 |
|
|
| қазақ-урду тілашар - Әңгімелесу |
بات چیت |
|
| Мен / Сіз |
مے ور اپ |
 |
| Ия / Жоқ |
واقعی نہیں۔ |
|
| Жақсы / Жаман |
اچھا برا |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
ہیلو الوداع |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Рахмет / Өтінемін |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Есіміңіз кім? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Өтіп кетейінші |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Айтып жіберіңізші |
بتاؤ |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Мынаны жазыңыз |
اسے لکھیں۔ |
|
| Қайталаңызшы |
دہرائیں۔ |
|
| Мен түсінбеймін |
میں سمجھا نہیں |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| қазақ-урду тілашар - Сандар |
نمبرز |
|
| бір / екі / үш |
ایک دو تین |
|
| төрт / бес / алты |
چار پانچ چھ |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
سات/آٹھ/نو |
|
| он / жүз / мың |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| қазақ-урду тілашар - Күні |
تاریخ |
|
| Жыл |
سال |
|
| Күн |
دن |
|
| Демалыс күн |
چھٹی کا دن |
|
| қазақ-урду тілашар - Апта |
ایک ہفتے |
|
| дүйсенбі |
پیر |
|
| сейсенбі |
منگل |
|
| сәрсенбі |
بدھ |
|
| бейсенбі |
جمعرات |
|
| жұма |
جمعہ |
|
| сенбі |
ہفتہ |
|
| жексенбі |
اتوار |
|
| қазақ-урду тілашар - Ай |
مہینہ |
|
| қаңтар |
جنوری |
|
| ақпан |
فروری |
|
| наурыз |
مارچ |
|
| сәуір |
اپریل |
|
| мамыр |
مئی |
|
| маусым |
جون |
|
| шілде |
جولائی |
|
| тамыз |
اگست |
|
| қыркүйек |
ستمبر |
|
| қазан |
اکتوبر |
|
| қараша |
نومبر |
|
| желтоқсан |
دسمبر |
|
| қазақ-урду тілашар - Қонақ үй |
ہوٹل |
|
| Номер |
نمبر |
|
| Бөлме |
کمرہ |
|
| Тұру |
رہائش |
|
| Түн (отельде тұруы) |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Күн |
دن |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Суық / Ыстық |
سرد/گرم |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| бала |
بچہ |
|
| ересек адам |
بالغ |
|
| паспорт |
پاسپورٹ |
|
| Мазаламаңыз |
پریشان نہ کرو |
|
| Мені ... Оятыңыз |
مجھے جگا دو... |
|
| қазақ-урду тілашар - Автокөлік |
گاڑی |
|
| Жол |
سڑک |
|
| Бұрылыс |
موڑ |
|
| Жол қиылысы |
چوراہے |
|
| Тоқта |
رک جاؤ |
|
| Айналып өту |
چکر |
|
| Өтуге тыйым салынған |
سڑک اوپر |
|
| Тұрақ |
پارکنگ |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Менің машинам бұзылды |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Автокөлік сервисі |
کار سروس |
|
| қазақ-урду тілашар - Көрсеткіштер |
اشارے |
|
| Назар аударыңыз |
توجہ |
|
| Кіру / Шығу |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Солға / Оңға |
بائیں دائیں |
|
| Ашық / Жабық |
بند / کھلا۔ |
|
| Бос емес / Бос |
مصروف/مفت |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
شروع / اختتام |
|
| Тарту / Итеру |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Осында / Анда |
یہاں وہاں |
|
| Темекі тартуға болмайды |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Қауіпті |
خطرناک |
|
| Абайла |
احتیاط سے |
|
| Үзіліс |
توڑنا |
|
| Жолдан өту |
منتقلی |
|
| Ақпарат |
معلومات |
|
| Әжетхана |
بیت الخلاء |
|
| қазақ-урду тілашар - Көлік |
ٹرانسپورٹ |
|
| ... қай жерде |
کہاں ہے ... |
|
| қала |
شہر |
|
| көше |
گلی |
|
| үй |
گھر |
|
| касса |
کیش رجسٹر |
|
| билет |
ٹکٹ |
|
| қаланың картасы |
شہر کا نقشہ |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Автобус |
بس |
|
| Аялдама |
رک جاؤ |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Қол жүк |
سامان |
|
| Поезд |
ٹرین |
|
| Бағыт |
سمت |
|
| Кетуі / Келуі |
روانگی آمد |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| қазақ-урду тілашар - Қызметтер |
خدمات |
|
| Паспорт бақлауы |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Кеден |
کسٹم |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Жедел жәрдем |
ایمبولینس |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
فائر بریگیڈ |
|
| Полиция |
پولیس |
|
| Почта |
میل |
|
| қазақ-урду тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Даяшы |
ویٹر |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
گلاس/کپ |
|
| Бөтелке / Бокал |
بوتل / گلاس |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Су |
پانی |
|
| Шарап / Сыра |
شراب / بیئر |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Шырын |
رس |
|
| Нан |
روٹی |
|
| Сорпа |
سوپ |
|
| Ірімшік |
پنیر |
|
| Көже / Блин |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Қант / Тұз |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Тауық |
چکن |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Ащы |
شدید |
|
| Десерт / Жемістер |
میٹھا / پھل |
|
| Алма |
سیب |
|
| Жүзім |
انگور |
|
| Банан |
کیلا |
|
| Өрік / Шабдалы |
خوبانی / آڑو |
|
| Апельсин / Лимон |
اورنج / لیموں |
|
| Құлпынай |
اسٹرابیری |
|
| Анар |
انار |
|
| Көк өністер / Салат |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Картоп |
آلو |
|
| Пияз |
پیاز |
|
| Бұрыш |
کالی مرچ |
|
| Күріш |
چاول |
|
| Сарымсақ |
لہسن |
|
| қазақ-урду тілашар - Төлеу / Ақша |
ادائیگی / رقم |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
براہ کرم بل دیں |
|
| Бағасы |
قیمت |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| қазақ-урду тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
دکان / مصنوعات |
|
| Мынау не? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| ... көрсетіңіз |
دکھائیں... |
|
| ... қанша тұрады? |
کیا قیمت ہے ... |
|
| килограмм |
کلوگرام |
|
| үлкен / кіші |
چھوٹے بڑے |
|
| литр |
لیٹر |
|
| метр |
میٹر |
|
| Арзан |
سستا |
|
| Қымбат |
مہنگا |
|
| Жеңілдік |
رعایت |
|
| қазақ-урду тілашар - Түсі |
رنگ |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
ہلکا اندھیرا |
|
| ақ / қара |
سفید کالا |
|
| сұр |
سرمئی |
|
| қызыл |
سرخ |
|
| көк |
نیلا |
|
| көгілдір |
نیلا |
|
| сары |
پیلا |
|
| жасыл |
سبز |
|
| қоңыр |
براؤن |
|
| сарғылт |
کینو |
|
| күлгін көк |
بنفشی |
|
| қазақ-урду тілашар - Ауру |
بیماری |
|
| Менің ... ауырады |
میرا ___ درد ہے... |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Менің қызуым көтерілді |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"қазақ-урду тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
