rozmówki Usługi zawodowych tłumaczy



Polski-armeński rozmówki

?
Polski-armeński rozmówki zostały opracowane przez agencję tłumaczeniową Flarus. W projekcie udział brali redaktorzy oraz tłumacze będący native skpeakerami języków obcych. Naszym celem nie było opracowanie pełnych rozmówek uwzględniających wszystkie możliwe sytuacje. Zawierają one jedynie najpotrzebniejsze wyrażenia wraz z tłumaczeniem oraz transkrypcją.

Drukowanie strony
Drukowanie strony


Polski-armeński rozmówki - Rozmowa հարցազրույց
Ja / Pan (Pani) I / դուք
Tak/Nie Այո / Ոչ
Dobrze/Źle Լավ / վատ
Dzień dobry/Do widzenia Hello / Goodbye
Dzień dobry/Dobranoc Բարի լույս / Բարի գիշեր
Dziękuję/Proszę Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում
Przepraszam (zwracając się do kogoś) Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
Jak Panu na imię? Ինչ է ձեր անունը?
Przepraszam, chciałbym przejść. Թույլ տվեք անցնել
Czy mógłby mi Pan powiedzieć? արագ
Czy mógłby mi Pan pomóc? Օգնություն, խնդրում ենք
Proszę to napisać. Գրեք այն
Powtórz կրկնել
Nie rozumiem Ես չեմ հասկանում, թե
Czy mówi Pan po angielsku? Դուք ասում եք, անգլերենով:
Polski-armeński rozmówki - Cyfry գործիչներ
jeden/dwa/trzy մեկ / երկու / երեք
cztery/pięć/sześć Չորս / հինգ / վեց
siedem/osiem/dziewięć յոթ / ութ / ինը
dziesięć/sto/tysiąc տասը / մեկ հարյուր / հազար
Polski-armeński rozmówki - Data ամսաթիվ
Rok տարի
Dzień օր
Weekend (dzień wolny) արտադրանք
Polski-armeński rozmówki - Tydzień շաբաթ
poniedziałek երկուշաբթի
wtorek երեքշաբթի
środa չորեքշաբթի
czwartek հինգշաբթի
piątek ուրբաթ
sobota շաբաթ
niedziela կիրակի
Polski-armeński rozmówki - Miesiąc ամիս
styczeń հունվար
luty փետրվար
marzec մարտ
kwiecień ապրիլ
maj մայիս
czerwiec հունիսի
lipiec հուլիսի
sierpień օգոստոս
wrzesień սեպտեմբեր
październik հոկտեմբեր
listopad նոյեմբեր
grudzień դեկտեմբեր
Polski-armeński rozmówki - Hotel հյուրանոց
Numer pokoju թիվ
Pokój / Numer սենյակ
Zakwaterowanie հարմարեցում
Noc (zakwaterowanie w hotelu) Գիշերային (նստավայրում)
Dzień օր
Zarezerwowałem pokój. Ես հրամայել սենյակ
Zimno / Gorąco Սառը / տաք
Proszę o klucz do pokoju. Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
dziecko երեխա
dorosły չափահաս
paszport անձնագիր
Nie przeszkadzać Չեն խանգարի
Proszę mnie obudzić o Wake ինձ, ...
Polski-armeński rozmówki - Samochód ավտոմեքենա
Droga ճանապարհ
Zakręt աղավաղում
Skrzyżowanie հատում
Stop կանգ առնել
Objazd շեղում
Zakaz przejazdu ճանապարհային մինչեւ
Parking կայանում
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին
Mandat/dokumenty Fine / փաստաթղթերը
Wypożyczenie samochodu Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ
Zepsuł mi się samochód. Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ
Autoserwis ավտոմեքենա
Polski-armeński rozmówki - Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki ցուցիչների
Uwaga Զգուշացեք
Wejście/Wyjście Մուտք / Արդյունք
W prawo/W lewo Ձախ եզրի / Right
Zamknięte/Otwarte Փակ / Բացել
Zajęte / Wolne Busy / Հասանելի
Zakaz/Dozwolone Արգելվում / Թույլատրված
Początek / Koniec Սկիզբ / End
Ciągnąć/Pchać Քաշեք / Push
Tutaj/Tam Այստեղ / Այնտեղ
Palenie zabronione ծխելը արգելվում է
Niebezpieczeństwo վտանգավորության
Uwaga ուշադիր
Przerwa կոտրել
Przejście անցում
Informacja Տեղեկատվություն
Toaleta WC
Polski-armeński rozmówki - Transport տրանսպորտային
Gdzie jest Որտեղ է ...
miasto քաղաք
ulica փողոց
dom (budynek) տուն
kasa Դրամարկղ
bilet տոմս
mapa miasta քաղաքի քարտեզը
Chciałbym zamówić taksówkę. Ես կցանկանայի տաքսի կանչել
Autobus ավտոբուս
Przystanek կանգ առնել
Lotnisko/Samolot/Rejs Airport / Aircraft / Flight
Bagaż բագաժ
Pociąg գնացք
Kierunek ուղղություն
Odjazd/Przyjazd Մեկնում / Ժամանում
wschód/zachód/północ/południe արեւելք / West / հյուսիս / հարավ
Polski-armeński rozmówki - Służby ծառայություններ
Kontrola paszportowa անձնագրերի ստուգում
Urząd celny (odprawa celna) Մաքսազերծված է
Zgubiłem dokumenty. Ես կորցրել փաստաթղթերը
Szpital/Apteka/Lekarz Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ
Karetka շտապ օգնություն
Straż pożarna կրակ
Policja ոստիկանություն
Poczta փոստ
Polski-armeński rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar Ռեստորան / Սրճարան / Բար
Kelner մատուցող
Chciałbym zarezerwować stolik. Ես ուզում եմ Գիրք սեղան
Menu/Menu dla dzieci Մենյու / Մանկական մենյու
Zimny / Gorący / Podgrzać Սառը / տաք / Warm
Smacznego! Bon appetit!
Szklanka/Filiżanka A ապակի / բաժակ
Butelka/Kieliszek Շշի / Glass
Bez / Z (czymś) հետ / առանց (մի բան)
Woda ջուր
Wino/piwo Գինի / Գարեջուր
Kawa/Mleko/Herbata Սուրճ / Milk / Tea
Sok հյութ
Chleb հաց
Zupa ապուր
Ser պանիր
Owsianka / Naleśniki Շիլա / Բլիթներ
Cukier / Sól / Pieprz Շաքարավազ / Աղ / Pepper
Mięso/Ryba/Drób Միս / Fish / Bird
Baranina/Wołowina/Wieprzowina Lamb / Տավարի / Pork
Kurczak հավ
Gotowany/Smażony/Grilowany Եփած / տապակած / գրիլ
Ostre սուր
Deser/Owoce Աղանդեր / Fruit
Jabłko խնձոր
Winogrona խաղող
Banan բանան
Morela/Brzoskwinia Ծիրանի / Peach
Pomarańcza/Cytryna Orange / Կիտրոն
Truskawka ելակ
Granat նուռ
Warzywa/Sałatka Բանջարեղեն / Salad
Ziemniaki կարտոֆիլ
Cebula աղեղ
Pieprz պղպեղ
Ryż բրինձ
Czosnek սխտոր
Polski-armeński rozmówki - Opłata/Pieniądze Cash / Money
Proszę o rachunek. Bill, խնդրում ենք
Cena գին
Chcę zapłacić kartą kredytową. Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով
Reszta/Bez reszty/Napiwek Առաքում / Առանց ավանդային / Tips
Polski-armeński rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze Խանութ / Ապրանքներ
Co to jest? Ինչ է դա:
Czy mógłby Pan pokazać? Ցույց են տալիս, ...
Ile kosztuje? Որքան է ...
kilogram կիլոգրամ
duży/mały մեծ / փոքր
litr L
metr մետր
Tanio էժան
Drogo թանկ
Rabat զեղչել
Polski-armeński rozmówki - Kolor գույն
Jasny / Ciemny Light / Dark
biały/czarny Սպիտակ / Black
szary գորշ
czerwony կարմիր
granatowy կապույտ
niebieski կապույտ
żółty դեղին գույն
zielony կանաչ
brązowy դարչնագույն
pomarańczowy նարնջի
fioletowy կարմրել
Polski-armeński rozmówki - choroba հիվանդություն
Boli mnie Այն ցավում ...
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի
192 noga/ręka/plecy ոտքը / ARM / ետ
Mam gorączkę Ես դողէրոցք
Proszę wezwać lekarza. Կարող եք բժիշկ կանչել:


  • Polski-rosyjski rozmówki
  • Polski-bułgarski rozmówki
  • Polski-hiszpański rozmówki
  • Polski-duński rozmówki
  • Polski-angielski rozmówki
  • Polski-włoski rozmówki
  • Polski-kazachski rozmówki
  • Polski-litewski rozmówki
  • Polski-niemiecki rozmówki
  • Polski-norweski rozmówki
  • Polski-portugalski rozmówki
  • Polski-fiński rozmówki
  • Polski-francuski rozmówki
  • Polski-czeski rozmówki
  • Polski-białoruski rozmówki
  • Polski-grecki rozmówki
  • Polski-gruziński rozmówki
  • Polski-koreański rozmówki
  • Polski-japoński rozmówki
  • Polski-rumuński rozmówki
  • Polski-serbski rozmówki
  • Polski-turecki rozmówki
  • Polski-ukraiński rozmówki
  • Polski-hindi rozmówki
  • Polski-wietnamski rozmówki
  • Polski-węgierski rozmówki
  • Polski-arabski rozmówki
  • Polski-holenderski rozmówki
  • Polski-chiński rozmówki
  • Polski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Polski-szwedzki rozmówki
  • Polski-mongolski rozmówki
  • Polski-hebrajski rozmówki
  • Polski-farsi - język perski rozmówki
  • Polski-kirgiski rozmówki
  • Polski-tadżycki rozmówki
  • Polski-turkmeński rozmówki
  • Polski-uzbecki rozmówki
  • Polski-słoweński rozmówki
  • Polski-armeński rozmówki
  • Polski-słowacki rozmówki
  • Polski-azerbejdżański rozmówki
  • Polski-indonezyjski rozmówki
  • Polski-chorwacki rozmówki
  • Polski-Czarnogórski rozmówki

  • Armeński-rosyjski rozmówki
  • Armeński-bułgarski rozmówki
  • Armeński-hiszpański rozmówki
  • Armeński-duński rozmówki
  • Armeński-angielski rozmówki
  • Armeński-włoski rozmówki
  • Armeński-kazachski rozmówki
  • Armeński-litewski rozmówki
  • Armeński-niemiecki rozmówki
  • Armeński-norweski rozmówki
  • Armeński-polski rozmówki
  • Armeński-portugalski rozmówki
  • Armeński-fiński rozmówki
  • Armeński-francuski rozmówki
  • Armeński-czeski rozmówki
  • Armeński-białoruski rozmówki
  • Armeński-grecki rozmówki
  • Armeński-gruziński rozmówki
  • Armeński-koreański rozmówki
  • Armeński-japoński rozmówki
  • Armeński-rumuński rozmówki
  • Armeński-serbski rozmówki
  • Armeński-turecki rozmówki
  • Armeński-ukraiński rozmówki
  • Armeński-hindi rozmówki
  • Armeński-wietnamski rozmówki
  • Armeński-węgierski rozmówki
  • Armeński-arabski rozmówki
  • Armeński-holenderski rozmówki
  • Armeński-chiński rozmówki
  • Armeński-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Armeński-szwedzki rozmówki
  • Armeński-mongolski rozmówki
  • Armeński-hebrajski rozmówki
  • Armeński-farsi - język perski rozmówki
  • Armeński-kirgiski rozmówki
  • Armeński-tadżycki rozmówki
  • Armeński-turkmeński rozmówki
  • Armeński-uzbecki rozmówki
  • Armeński-słoweński rozmówki
  • Armeński-słowacki rozmówki
  • Armeński-azerbejdżański rozmówki
  • Armeński-indonezyjski rozmówki
  • Armeński-chorwacki rozmówki
  • Armeński-Czarnogórski rozmówki

  • "Polski-armeński rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.