік Korting
қазақ-голланд тілашар - Түсі Kleur
ашық түс / күңгірт түс licht / donker
ақ / қара wit / zwart
сұр grijs
қызыл rood
көк (donker)blauw
көгілдір blauw
сары geel
жасыл groen
қоңыр bruin
сарғылт oranje
күлгін көк paars
қазақ-голланд тілашар - Ауру Ziekte
Менің ... ауырады Ik heb pijn...
басым / тамағым / ішім / тісім hoofd / keel /buik / tand
аяғым / қолым / жауырыным been / hand / rug
Менің қызуым көтерілді Ik heb koorts
Дәрігер шақырыңыз Bel een dokter


  • қазақ-орыс тілашар
  • қазақ-болгар тілашар
  • қазақ-испан тілашар
  • қазақ-дат тілашар
  • қазақ-ағылшын тілашар
  • қазақ-итальян тілашар
  • қазақ-литван тілашар
  • қазақ-неміс тілашар
  • қазақ-норвег тілашар
  • қазақ-поляк тілашар
  • қазақ-потругал тілашар
  • қазақ-фин тілашар
  • қазақ-француз тілашар
  • қазақ-чех тілашар
  • қазақ-белорус тілашар
  • қазақ-грек тілашар
  • қазақ-грузин тілашар
  • қазақ-корей тілашар
  • қазақ-жапон тілашар
  • қазақ-румын тілашар
  • қазақ-серб тілашар
  • қазақ-түрік тілашар
  • қазақ-украин тілашар
  • қазақ-үнді тілашар
  • қазақ-вьетнам тілашар
  • қазақ-венгер тілашар
  • қазақ-араб тілашар
  • қазақ-голланд тілашар
  • қазақ-қытай тілашар
  • қазақ-африкаанс тілашар
  • қазақ-швед тілашар
  • қазақ-монгол тілашар
  • қазақ-иврит тілашар
  • қазақ-парсы тілашар
  • қазақ-қырғыз тілашар
  • қазақ-тәжік тілашар
  • қазақ-түрікмен тілашар
  • қазақ-өзбек тілашар
  • қазақ-словен тілашар
  • қазақ-армян тілашар
  • қазақ-словак тілашар
  • қазақ-әзірбайжан тілашар
  • қазақ-индонезия тілашар
  • қазақ-хорват тілашар
  • қазақ-черногория тілашар

  • Голланд-орыс тілашар
  • Голланд-болгар тілашар
  • Голланд-испан тілашар
  • Голланд-дат тілашар
  • Голланд-ағылшын тілашар
  • Голланд-итальян тілашар
  • Голланд-қазақ тілашар
  • Голланд-литван тілашар
  • Голланд-неміс тілашар
  • Голланд-норвег тілашар
  • Голланд-поляк тілашар
  • Голланд-потругал тілашар
  • Голланд-фин тілашар
  • Голланд-француз тілашар
  • Голланд-чех тілашар
  • Голланд-белорус тілашар
  • Голланд-грек тілашар
  • Голланд-грузин тілашар
  • Голланд-корей тілашар
  • Голланд-жапон тілашар
  • Голланд-румын тілашар
  • Голланд-серб тілашар
  • Голланд-түрік тілашар
  • Голланд-украин тілашар
  • Голланд-үнді тілашар
  • Голланд-вьетнам тілашар
  • Голланд-венгер тілашар
  • Голланд-араб тілашар
  • Голланд-қытай тілашар
  • Голланд-африкаанс тілашар
  • Голланд-швед тілашар
  • Голланд-монгол тілашар
  • Голланд-иврит тілашар
  • Голланд-парсы тілашар
  • Голланд-қырғыз тілашар
  • Голланд-тәжік тілашар
  • Голланд-түрікмен тілашар
  • Голланд-өзбек тілашар
  • Голланд-словен тілашар
  • Голланд-армян тілашар
  • Голланд-словак тілашар
  • Голланд-әзірбайжан тілашар
  • Голланд-индонезия тілашар
  • Голланд-хорват тілашар
  • Голланд-черногория тілашар

  • "қазақ-голланд тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз