 |
|
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Συζήτηση |
|
| I / դուք |
Εγώ / Εσείς |
 |
| Այո / Ոչ |
Ναι / Όχι |
|
| Լավ / վատ |
Καλά / Άσχημα |
|
| Hello / Goodbye |
Γεια σας / Γεια σας |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Με συγχωρείτε |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Πώς σας λένε; |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
|
| արագ |
Πείτε μου |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
|
| Գրեք այն |
Γράψτε το |
|
| կրկնել |
Επαναλάβετε |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Δεν καταλαβαίνω |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Μιλάτε Αγγλικά; |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Αριθμοί |
|
| մեկ / երկու / երեք |
ένα / δύο / τρία |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
τέσσερα / πέντε / έξι |
|
| յոթ / ութ / ինը |
εφτά / οκτώ / εννέα |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
δέκα / εκατό / χίλια |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Ημερομηνία |
|
| տարի |
Έτος |
|
| օր |
Ημέρα |
|
| արտադրանք |
Αργία |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Εβδομάδα |
|
| երկուշաբթի |
Δευτέρα |
|
| երեքշաբթի |
Τρίτη |
|
| չորեքշաբթի |
Τετάρτη |
|
| հինգշաբթի |
Πέμπτη |
|
| ուրբաթ |
Παρασκευή |
|
| շաբաթ |
Σάββατο |
|
| կիրակի |
Κυριακή |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Μήνας |
|
| հունվար |
Ιανουάριος |
|
| փետրվար |
Φεβρουάριος |
|
| մարտ |
Μάρτιος |
|
| ապրիլ |
Απρίλιος |
|
| մայիս |
Μάιος |
|
| հունիսի |
Ιούνιος |
|
| հուլիսի |
Ιούλιος |
|
| օգոստոս |
Αύγουστος |
|
| սեպտեմբեր |
Σεπτέμβριος |
|
| հոկտեմբեր |
Οκτώβριος |
|
| նոյեմբեր |
Νοέμβριος |
|
| դեկտեմբեր |
Δεκέμβριος |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Ξενοδοχείο |
|
| թիվ |
Δωμάτιο |
|
| սենյակ |
Δωμάτιο |
|
| հարմարեցում |
Διαμονή |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
|
| օր |
Ημέρα |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Έκλεισα δωμάτιο |
|
| Սառը / տաք |
Κρύο / Ζέστη |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
|
| երեխա |
παιδί |
|
| չափահաս |
ενήλικος |
|
| անձնագիր |
διαβατήριο |
|
| Չեն խանգարի |
Μην ενοχλείτε |
|
| Wake ինձ, ... |
Ξυπνήστε με στις… |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Αυτοκίνητο |
|
| ճանապարհ |
Δρόμος |
|
| աղավաղում |
Στροφή |
|
| հատում |
Σταυροδρόμι |
|
| կանգ առնել |
Στάση |
|
| շեղում |
Παράκαμψη |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
|
| կայանում |
Στάθμευση |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Πρόστιμο / έγγραφα |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
|
| ավտոմեքենա |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Σήματα |
|
| Զգուշացեք |
Προσοχή |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Είσοδος / Έξοδος |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Αριστερά / Δεξιά |
|
| Փակ / Բացել |
Κλειστό / Ανοιχτό |
|
| Busy / Հասանելի |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
|
| Սկիզբ / End |
Αρχή / Τέλος |
|
| Քաշեք / Push |
Έλξατε / Ωθήσατε |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Εδώ / Εκεί |
|
| ծխելը արգելվում է |
Μην καπνίζετε |
|
| վտանգավորության |
Κίνδυνος |
|
| ուշադիր |
Προσοχή |
|
| կոտրել |
Διάλλειμα |
|
| անցում |
Διέλευση |
|
| Տեղեկատվություն |
Πληροφορίες |
|
| WC |
Τουαλέτα |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Μέσα μεταφοράς |
|
| Որտեղ է ... |
Πού βρίσκεται… |
|
| քաղաք |
πόλη |
|
| փողոց |
οδός |
|
| տուն |
αριθμός |
|
| Դրամարկղ |
ταμείο |
|
| տոմս |
εισιτήριο |
|
| քաղաքի քարտեզը |
χάρτης πόλεως |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
|
| ավտոբուս |
Λεωφορείο |
|
| կանգ առնել |
Στάση |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
|
| բագաժ |
Αποσκεύες |
|
| գնացք |
Τρένο |
|
| ուղղություն |
Κατεύθυνση |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Αναχώρηση / Άφιξη |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Υπηρεσίες |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Έλεγχος διαβατηρίων |
|
| Մաքսազերծված է |
Τελωνείο |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Έχασα τα έγγραφά μου |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
|
| շտապ օգնություն |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
|
| կրակ |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
|
| ոստիկանություն |
Αστυνομία |
|
| փոստ |
Ταχυδρομείο |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
|
| մատուցող |
Σερβιτόρος |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
|
| Bon appetit! |
Καλή όρεξη! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
|
| Շշի / Glass |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
χωρίς / με (κάτι) |
|
| ջուր |
Νερό |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Κρασί / Μπίρα |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
|
| հյութ |
Χυμός |
|
| հաց |
Ψωμί |
|
| ապուր |
Σούπα |
|
| պանիր |
Κασέρι |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Χυλός / Κρέπες |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
|
| Միս / Fish / Bird |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
|
| հավ |
Κοτόπουλο |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
|
| սուր |
Πικάντικο |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
|
| խնձոր |
Μήλο |
|
| խաղող |
Σταφύλι |
|
| բանան |
Μπανάνα |
|
| Ծիրանի / Peach |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
|
| Orange / Կիտրոն |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
|
| ելակ |
Φράουλες |
|
| նուռ |
Ρόδι |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Λαχανικά / Σαλάτα |
|
| կարտոֆիլ |
Πατάτες |
|
| աղեղ |
Κρεμμύδι |
|
| պղպեղ |
Πιπεριές |
|
| բրինձ |
Ρύζι |
|
| սխտոր |
Σκόρδο |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Πληρωμή / Χρήματα |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Λογαριασμό, παρακαλώ |
|
| գին |
Τιμή |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Μαγαζί / Τρόφιμα |
|
| Ինչ է դա: |
Τι είναι αυτό; |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Δείξτε μου… |
|
| Որքան է ... |
Πόσο κοστίζει… |
|
| կիլոգրամ |
κιλό |
|
| մեծ / փոքր |
μεγάλο / μικρό |
|
| L |
λίτρο |
|
| մետր |
μέτρο |
|
| էժան |
Φτηνά |
|
| թանկ |
Ακριβά |
|
| զեղչել |
Έκπτωση |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - գույն |
Χρώμα |
|
| Light / Dark |
ανοιχτό / σκούρο |
|
| Սպիտակ / Black |
άσπρο / μαύρο |
|
| գորշ |
γκρι |
|
| կարմիր |
κόκκινο |
|
| կապույտ |
μπλε |
|
| կապույտ |
γαλάζιο |
|
| դեղին գույն |
κίτρινο |
|
| կանաչ |
πράσινο |
|
| դարչնագույն |
καφέ |
|
| նարնջի |
πορτοκαλί |
|
| կարմրել |
βιολετί |
|
| հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Ασθένεια |
|
| Այն ցավում ... |
Με πονάει... |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
|
| Ես դողէրոցք |
Έχω υψηλό πυρετό |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Καλέστε ιατρό |
|
"հայերեն-հունարեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
