 |
|
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Гутарка |
Saruna |
|
| Я / Вы |
Es tu |
 |
| Так / Не |
Ne īsti |
|
| Добра / Дрэнна |
Labs slikts |
|
| Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) |
Sveiki ardievu |
|
| Добрай раніцы / Дабранач |
labrīt / ar labu nakti |
|
| Дзякуй / Калі ласка |
Paldies / Lūdzu |
|
| Прабачайце (пры звароце) |
Atvainojiet (sazinoties) |
|
| Як Вас завуць? |
Kāds ir tavs vārds? |
|
| Дазволіце прайсці |
Ļaujiet man paiet garām |
|
| Падкажыце |
Pastāsti |
|
| Дапамажыце, калі ласка |
Lūdzu palīdzi man |
|
| Напішыце гэта |
Raksti to |
|
| Паўторыце |
Atkārtojiet |
|
| Я не разумею |
es nesaprotu |
|
| Вы кажаце па-ангельсу? |
Vai tu runā angliski? |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Лічбы |
Skaitļi |
|
| адзін / два / тры |
viens divi trīs |
|
| чатыры / пяць / шэсць |
četri pieci seši |
|
| сем / восем / дзевяць |
septiņi / astoņi / deviņi |
|
| дзесяць / сто / тысяча |
desmit / simts / tūkst |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Дата |
datums |
|
| Год |
gads |
|
| Дзень |
diena |
|
| Выхадны |
Brīvdiena |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Тыдзень |
Nedēļa |
|
| панядзелак |
pirmdiena |
|
| аўторак |
otrdiena |
|
| серада |
trešdiena |
|
| чацвер |
ceturtdiena |
|
| пятніца |
piektdiena |
|
| субота |
sestdiena |
|
| нядзеля |
svētdiena |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Месяц |
Mēnesis |
|
| студзень |
janvārī |
|
| люты |
februāris |
|
| сакавік |
marts |
|
| красавік |
aprīlis |
|
| травень |
maijā |
|
| чэрвень |
jūnijs |
|
| ліпень |
jūlijā |
|
| жнівень |
augusts |
|
| верасень |
septembris |
|
| кастрычнік |
oktobris |
|
| лістапад |
novembris |
|
| снежань |
decembris |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Гасцініца |
Viesnīca |
|
| Нумар |
Numurs |
|
| Пакой |
Istaba |
|
| Пражыванне |
Izmitināšana |
|
| Ноч (пражывання ў гатэлі) |
Nakts (viesnīcā) |
|
| Дзень |
diena |
|
| Я заказваў нумар |
Es pasūtīju numuru |
|
| Холадна / Горача |
Auksts / Karsts |
|
| Ключ (ад нумара ў гатэлі) |
Atslēga (no viesnīcas numura) |
|
| дзіця |
bērns |
|
| дарослы |
pieaugušais |
|
| пашпарт |
pase |
|
| Не турбаваць |
Netraucēt |
|
| Абудзіце мяне а… |
Pamodini mani plkst... |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Аўтамабіль |
Automašīna |
|
| Дарога |
Ceļš |
|
| Заварот |
Pagriezieties |
|
| Скрыжаванне |
krustcelēs |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Праезд забаронены |
Ceļš uz augšu |
|
| Стаянка |
Autostāvvieta |
|
| Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
|
| Штраф / дакументы |
Naudas sods / dokumenti |
|
| Пракат / Арэнда машын |
Izīrē / Izīrē automašīnu |
|
| У мяне зламалася машына |
Man salūza mašīna |
|
| Аўтасэрвіс |
autoserviss |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Паказальнікі |
Rādītāji |
|
| Увага |
Uzmanību |
|
| Уваход / Выхад |
Ievadiet izeju |
|
| Налева / Направа |
Pa kreisi pa labi |
|
| Зачынена / Адчынена |
Slēgts / Atvērts |
|
| Занята / Вольна |
Aizņemts / Brīvs |
|
| Забаронена / Дазволена |
Aizliegts / Atļauts |
|
| Пачатак / Канец |
Sākums / Beigas |
|
| Цягнуць / Пхаць |
Vilkt stumt |
|
| Тут / Там |
Šeit tur |
|
| Не паліць |
Smēķēt aizliegts |
|
| Небяспечна |
Bīstami |
|
| Асцярожна |
Uzmanīgi |
|
| Перапынак |
Pārtraukt |
|
| Пераход |
Pāreja |
|
| Інфармацыя |
Informācija |
|
| Прыбіральня |
Tualete |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Транспарт |
Transports |
|
| Дзе знаходзіцца… |
Kur ir ... |
|
| горад |
pilsēta |
|
| вуліца |
Iela |
|
| дом |
māja |
|
| каса |
kases aparāts |
|
| квіток |
biļete |
|
| мапа горада |
pilsētas karte |
|
| Я хацеў бы выклікаць Таксі |
Vēlos izsaukt taksi |
|
| Аўтобус |
Autobuss |
|
| Прыпынак |
Stop |
|
| Аэрапорт / Самалёт / Рэйс |
Lidosta / lidmašīna / lidojums |
|
| Багаж |
Bagāža |
|
| Цягнік |
Vilciens |
|
| Кірунак |
Virziens |
|
| Адыход / Прыход |
Izbraukšana / Ierašanās |
|
| усход / заход / поўнач / поўдзень |
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Службы |
Pakalpojumi |
|
| Пашпартны кантроль |
Pasu kontrole |
|
| Мытня |
Muita |
|
| Я згубіў дакументы |
Esmu pazaudējis dokumentus |
|
| Лякарня / Аптэка / Доктар |
Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
|
| Хуткая дапамога |
Ātrā palīdzība |
|
| Пажарная служба |
Ugunsdzēsēji |
|
| Паліцыя |
Policija |
|
| Пошта |
Pasts |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Рэстаран / Кафэ / Бар |
Restorāns/kafejnīca/bārs |
|
| Афіцыянт |
Viesmīlis |
|
| Я хачу заказаць столік |
Vēlos rezervēt galdiņu |
|
| Меню / Дзіцячае меню |
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
|
| Халодны / Гарачы / Падцяпліць |
Auksts / Karsts / Uzkarsē |
|
| Смачна есці! |
Labu apetīti! |
|
| Шклянка / Кубак |
Stikls / kauss |
|
| Бутэлька / Куфаль |
Pudele / Stikls |
|
| без / з (чым-небудзь) |
bez / ar (kaut ko) |
|
| Вада |
Ūdens |
|
| Віно / Піва |
Vīns / alus |
|
| Кофе / Малако / Гарбата |
Kafija / Piens / Tēja |
|
| Сок |
Sula |
|
| Хлеб |
Maize |
|
| Суп |
Zupa |
|
| Сыр |
Siers |
|
| Каша / Бліны |
Putra / Pankūkas |
|
| Цукар / Соль / Перац |
Cukurs / Sāls / Pipari |
|
| Мяса / Рыба / Птушка |
Gaļa / Zivis / Mājputni |
|
| Бараніна / Ялавічына / Свініна |
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
|
| Курыца |
Cālis |
|
| Вараны / Смажаны / Грыль |
Vārīts/grauzdēts/grilēts |
|
| Вострая |
Akūts |
|
| Дэсерт / Садавіна |
Deserts / Augļi |
|
| Яблака |
Apple |
|
| Вінаград |
Vīnogas |
|
| Банан |
Banāns |
|
| Абрыкос / Персік |
Aprikoze / persiks |
|
| Апельсін / Лімон |
Apelsīns / citrons |
|
| Трускаўка |
Zemeņu |
|
| Гранат |
Granātābols |
|
| Гародніна / Салата |
Dārzeņi / salāti |
|
| Бульба |
Kartupeļi |
|
| Лук |
Sīpols |
|
| Перац |
Pipari |
|
| Рыс |
Rīsi |
|
| Часнок |
Ķiploki |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Аплата / Грошы |
Maksājums / Nauda |
|
| Рахунак, калі ласка |
Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
|
| Кошт |
Cena |
|
| Я хачу аплаціці крэдытнай картай |
Vēlos maksāt ar kredītkarti |
|
| Здача / Без здачы / Чаявыя |
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Крама / Прадукты |
Veikals / Produkti |
|
| Што гэта такое? |
Kas tas ir? |
|
| Пакажыце… |
Rādīt... |
|
| Колькі каштуе… |
Kāda ir cena ... |
|
| кілаграм |
kilogramu |
|
| вялікі / маленькі |
liels mazs |
|
| літр |
litrs |
|
| метр |
metrs |
|
| Танна |
Lēts |
|
| Дорага |
Dārgi |
|
| Зніжка |
Atlaide |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Колер |
Krāsa |
|
| светлы / цёмны |
gaiši tumšs |
|
| белы / чорны |
balts melns |
|
| шэры |
pelēks |
|
| чырвоны |
sarkans |
|
| сіні |
zils |
|
| блакітны |
zils |
|
| жоўты |
dzeltens |
|
| зялёны |
zaļš |
|
| карычневы |
brūns |
|
| памяранцавы |
apelsīns |
|
| фіялетавы |
violets |
|
| Беларускі-латышская размоўнік - Хвароба |
Slimība |
|
| У мяне баліць… |
Man sāp ____... |
|
| галава / горла / жывот / зуб |
galva / kakls / vēders / zobs |
|
| нага / рука / спіна |
kāja / roka / mugura |
|
| У мяне высокая тэмпература |
Man ir augsta temperatūra |
|
| Выклічце лекара |
Zvaniet ārstam |
|
"Беларускі-латышская размоўнік" - Гэта Ваш кампактны, зручны і практычны памочнік ў зносінах.
