 |
|
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - بات چیت |
Rozmowa |
|
| مے ور اپ |
Ja / Pan (Pani) |
 |
| واقعی نہیں۔ |
Tak/Nie |
|
| اچھا برا |
Dobrze/Źle |
|
| ہیلو الوداع |
Dzień dobry/Do widzenia |
|
| صبح بخیر / شب بخیر |
Dzień dobry/Dobranoc |
|
| شکریہ / براہ کرم |
Dziękuję/Proszę |
|
| معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
|
| آپ کا نام کیا ہے؟ |
Jak Panu na imię? |
|
| مجھے پاس کرنے دو |
Przepraszam, chciałbym przejść. |
|
| بتاؤ |
Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
|
| براہ مہربانی میری مدد کریں |
Czy mógłby mi Pan pomóc? |
|
| اسے لکھیں۔ |
Proszę to napisać. |
|
| دہرائیں۔ |
Powtórz |
|
| میں سمجھا نہیں |
Nie rozumiem |
|
| کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
Czy mówi Pan po angielsku? |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - نمبرز |
Cyfry |
|
| ایک دو تین |
jeden/dwa/trzy |
|
| چار پانچ چھ |
cztery/pięć/sześć |
|
| سات/آٹھ/نو |
siedem/osiem/dziewięć |
|
| دس/ایک سو/ہزار |
dziesięć/sto/tysiąc |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - تاریخ |
Data |
|
| سال |
Rok |
|
| دن |
Dzień |
|
| چھٹی کا دن |
Weekend (dzień wolny) |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - ایک ہفتے |
Tydzień |
|
| پیر |
poniedziałek |
|
| منگل |
wtorek |
|
| بدھ |
środa |
|
| جمعرات |
czwartek |
|
| جمعہ |
piątek |
|
| ہفتہ |
sobota |
|
| اتوار |
niedziela |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - مہینہ |
Miesiąc |
|
| جنوری |
styczeń |
|
| فروری |
luty |
|
| مارچ |
marzec |
|
| اپریل |
kwiecień |
|
| مئی |
maj |
|
| جون |
czerwiec |
|
| جولائی |
lipiec |
|
| اگست |
sierpień |
|
| ستمبر |
wrzesień |
|
| اکتوبر |
październik |
|
| نومبر |
listopad |
|
| دسمبر |
grudzień |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - ہوٹل |
Hotel |
|
| نمبر |
Numer pokoju |
|
| کمرہ |
Pokój / Numer |
|
| رہائش |
Zakwaterowanie |
|
| رات (ہوٹل میں قیام) |
Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
|
| دن |
Dzień |
|
| میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
Zarezerwowałem pokój. |
|
| سرد/گرم |
Zimno / Gorąco |
|
| چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
Proszę o klucz do pokoju. |
|
| بچہ |
dziecko |
|
| بالغ |
dorosły |
|
| پاسپورٹ |
paszport |
|
| پریشان نہ کرو |
Nie przeszkadzać |
|
| مجھے جگا دو... |
Proszę mnie obudzić o… |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - گاڑی |
Samochód |
|
| سڑک |
Droga |
|
| موڑ |
Zakręt |
|
| چوراہے |
Skrzyżowanie |
|
| رک جاؤ |
Stop |
|
| چکر |
Objazd |
|
| سڑک اوپر |
Zakaz przejazdu |
|
| پارکنگ |
Parking |
|
| ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
|
| جرمانہ / دستاویزات |
Mandat/dokumenty |
|
| کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
Wypożyczenie samochodu |
|
| میری گاڑی خراب ہو گئی |
Zepsuł mi się samochód. |
|
| کار سروس |
Autoserwis |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - اشارے |
Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
|
| توجہ |
Uwaga |
|
| باہر نکلیں داخل کریں۔ |
Wejście/Wyjście |
|
| بائیں دائیں |
W prawo/W lewo |
|
| بند / کھلا۔ |
Zamknięte/Otwarte |
|
| مصروف/مفت |
Zajęte / Wolne |
|
| ممنوع/ اجازت یافتہ |
Zakaz/Dozwolone |
|
| شروع / اختتام |
Początek / Koniec |
|
| کھینچنا/ دھکا دینا |
Ciągnąć/Pchać |
|
| یہاں وہاں |
Tutaj/Tam |
|
| سگریٹ نوشی منع ہے |
Palenie zabronione |
|
| خطرناک |
Niebezpieczeństwo |
|
| احتیاط سے |
Uwaga |
|
| توڑنا |
Przerwa |
|
| منتقلی |
Przejście |
|
| معلومات |
Informacja |
|
| بیت الخلاء |
Toaleta |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - ٹرانسپورٹ |
Transport |
|
| کہاں ہے ... |
Gdzie jest… |
|
| شہر |
miasto |
|
| گلی |
ulica |
|
| گھر |
dom (budynek) |
|
| کیش رجسٹر |
kasa |
|
| ٹکٹ |
bilet |
|
| شہر کا نقشہ |
mapa miasta |
|
| میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
Chciałbym zamówić taksówkę. |
|
| بس |
Autobus |
|
| رک جاؤ |
Przystanek |
|
| ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
Lotnisko/Samolot/Rejs |
|
| سامان |
Bagaż |
|
| ٹرین |
Pociąg |
|
| سمت |
Kierunek |
|
| روانگی آمد |
Odjazd/Przyjazd |
|
| مشرقی مغربی شمال جنوب |
wschód/zachód/północ/południe |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - خدمات |
Służby |
|
| پاسپورٹ کنٹرول |
Kontrola paszportowa |
|
| کسٹم |
Urząd celny (odprawa celna) |
|
| میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
Zgubiłem dokumenty. |
|
| ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
Szpital/Apteka/Lekarz |
|
| ایمبولینس |
Karetka |
|
| فائر بریگیڈ |
Straż pożarna |
|
| پولیس |
Policja |
|
| میل |
Poczta |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - ریستوراں / کیفے / بار |
Restauracja/Kawiarnia/Bar |
|
| ویٹر |
Kelner |
|
| میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
Chciałbym zarezerwować stolik. |
|
| مینو / بچوں کا مینو |
Menu/Menu dla dzieci |
|
| سرد/گرم/پہلے سے گرم |
Zimny / Gorący / Podgrzać |
|
| بون ایپیٹیٹ! |
Smacznego! |
|
| گلاس/کپ |
Szklanka/Filiżanka |
|
| بوتل / گلاس |
Butelka/Kieliszek |
|
| بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
Bez / Z (czymś) |
|
| پانی |
Woda |
|
| شراب / بیئر |
Wino/piwo |
|
| کافی / دودھ / چائے |
Kawa/Mleko/Herbata |
|
| رس |
Sok |
|
| روٹی |
Chleb |
|
| سوپ |
Zupa |
|
| پنیر |
Ser |
|
| دلیہ / پینکیکس |
Owsianka / Naleśniki |
|
| چینی/نمک/کالی مرچ |
Cukier / Sól / Pieprz |
|
| گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
Mięso/Ryba/Drób |
|
| میمنا / بیف / سور کا گوشت |
Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
|
| چکن |
Kurczak |
|
| ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
Gotowany/Smażony/Grilowany |
|
| شدید |
Ostre |
|
| میٹھا / پھل |
Deser/Owoce |
|
| سیب |
Jabłko |
|
| انگور |
Winogrona |
|
| کیلا |
Banan |
|
| خوبانی / آڑو |
Morela/Brzoskwinia |
|
| اورنج / لیموں |
Pomarańcza/Cytryna |
|
| اسٹرابیری |
Truskawka |
|
| انار |
Granat |
|
| سبزیاں/ سلاد |
Warzywa/Sałatka |
|
| آلو |
Ziemniaki |
|
| پیاز |
Cebula |
|
| کالی مرچ |
Pieprz |
|
| چاول |
Ryż |
|
| لہسن |
Czosnek |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - ادائیگی / رقم |
Opłata/Pieniądze |
|
| براہ کرم بل دیں |
Proszę o rachunek. |
|
| قیمت |
Cena |
|
| میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
Chcę zapłacić kartą kredytową. |
|
| تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
Reszta/Bez reszty/Napiwek |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - دکان / مصنوعات |
Sklep / Artykuły spożywcze |
|
| یہ کیا ہے؟ |
Co to jest? |
|
| دکھائیں... |
Czy mógłby Pan pokazać…? |
|
| کیا قیمت ہے ... |
Ile kosztuje…? |
|
| کلوگرام |
kilogram |
|
| چھوٹے بڑے |
duży/mały |
|
| لیٹر |
litr |
|
| میٹر |
metr |
|
| سستا |
Tanio |
|
| مہنگا |
Drogo |
|
| رعایت |
Rabat |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - رنگ |
Kolor |
|
| ہلکا اندھیرا |
Jasny / Ciemny |
|
| سفید کالا |
biały/czarny |
|
| سرمئی |
szary |
|
| سرخ |
czerwony |
|
| نیلا |
granatowy |
|
| نیلا |
niebieski |
|
| پیلا |
żółty |
|
| سبز |
zielony |
|
| براؤن |
brązowy |
|
| کینو |
pomarańczowy |
|
| بنفشی |
fioletowy |
|
| اردو-پولینڈ جملے کی کتاب - بیماری |
choroba |
|
| میرا ___ درد ہے... |
Boli mnie… |
|
| سر / حلق / پیٹ / دانت |
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
|
| ٹانگ / بازو / پیچھے |
192 noga/ręka/plecy |
|
| میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
Mam gorączkę |
|
| ڈاکٹر کو بلاؤ |
Proszę wezwać lekarza. |
|
