φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο

Как выбрать бюро переводов?
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus. Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.

Εκτύπωση σελίδας
Εκτύπωση σελίδας


Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Συζήτηση Гутарка
Εγώ / Εσείς Я / Вы
Ναι / Όχι Так / Не
Καλά / Άσχημα Добра / Дрэнна
Γεια σας / Γεια σας Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння)
Καλημέρα / Καληνύχτα Добрай раніцы / Дабранач
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Дзякуй / Калі ласка
Με συγχωρείτε Прабачайце (пры звароце)
Πώς σας λένε; Як Вас завуць?
Επιτρέψτε μου να περάσω Дазволіце прайсці
Πείτε μου Падкажыце
Βοηθήστε με, παρακαλώ Дапамажыце, калі ласка
Γράψτε το Напішыце гэта
Επαναλάβετε Паўторыце
Δεν καταλαβαίνω Я не разумею
Μιλάτε Αγγλικά; Вы кажаце па-ангельсу?
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Αριθμοί Лічбы
ένα / δύο / τρία адзін / два / тры
τέσσερα / πέντε / έξι чатыры / пяць / шэсць
εφτά / οκτώ / εννέα сем / восем / дзевяць
δέκα / εκατό / χίλια дзесяць / сто / тысяча
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία Дата
Έτος Год
Ημέρα Дзень
Αργία Выхадны
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα Тыдзень
Δευτέρα панядзелак
Τρίτη аўторак
Τετάρτη серада
Πέμπτη чацвер
Παρασκευή пятніца
Σάββατο субота
Κυριακή нядзеля
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Μήνας Месяц
Ιανουάριος студзень
Φεβρουάριος люты
Μάρτιος сакавік
Απρίλιος красавік
Μάιος травень
Ιούνιος чэрвень
Ιούλιος ліпень
Αύγουστος жнівень
Σεπτέμβριος верасень
Οκτώβριος кастрычнік
Νοέμβριος лістапад
Δεκέμβριος снежань
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο Гасцініца
Δωμάτιο Нумар
Δωμάτιο Пакой
Διαμονή Пражыванне
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Ноч (пражывання ў гатэлі)
Ημέρα Дзень
Έκλεισα δωμάτιο Я заказваў нумар
Κρύο / Ζέστη Холадна / Горача
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Ключ (ад нумара ў гатэлі)
παιδί дзіця
ενήλικος дарослы
διαβατήριο пашпарт
Μην ενοχλείτε Не турбаваць
Ξυπνήστε με στις… Абудзіце мяне а…
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο Аўтамабіль
Δρόμος Дарога
Στροφή Заварот
Σταυροδρόμι Скрыжаванне
Στάση Стоп
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Праезд забаронены
Στάθμευση Стаянка
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін
Πρόστιμο / έγγραφα Штраф / дакументы
Ενοικίαση αυτοκινήτων Пракат / Арэнда машын
Χάλασε το αυτοκίνητό μου У мяне зламалася машына
Συνεργείο αυτοκινήτων Аўтасэрвіс
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Σήματα Паказальнікі
Προσοχή Увага
Είσοδος / Έξοδος Уваход / Выхад
Αριστερά / Δεξιά Налева / Направа
Κλειστό / Ανοιχτό Зачынена / Адчынена
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Занята / Вольна
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Забаронена / Дазволена
Αρχή / Τέλος Пачатак / Канец
Έλξατε / Ωθήσατε Цягнуць / Пхаць
Εδώ / Εκεί Тут / Там
Μην καπνίζετε Не паліць
Κίνδυνος Небяспечна
Προσοχή Асцярожна
Διάλλειμα Перапынак
Διέλευση Пераход
Πληροφορίες Інфармацыя
Τουαλέτα Прыбіральня
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς Транспарт
Πού βρίσκεται… Дзе знаходзіцца…
πόλη горад
οδός вуліца
αριθμός дом
ταμείο каса
εισιτήριο квіток
χάρτης πόλεως мапа горада
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Я хацеў бы выклікаць Таксі
Λεωφορείο Аўтобус
Στάση Прыпынак
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Аэрапорт / Самалёт / Рэйс
Αποσκεύες Багаж
Τρένο Цягнік
Κατεύθυνση Кірунак
Αναχώρηση / Άφιξη Адыход / Прыход
ανατολή / δύση / βορράς / νότος усход / заход / поўнач / поўдзень
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες Службы
Έλεγχος διαβατηρίων Пашпартны кантроль
Τελωνείο Мытня
Έχασα τα έγγραφά μου Я згубіў дакументы
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Лякарня / Аптэка / Доктар
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Хуткая дапамога
Πυροσβεστική υπηρεσία Пажарная служба
Αστυνομία Паліцыя
Ταχυδρομείο Пошта
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Рэстаран / Кафэ / Бар
Σερβιτόρος Афіцыянт
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Я хачу заказаць столік
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Меню / Дзіцячае меню
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Халодны / Гарачы / Падцяпліць
Καλή όρεξη! Смачна есці!
Ποτήρι / Φλιτζάνι Шклянка / Кубак
Μπουκάλι / Ποτήρι Бутэлька / Куфаль
χωρίς / με (κάτι) без / з (чым-небудзь)
Νερό Вада
Κρασί / Μπίρα Віно / Піва
Καφές / Γάλα / Τσάι Кофе / Малако / Гарбата
Χυμός Сок
Ψωμί Хлеб
Σούπα Суп
Κασέρι Сыр
Χυλός / Κρέπες Каша / Бліны
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Цукар / Соль / Перац
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Мяса / Рыба / Птушка
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Бараніна / Ялавічына / Свініна
Κοτόπουλο Курыца
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Вараны / Смажаны / Грыль
Πικάντικο Вострая
Επιδόρπιο / Φρούτα Дэсерт / Садавіна
Μήλο Яблака
Σταφύλι Вінаград
Μπανάνα Банан
Βερίκοκο / Ροδάκινο Абрыкос / Персік
Πορτοκάλι / Λεμόνι Апельсін / Лімон
Φράουλες Трускаўка
Ρόδι Гранат
Λαχανικά / Σαλάτα Гародніна / Салата
Πατάτες Бульба
Κρεμμύδι Лук
Πιπεριές Перац
Ρύζι Рыс
Σκόρδο Часнок
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα Аплата / Грошы
Λογαριασμό, παρακαλώ Рахунак, калі ласка
Τιμή Кошт
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Я хачу аплаціці крэдытнай картай
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Здача / Без здачы / Чаявыя
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα Крама / Прадукты
Τι είναι αυτό; Што гэта такое?
Δείξτε μου… Пакажыце…
Πόσο κοστίζει… Колькі каштуе…
κιλό кілаграм
μεγάλο / μικρό вялікі / маленькі
λίτρο літр
μέτρο метр
Φτηνά Танна
Ακριβά Дорага
Έκπτωση Зніжка
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Χρώμα Колер
ανοιχτό / σκούρο светлы / цёмны
άσπρο / μαύρο белы / чорны
γκρι шэры
κόκκινο чырвоны
μπλε сіні
γαλάζιο блакітны
κίτρινο жоўты
πράσινο зялёны
καφέ карычневы
πορτοκαλί памяранцавы
βιολετί фіялетавы
Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο - Ασθένεια Хвароба
Με πονάει... У мяне баліць…
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι галава / горла / жывот / зуб
το πόδι / το χέρι / η πλάτη нага / рука / спіна
Έχω υψηλό πυρετό У мяне высокая тэмпература
Καλέστε ιατρό Выклічце лекара


  • Ελληνικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • Λευκορωσικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ελληνικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Λευκορωσικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • "Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.