 |
|
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
会話 |
|
| I / դուք |
私/あなた |
 |
| Այո / Ոչ |
はい/いいえ |
|
| Լավ / վատ |
いい/悪い |
|
| Hello / Goodbye |
こんにちは/さようなら |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
すみません |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
お名前は何ですか？ |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
通してください。 |
|
| արագ |
教えてください。 |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
手伝ってください。 |
|
| Գրեք այն |
これを書いてください。 |
|
| կրկնել |
もう一度言ってください。 |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
分かりません。 |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
英語が話せますか？ |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - գործիչներ |
数字 |
|
| մեկ / երկու / երեք |
一/二/三 |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
四/五/六 |
|
| յոթ / ութ / ինը |
七/八/九 |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
十/百/千 |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
日付 |
|
| տարի |
年 |
|
| օր |
日 |
|
| արտադրանք |
祝日 |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - շաբաթ |
週 |
|
| երկուշաբթի |
月曜日 |
|
| երեքշաբթի |
火曜日 |
|
| չորեքշաբթի |
水曜日 |
|
| հինգշաբթի |
木曜日 |
|
| ուրբաթ |
金曜日 |
|
| շաբաթ |
土曜日 |
|
| կիրակի |
日曜日 |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - ամիս |
月 |
|
| հունվար |
一月 |
|
| փետրվար |
二月 |
|
| մարտ |
三月 |
|
| ապրիլ |
四月 |
|
| մայիս |
五月 |
|
| հունիսի |
六月 |
|
| հուլիսի |
七月 |
|
| օգոստոս |
八月 |
|
| սեպտեմբեր |
九月 |
|
| հոկտեմբեր |
十月 |
|
| նոյեմբեր |
十一月 |
|
| դեկտեմբեր |
十二月 |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
ホテル |
|
| թիվ |
部屋 |
|
| սենյակ |
部屋 |
|
| հարմարեցում |
滞在 |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
一泊 |
|
| օր |
一日 |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
私は予約をしました。 |
|
| Սառը / տաք |
寒い/暑い |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
（部屋の）鍵 |
|
| երեխա |
子供 |
|
| չափահաս |
大人 |
|
| անձնագիր |
パスポート |
|
| Չեն խանգարի |
起こさないでください |
|
| Wake ինձ, ... |
…に起こしてください |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
自動車 |
|
| ճանապարհ |
道路 |
|
| աղավաղում |
曲がり角 |
|
| հատում |
交差点 |
|
| կանգ առնել |
止まれ |
|
| շեղում |
巡回 |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
乗物通行止 |
|
| կայանում |
駐車所 |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
罰金/書類 |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
レンタル/レンタカー |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
車が壊れました。 |
|
| ավտոմեքենա |
自動車整備サービス |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
道路標識 |
|
| Զգուշացեք |
注目 |
|
| Մուտք / Արդյունք |
入口/出口 |
|
| Ձախ եզրի / Right |
左/右 |
|
| Փակ / Բացել |
休業中/営業中 |
|
| Busy / Հասանելի |
満席/空席 |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
禁止/許可 |
|
| Սկիզբ / End |
開始/終了 |
|
| Քաշեք / Push |
引く/押す |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
ここ/そこ |
|
| ծխելը արգելվում է |
禁煙 |
|
| վտանգավորության |
危険 |
|
| ուշադիր |
注意 |
|
| կոտրել |
休憩 |
|
| անցում |
横断歩道 |
|
| Տեղեկատվություն |
情報 |
|
| WC |
お手洗い |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
乗物 |
|
| Որտեղ է ... |
…はどこですか。 |
|
| քաղաք |
都市 |
|
| փողոց |
通り |
|
| տուն |
番地 |
|
| Դրամարկղ |
切符売場 |
|
| տոմս |
切符 |
|
| քաղաքի քարտեզը |
都市の地図 |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| ավտոբուս |
バス |
|
| կանգ առնել |
停留所 |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
空港/飛行機/航空便 |
|
| բագաժ |
荷物 |
|
| գնացք |
列車 |
|
| ուղղություն |
行き先 |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
出発/到着 |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
東/西/北/南 |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
官庁 |
|
| անձնագրերի ստուգում |
チェックカウンター |
|
| Մաքսազերծված է |
税関 |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
書類をなくしました。 |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
病院/薬局/医者 |
|
| շտապ օգնություն |
救急車 |
|
| կրակ |
消防 |
|
| ոստիկանություն |
警察 |
|
| փոստ |
郵便局 |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| մատուցող |
ウエイター |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
予約をしたいです。 |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
メニュー/子供メニュー |
|
| Սառը / տաք / Warm |
冷たい/熱い/温める |
|
| Bon appetit! |
お召し上がりください。 |
|
| A ապակի / բաժակ |
グラス/カップ |
|
| Շշի / Glass |
ビン/グラス |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
なし/あり |
|
| ջուր |
水 |
|
| Գինի / Գարեջուր |
ワイン/ビール |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| հյութ |
ジュース |
|
| հաց |
パン |
|
| ապուր |
スープ |
|
| պանիր |
チーズ |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
おかゆ/クレープ |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Միս / Fish / Bird |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| հավ |
鶏肉 |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
煮/焼き/グリル |
|
| սուր |
辛い |
|
| Աղանդեր / Fruit |
デザート/果物 |
|
| խնձոր |
リンゴ |
|
| խաղող |
ブドウ |
|
| բանան |
バナナ |
|
| Ծիրանի / Peach |
アプリコット/桃 |
|
| Orange / Կիտրոն |
オレンジ/レモン |
|
| ելակ |
苺 |
|
| նուռ |
ザクロ |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
野菜/サラダ |
|
| կարտոֆիլ |
じゃがいも |
|
| աղեղ |
玉葱 |
|
| պղպեղ |
パプリカ |
|
| բրինձ |
ご飯 |
|
| սխտոր |
にんにく |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - Cash / Money |
料金/お金 |
|
| Bill, խնդրում ենք |
ご会計をお願いします。 |
|
| գին |
値段 |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
店/食料品 |
|
| Ինչ է դա: |
これは何ですか。 |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
…を見せてください。 |
|
| Որքան է ... |
…はいくらですか。 |
|
| կիլոգրամ |
キロ |
|
| մեծ / փոքր |
大きい/小さい |
|
| L |
リットル |
|
| մետր |
メートル |
|
| էժան |
安い |
|
| թանկ |
高い |
|
| զեղչել |
割引 |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - գույն |
色 |
|
| Light / Dark |
明るい/暗い |
|
| Սպիտակ / Black |
白い/黒い |
|
| գորշ |
灰色 |
|
| կարմիր |
赤い |
|
| կապույտ |
青い |
|
| կապույտ |
水色 |
|
| դեղին գույն |
黄色 |
|
| կանաչ |
緑色 |
|
| դարչնագույն |
茶色 |
|
| նարնջի |
オレンジ |
|
| կարմրել |
紫 |
|
| հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
病気 |
|
| Այն ցավում ... |
…が痛いです。 |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
足/手/背中 |
|
| Ես դողէրոցք |
熱があります。 |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
医者を呼んでください。 |
|
"հայերեն-ճապոնացի իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
