 |
|
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Reunión |
|
| I / դուք |
Yo / Usted |
 |
| Այո / Ոչ |
Si / No |
|
| Լավ / վատ |
Bien / Mal |
|
| Hello / Goodbye |
Buenos días / Hasta luego |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Buenos días / Buenas noches |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Gracias / Por favor |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Disculpe |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
¿Cómo se llama usted? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Permítame pasar |
|
| արագ |
Dígame |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Ayúdeme, por favor |
|
| Գրեք այն |
Escríbalo |
|
| կրկնել |
Repita |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Yo no entiendo |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
¿Usted habla inglés? |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Cifras |
|
| մեկ / երկու / երեք |
uno / dos / tres |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
cuatro / cinco / seis |
|
| յոթ / ութ / ինը |
siete / ocho / nueve |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
diez / cien / mil |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Fecha |
|
| տարի |
Año |
|
| օր |
Día |
|
| արտադրանք |
Feriado |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
semana |
|
| երկուշաբթի |
lunes |
|
| երեքշաբթի |
martes |
|
| չորեքշաբթի |
miércoles |
|
| հինգշաբթի |
jueves |
|
| ուրբաթ |
viernes |
|
| շաբաթ |
sábado |
|
| կիրակի |
domingo |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Mes |
|
| հունվար |
enero |
|
| փետրվար |
febrero |
|
| մարտ |
marzo |
|
| ապրիլ |
abril |
|
| մայիս |
mayo |
|
| հունիսի |
junio |
|
| հուլիսի |
julio |
|
| օգոստոս |
agosto |
|
| սեպտեմբեր |
septiembre |
|
| հոկտեմբեր |
octubre |
|
| նոյեմբեր |
noviembre |
|
| դեկտեմբեր |
diciembre |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotel |
|
| թիվ |
Número |
|
| սենյակ |
Cuarto, habitación |
|
| հարմարեցում |
Hospedaje |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Noche (hospedaje en el hotel) |
|
| օր |
Día |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Yo reservé una habitación |
|
| Սառը / տաք |
Frío / Calor |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Deme las llaves de la habitación |
|
| երեխա |
niño |
|
| չափահաս |
mayor |
|
| անձնագիր |
pasaporte |
|
| Չեն խանգարի |
no molestar |
|
| Wake ինձ, ... |
Despiérteme a las … |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Automovil, coche |
|
| ճանապարհ |
Camino |
|
| աղավաղում |
Vuelta |
|
| հատում |
Cruce |
|
| կանգ առնել |
Parada |
|
| շեղում |
Desvío |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Entrada prohibida |
|
| կայանում |
Estacionamiento |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Multa / documentos |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Quiero alquilar un coche |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Mi coche no funciona |
|
| ավտոմեքենա |
Autoservicio |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Indicaciones |
|
| Զգուշացեք |
Atención |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Entrada / Salida |
|
| Ձախ եզրի / Right |
A la izquierda / A la derecha |
|
| Փակ / Բացել |
Cerrado / Abierto |
|
| Busy / Հասանելի |
Ocupado / Libre |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Prohibido / Permitido |
|
| Սկիզբ / End |
Principio / Final |
|
| Քաշեք / Push |
Jalar / Empujar |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Aquí / Allí |
|
| ծխելը արգելվում է |
No fumar |
|
| վտանգավորության |
Peligro |
|
| ուշադիր |
Precaución |
|
| կոտրել |
Descanso, pausa |
|
| անցում |
Cruce |
|
| Տեղեկատվություն |
Información |
|
| WC |
Baño, servicio |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Transporte |
|
| Որտեղ է ... |
Dónde está…. |
|
| քաղաք |
ciudad |
|
| փողոց |
calle |
|
| տուն |
casa |
|
| Դրամարկղ |
caja |
|
| տոմս |
boleto |
|
| քաղաքի քարտեզը |
mapa de la ciudad |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Quisiera llamar un taxi |
|
| ավտոբուս |
Autobús |
|
| կանգ առնել |
Parada |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Aeropuerto / Avión / Vuelo |
|
| բագաժ |
Equipaje |
|
| գնացք |
Tren |
|
| ուղղություն |
Dirección |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Partidas / Llegadas |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
este / oeste / norte / sur |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Servicios |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Control de pasaporte |
|
| Մաքսազերծված է |
Aduana |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Yo perdí mis documentos |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Hospital / Farmacia / Doctor |
|
| շտապ օգնություն |
Ambulancia |
|
| կրակ |
Bomberos |
|
| ոստիկանություն |
Policía |
|
| փոստ |
Correos |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restaurante / Café / Bar |
|
| մատուցող |
Camarero |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Quisiera apartar una mesa |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Menú / Menú infantil |
|
| Bon appetit! |
¡Buen provecho! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Vaso / Taza |
|
| Շշի / Glass |
Botella / Copa |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
sin / con (algo) |
|
| ջուր |
Agua |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Vino / Cerveza |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Café / Leche / Té |
|
| հյութ |
Jugo |
|
| հաց |
Pan |
|
| ապուր |
Sopa |
|
| պանիր |
Queso |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Papilla / Tortillas |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Azucar / Sal |
|
| Միս / Fish / Bird |
Carne / Pescado / Ave |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Cordero / Res / Cerdo |
|
| հավ |
Gallina |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Cocido / Frito / Al carbón |
|
| սուր |
Picante |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Postre / Frutas |
|
| խնձոր |
Manzana |
|
| խաղող |
Uvas |
|
| բանան |
Banana |
|
| Ծիրանի / Peach |
Damasco / Durazno |
|
| Orange / Կիտրոն |
Naranja / Limón |
|
| ելակ |
Fresa |
|
| նուռ |
Granada |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Verduras / Ensalada |
|
| կարտոֆիլ |
Papa, patatas |
|
| աղեղ |
Cebolla |
|
| պղպեղ |
Pimiento |
|
| բրինձ |
Arroz |
|
| սխտոր |
Ajo |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Pago / Dinero |
|
| Bill, խնդրում ենք |
La cuenta, por favor |
|
| գին |
Precio |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Quiero pagar con tarjeta de crédito |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Cambio / Sin cambio / Propina |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Tienda / Productos |
|
| Ինչ է դա: |
¿Qué es esto? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Muéstreme |
|
| Որքան է ... |
Cuánto cuesta… |
|
| կիլոգրամ |
kilo |
|
| մեծ / փոքր |
grande / pequeño |
|
| L |
litro |
|
| մետր |
metro |
|
| էժան |
Barato |
|
| թանկ |
Caro |
|
| զեղչել |
Descuento |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - գույն |
Color |
|
| Light / Dark |
claro /oscuro |
|
| Սպիտակ / Black |
blanco / negro |
|
| գորշ |
gris |
|
| կարմիր |
rojo |
|
| կապույտ |
azul |
|
| կապույտ |
celeste |
|
| դեղին գույն |
amarillo |
|
| կանաչ |
verde |
|
| դարչնագույն |
café |
|
| նարնջի |
naranja |
|
| կարմրել |
violeta |
|
| հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Enfermedad |
|
| Այն ցավում ... |
Me duele… |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
la pierna / la mano / la espalda |
|
| Ես դողէրոցք |
Tengo fiebre |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Llame un médico |
|
"հայերեն-իսպաներեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
