rozmówki Usługi zawodowych tłumaczy



Polski-suahili rozmówki

?
Polski-suahili rozmówki zostały opracowane przez agencję tłumaczeniową Flarus. W projekcie udział brali redaktorzy oraz tłumacze będący native skpeakerami języków obcych. Naszym celem nie było opracowanie pełnych rozmówek uwzględniających wszystkie możliwe sytuacje. Zawierają one jedynie najpotrzebniejsze wyrażenia wraz z tłumaczeniem oraz transkrypcją.

Drukowanie strony
Drukowanie strony


Polski-suahili rozmówki - Rozmowa Mazungumzo
Ja / Pan (Pani) Mimi wewe
Tak/Nie Si kweli
Dobrze/Źle Nzuri mbaya
Dzień dobry/Do widzenia Habari kwaheri
Dzień dobry/Dobranoc habari za asubuhi / usiku mwema
Dziękuję/Proszę Asante / Tafadhali
Przepraszam (zwracając się do kogoś) Samahani (unapowasiliana)
Jak Panu na imię? Jina lako nani?
Przepraszam, chciałbym przejść. Acha nipite
Czy mógłby mi Pan powiedzieć? Sema
Czy mógłby mi Pan pomóc? Nisaidie tafadhali
Proszę to napisać. Iandike
Powtórz Rudia
Nie rozumiem sielewi
Czy mówi Pan po angielsku? Unaongea kiingereza?
Polski-suahili rozmówki - Cyfry Nambari
jeden/dwa/trzy moja mbili tatu
cztery/pięć/sześć nne tano sita
siedem/osiem/dziewięć saba / nane / tisa
dziesięć/sto/tysiąc kumi / mia moja / elfu
Polski-suahili rozmówki - Data tarehe
Rok Mwaka
Dzień Siku
Weekend (dzień wolny) Siku ya mapumziko
Polski-suahili rozmówki - Tydzień Wiki moja
poniedziałek Jumatatu
wtorek Jumanne
środa Jumatano
czwartek Alhamisi
piątek Ijumaa
sobota Jumamosi
niedziela Jumapili
Polski-suahili rozmówki - Miesiąc Mwezi
styczeń Januari
luty Februari
marzec Machi
kwiecień Aprili
maj Mei
czerwiec Juni
lipiec Julai
sierpień Agosti
wrzesień Septemba
październik Oktoba
listopad Novemba
grudzień Desemba
Polski-suahili rozmówki - Hotel Hoteli
Numer pokoju Nambari
Pokój / Numer Chumba
Zakwaterowanie Malazi
Noc (zakwaterowanie w hotelu) Usiku (makazi ya hoteli)
Dzień Siku
Zarezerwowałem pokój. Niliagiza nambari
Zimno / Gorąco Baridi / Moto
Proszę o klucz do pokoju. Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
dziecko mtoto
dorosły mtu mzima
paszport pasipoti
Nie przeszkadzać Usisumbue
Proszę mnie obudzić o Niamshe saa...
Polski-suahili rozmówki - Samochód Gari
Droga Barabara
Zakręt Geuka
Skrzyżowanie njia panda
Stop Acha
Objazd Mchepuko
Zakaz przejazdu Barabara juu
Parking Maegesho
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli
Mandat/dokumenty Faini / hati
Wypożyczenie samochodu Kukodisha / Kukodisha gari
Zepsuł mi się samochód. Gari langu liliharibika
Autoserwis huduma ya gari
Polski-suahili rozmówki - Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki Viashiria
Uwaga Tahadhari
Wejście/Wyjście Ingiza kutoka
W prawo/W lewo Kushoto kulia
Zamknięte/Otwarte Imefungwa / Imefunguliwa
Zajęte / Wolne Busy / Bure
Zakaz/Dozwolone Imekatazwa / Inaruhusiwa
Początek / Koniec Anza / Mwisho
Ciągnąć/Pchać Vuta / Sukuma
Tutaj/Tam Hapa pale
Palenie zabronione Hakuna kuvuta sigara
Niebezpieczeństwo Hatari
Uwaga Kwa uangalifu
Przerwa Kuvunja
Przejście Mpito
Informacja Habari
Toaleta Choo
Polski-suahili rozmówki - Transport Usafiri
Gdzie jest Iko wapi ...
miasto mji
ulica Mtaa
dom (budynek) nyumba
kasa daftari la fedha
bilet tiketi
mapa miasta ramani ya jiji
Chciałbym zamówić taksówkę. Ningependa kuita teksi
Autobus Basi
Przystanek Acha
Lotnisko/Samolot/Rejs Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege
Bagaż Mizigo
Pociąg Treni
Kierunek Mwelekeo
Odjazd/Przyjazd Kuondoka / Kuwasili
wschód/zachód/północ/południe Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini
Polski-suahili rozmówki - Służby Huduma
Kontrola paszportowa Udhibiti wa pasipoti
Urząd celny (odprawa celna) Forodha
Zgubiłem dokumenty. Nimepoteza hati zangu
Szpital/Apteka/Lekarz Hospitali / Duka la dawa / Daktari
Karetka Ambulance
Straż pożarna Idara ya Zimamoto
Policja Polisi
Poczta Barua
Polski-suahili rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar Mkahawa / Mkahawa / Baa
Kelner Mhudumu
Chciałbym zarezerwować stolik. Ninataka kuweka meza
Menu/Menu dla dzieci Menyu / Menyu ya watoto
Zimny / Gorący / Podgrzać Baridi / Moto / Preheat
Smacznego! Bon hamu!
Szklanka/Filiżanka Kioo / Kikombe
Butelka/Kieliszek Chupa / Kioo
Bez / Z (czymś) bila / na (kitu)
Woda Maji
Wino/piwo Mvinyo / Bia
Kawa/Mleko/Herbata Kahawa / Maziwa / Chai
Sok Juisi
Chleb Mkate
Zupa Supu
Ser Jibini
Owsianka / Naleśniki Uji / Pancakes
Cukier / Sól / Pieprz Sukari / Chumvi / Pilipili
Mięso/Ryba/Drób Nyama / Samaki / Kuku
Kurczak Kuku
Gotowany/Smażony/Grilowany Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa
Ostre Papo hapo
Deser/Owoce Dessert / Matunda
Jabłko Apple
Winogrona Zabibu
Banan Ndizi
Morela/Brzoskwinia Apricot / Peach
Pomarańcza/Cytryna Chungwa / Ndimu
Truskawka Strawberry
Granat Komamanga
Warzywa/Sałatka Mboga / saladi
Ziemniaki Viazi
Cebula Kitunguu
Pieprz Pilipili
Ryż Mchele
Czosnek Kitunguu saumu
Polski-suahili rozmówki - Opłata/Pieniądze Malipo / Pesa
Proszę o rachunek. Hundi, tafadhali
Cena Bei
Chcę zapłacić kartą kredytową. Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo
Reszta/Bez reszty/Napiwek Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping
Polski-suahili rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze Duka / Bidhaa
Co to jest? Ni nini?
Czy mógłby Pan pokazać? Onyesha ...
Ile kosztuje? Bei gani...
kilogram kilo
duży/mały kubwa ndogo
litr lita
metr mita
Tanio Nafuu
Drogo Ghali
Rabat Punguzo
Polski-suahili rozmówki - Kolor Rangi
Jasny / Ciemny mwanga giza
biały/czarny Nyeupe nyeusi
szary kijivu
czerwony nyekundu
granatowy bluu
niebieski bluu
żółty njano
zielony kijani
brązowy kahawia
pomarańczowy machungwa
fioletowy urujuani
Polski-suahili rozmówki - choroba Ugonjwa
Boli mnie ____ yangu inaumiza ...
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb kichwa / koo / tumbo / jino
192 noga/ręka/plecy mguu / mkono / nyuma
Mam gorączkę Nina joto la juu
Proszę wezwać lekarza. Piga daktari


  • Polski-rosyjski rozmówki
  • Polski-bułgarski rozmówki
  • Polski-hiszpański rozmówki
  • Polski-duński rozmówki
  • Polski-angielski rozmówki
  • Polski-włoski rozmówki
  • Polski-kazachski rozmówki
  • Polski-litewski rozmówki
  • Polski-niemiecki rozmówki
  • Polski-norweski rozmówki
  • Polski-portugalski rozmówki
  • Polski-fiński rozmówki
  • Polski-francuski rozmówki
  • Polski-czeski rozmówki
  • Polski-białoruski rozmówki
  • Polski-grecki rozmówki
  • Polski-gruziński rozmówki
  • Polski-koreański rozmówki
  • Polski-japoński rozmówki
  • Polski-rumuński rozmówki
  • Polski-serbski rozmówki
  • Polski-turecki rozmówki
  • Polski-ukraiński rozmówki
  • Polski-hindi rozmówki
  • Polski-wietnamski rozmówki
  • Polski-węgierski rozmówki
  • Polski-arabski rozmówki
  • Polski-holenderski rozmówki
  • Polski-chiński rozmówki
  • Polski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Polski-szwedzki rozmówki
  • Polski-mongolski rozmówki
  • Polski-hebrajski rozmówki
  • Polski-farsi - język perski rozmówki
  • Polski-kirgiski rozmówki
  • Polski-tadżycki rozmówki
  • Polski-turkmeński rozmówki
  • Polski-uzbecki rozmówki
  • Polski-słoweński rozmówki
  • Polski-armeński rozmówki
  • Polski-słowacki rozmówki
  • Polski-azerbejdżański rozmówki
  • Polski-indonezyjski rozmówki
  • Polski-chorwacki rozmówki
  • Polski-Czarnogórski rozmówki
  • Polski-estoński rozmówki
  • Polski-łotewski rozmówki
  • Polski-tajski rozmówki
  • Polski-urdu rozmówki
  • Polski-suahili rozmówki
  • Polski-islandzki rozmówki
  • Polski-macedoński rozmówki
  • Polski-albański rozmówki
  • Polski-bośniacki rozmówki
  • Polski-perski rozmówki

  • Suahili-rosyjski rozmówki
  • Suahili-bułgarski rozmówki
  • Suahili-hiszpański rozmówki
  • Suahili-duński rozmówki
  • Suahili-angielski rozmówki
  • Suahili-włoski rozmówki
  • Suahili-kazachski rozmówki
  • Suahili-litewski rozmówki
  • Suahili-niemiecki rozmówki
  • Suahili-norweski rozmówki
  • Suahili-polski rozmówki
  • Suahili-portugalski rozmówki
  • Suahili-fiński rozmówki
  • Suahili-francuski rozmówki
  • Suahili-czeski rozmówki
  • Suahili-białoruski rozmówki
  • Suahili-grecki rozmówki
  • Suahili-gruziński rozmówki
  • Suahili-koreański rozmówki
  • Suahili-japoński rozmówki
  • Suahili-rumuński rozmówki
  • Suahili-serbski rozmówki
  • Suahili-turecki rozmówki
  • Suahili-ukraiński rozmówki
  • Suahili-hindi rozmówki
  • Suahili-wietnamski rozmówki
  • Suahili-węgierski rozmówki
  • Suahili-arabski rozmówki
  • Suahili-holenderski rozmówki
  • Suahili-chiński rozmówki
  • Suahili-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Suahili-szwedzki rozmówki
  • Suahili-mongolski rozmówki
  • Suahili-hebrajski rozmówki
  • Suahili-farsi - język perski rozmówki
  • Suahili-kirgiski rozmówki
  • Suahili-tadżycki rozmówki
  • Suahili-turkmeński rozmówki
  • Suahili-uzbecki rozmówki
  • Suahili-słoweński rozmówki
  • Suahili-armeński rozmówki
  • Suahili-słowacki rozmówki
  • Suahili-azerbejdżański rozmówki
  • Suahili-indonezyjski rozmówki
  • Suahili-chorwacki rozmówki
  • Suahili-Czarnogórski rozmówki
  • Suahili-estoński rozmówki
  • Suahili-łotewski rozmówki
  • Suahili-tajski rozmówki
  • Suahili-urdu rozmówki
  • Suahili-islandzki rozmówki
  • Suahili-macedoński rozmówki
  • Suahili-albański rozmówki
  • Suahili-bośniacki rozmówki
  • Suahili-perski rozmówki

  • "Polski-suahili rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.