rozmówki Usługi zawodowych tłumaczy



Polski-chiński rozmówki

?
Polski-chiński rozmówki zostały opracowane przez agencję tłumaczeniową Flarus. W projekcie udział brali redaktorzy oraz tłumacze będący native skpeakerami języków obcych. Naszym celem nie było opracowanie pełnych rozmówek uwzględniających wszystkie możliwe sytuacje. Zawierają one jedynie najpotrzebniejsze wyrażenia wraz z tłumaczeniem oraz transkrypcją.

Drukowanie strony
Drukowanie strony


Polski-chiński rozmówki - Rozmowa 谈话
Ja / Pan (Pani) 我/您
Tak/Nie 是/不是
Dobrze/Źle 好/不好
Dzień dobry/Do widzenia 您好/再见
Dzień dobry/Dobranoc 早上好/晚安
Dziękuję/Proszę 谢谢/请
Przepraszam (zwracając się do kogoś) 打扰了(交流时)
Jak Panu na imię? 您怎么称呼?
Przepraszam, chciałbym przejść. 请借过
Czy mógłby mi Pan powiedzieć? 请告诉我
Czy mógłby mi Pan pomóc? 请帮帮我吧
Proszę to napisać. 请把它写下来
Powtórz 请重复一下
Nie rozumiem 我不明白
Czy mówi Pan po angielsku? 您会说英语吗?
Polski-chiński rozmówki - Cyfry 数字
jeden/dwa/trzy 一/二/三
cztery/pięć/sześć 四/五/六
siedem/osiem/dziewięć 七/八/九
dziesięć/sto/tysiąc 十/百/千
Polski-chiński rozmówki - Data 日期
Rok
Dzień
Weekend (dzień wolny) 休息日
Polski-chiński rozmówki - Tydzień
poniedziałek 星期一
wtorek 星期二
środa 星期三
czwartek 星期四
piątek 星期五
sobota 星期六
niedziela 星期日
Polski-chiński rozmówki - Miesiąc
styczeń 一月
luty 二月
marzec 三月
kwiecień 四月
maj 五月
czerwiec 六月
lipiec 七月
sierpień 八月
wrzesień 九月
październik 十月
listopad 十一月
grudzień 十二月
Polski-chiński rozmówki - Hotel 宾馆
Numer pokoju 号码
Pokój / Numer 房间
Zakwaterowanie 住宿
Noc (zakwaterowanie w hotelu) 夜(酒店住宿)
Dzień
Zarezerwowałem pokój. 我订了房间
Zimno / Gorąco 冷/热
Proszę o klucz do pokoju. 钥匙(酒店房门)
dziecko 婴儿
dorosły 成人
paszport 护照
Nie przeszkadzać 请勿打扰
Proszę mnie obudzić o 在叫醒我
Polski-chiński rozmówki - Samochód 汽车
Droga 道路
Zakręt 转弯
Skrzyżowanie 路口
Stop 停止
Objazd 绕道
Zakaz przejazdu 禁止通行
Parking 停车场
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna 加油/加满/汽油
Mandat/dokumenty 罚金/文件
Wypożyczenie samochodu 租车/汽车租赁
Zepsuł mi się samochód. 我的车坏了
Autoserwis 汽车维修
Polski-chiński rozmówki - Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki 路牌
Uwaga 注意
Wejście/Wyjście 入口/出口
W prawo/W lewo 向左/向右
Zamknięte/Otwarte 封闭/开放
Zajęte / Wolne 忙/闲
Zakaz/Dozwolone 禁止/允许
Początek / Koniec 开始/结束
Ciągnąć/Pchać 拉/推
Tutaj/Tam 这里/那里
Palenie zabronione 禁止吸烟
Niebezpieczeństwo 危险
Uwaga 小心
Przerwa 休息
Przejście 过道
Informacja 信息
Toaleta 洗手间
Polski-chiński rozmówki - Transport 交通
Gdzie jest 在哪里
miasto 城市
ulica
dom (budynek)
kasa 收银处
bilet
mapa miasta 城市地图
Chciałbym zamówić taksówkę. 我想叫出租车
Autobus 公共汽车
Przystanek 车站
Lotnisko/Samolot/Rejs 机场/飞机/航班
Bagaż 行李
Pociąg 火车
Kierunek 方向
Odjazd/Przyjazd 出发/到达
wschód/zachód/północ/południe 东/西/北/南
Polski-chiński rozmówki - Służby 服务
Kontrola paszportowa 护照检查
Urząd celny (odprawa celna) 海关
Zgubiłem dokumenty. 我的文件丢了
Szpital/Apteka/Lekarz 医院/药店/医生
Karetka 救护车
Straż pożarna 消防服务
Policja 警察局
Poczta 邮局
Polski-chiński rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar 餐厅/咖啡厅/酒吧
Kelner 服务员
Chciałbym zarezerwować stolik. 我要预订一桌
Menu/Menu dla dzieci 菜单/儿童菜单
Zimny / Gorący / Podgrzać 冷/烫/加热
Smacznego! 吃好喝好!
Szklanka/Filiżanka 玻璃杯/茶杯
Butelka/Kieliszek 瓶/高脚杯
Bez / Z (czymś) 不加/加(某物)
Woda
Wino/piwo 葡萄酒/啤酒
Kawa/Mleko/Herbata 咖啡/牛奶/茶
Sok 果汁
Chleb 面包
Zupa
Ser 奶酪
Owsianka / Naleśniki 粥/薄饼
Cukier / Sól / Pieprz 糖/盐/胡椒
Mięso/Ryba/Drób 肉/鱼/家禽
Baranina/Wołowina/Wieprzowina 羊肉/牛肉/猪肉
Kurczak
Gotowany/Smażony/Grilowany 煮/炒/烤架
Ostre
Deser/Owoce 甜点/水果
Jabłko 苹果
Winogrona 葡萄
Banan 香蕉
Morela/Brzoskwinia 杏/桃
Pomarańcza/Cytryna 橙/柠檬
Truskawka 草莓
Granat 石榴
Warzywa/Sałatka 蔬菜/沙拉
Ziemniaki 土豆
Cebula
Pieprz 胡椒
Ryż 米饭
Czosnek 大蒜
Polski-chiński rozmówki - Opłata/Pieniądze 付款/钱
Proszę o rachunek. 请结账
Cena 价格
Chcę zapłacić kartą kredytową. 我想用信用卡支付
Reszta/Bez reszty/Napiwek 找零/不找零/小费
Polski-chiński rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze 商店/产品
Co to jest? 这是什么?
Czy mógłby Pan pokazać? 请给我看看...
Ile kosztuje? 多少钱
kilogram 公斤
duży/mały 大/小
litr
metr
Tanio 便宜
Drogo
Rabat 折扣
Polski-chiński rozmówki - Kolor 颜色
Jasny / Ciemny 明/暗
biały/czarny 白色/黑色
szary 灰色
czerwony 红色
granatowy 青色
niebieski 蓝色
żółty 黄色
zielony 绿色
brązowy 棕色
pomarańczowy 橙色
fioletowy 紫色
Polski-chiński rozmówki - choroba 疾病
Boli mnie 我的痛
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb 头/喉咙/胃/牙齿
192 noga/ręka/plecy 腿/手臂/后背
Mam gorączkę 我发烧了
Proszę wezwać lekarza. 请叫医生


  • Polski-rosyjski rozmówki
  • Polski-bułgarski rozmówki
  • Polski-hiszpański rozmówki
  • Polski-duński rozmówki
  • Polski-angielski rozmówki
  • Polski-włoski rozmówki
  • Polski-kazachski rozmówki
  • Polski-litewski rozmówki
  • Polski-niemiecki rozmówki
  • Polski-norweski rozmówki
  • Polski-portugalski rozmówki
  • Polski-fiński rozmówki
  • Polski-francuski rozmówki
  • Polski-czeski rozmówki
  • Polski-białoruski rozmówki
  • Polski-grecki rozmówki
  • Polski-gruziński rozmówki
  • Polski-koreański rozmówki
  • Polski-japoński rozmówki
  • Polski-rumuński rozmówki
  • Polski-serbski rozmówki
  • Polski-turecki rozmówki
  • Polski-ukraiński rozmówki
  • Polski-hindi rozmówki
  • Polski-wietnamski rozmówki
  • Polski-węgierski rozmówki
  • Polski-arabski rozmówki
  • Polski-holenderski rozmówki
  • Polski-chiński rozmówki
  • Polski-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Polski-szwedzki rozmówki
  • Polski-mongolski rozmówki
  • Polski-hebrajski rozmówki
  • Polski-farsi - język perski rozmówki
  • Polski-kirgiski rozmówki
  • Polski-tadżycki rozmówki
  • Polski-turkmeński rozmówki
  • Polski-uzbecki rozmówki
  • Polski-słoweński rozmówki
  • Polski-armeński rozmówki
  • Polski-słowacki rozmówki
  • Polski-azerbejdżański rozmówki
  • Polski-indonezyjski rozmówki
  • Polski-chorwacki rozmówki
  • Polski-Czarnogórski rozmówki

  • Chiński-rosyjski rozmówki
  • Chiński-bułgarski rozmówki
  • Chiński-hiszpański rozmówki
  • Chiński-duński rozmówki
  • Chiński-angielski rozmówki
  • Chiński-włoski rozmówki
  • Chiński-kazachski rozmówki
  • Chiński-litewski rozmówki
  • Chiński-niemiecki rozmówki
  • Chiński-norweski rozmówki
  • Chiński-polski rozmówki
  • Chiński-portugalski rozmówki
  • Chiński-fiński rozmówki
  • Chiński-francuski rozmówki
  • Chiński-czeski rozmówki
  • Chiński-białoruski rozmówki
  • Chiński-grecki rozmówki
  • Chiński-gruziński rozmówki
  • Chiński-koreański rozmówki
  • Chiński-japoński rozmówki
  • Chiński-rumuński rozmówki
  • Chiński-serbski rozmówki
  • Chiński-turecki rozmówki
  • Chiński-ukraiński rozmówki
  • Chiński-hindi rozmówki
  • Chiński-wietnamski rozmówki
  • Chiński-węgierski rozmówki
  • Chiński-arabski rozmówki
  • Chiński-holenderski rozmówki
  • Chiński-afrikaans, afrykanerski rozmówki
  • Chiński-szwedzki rozmówki
  • Chiński-mongolski rozmówki
  • Chiński-hebrajski rozmówki
  • Chiński-farsi - język perski rozmówki
  • Chiński-kirgiski rozmówki
  • Chiński-tadżycki rozmówki
  • Chiński-turkmeński rozmówki
  • Chiński-uzbecki rozmówki
  • Chiński-słoweński rozmówki
  • Chiński-armeński rozmówki
  • Chiński-słowacki rozmówki
  • Chiński-azerbejdżański rozmówki
  • Chiński-indonezyjski rozmówki
  • Chiński-chorwacki rozmówki
  • Chiński-Czarnogórski rozmówki

  • "Polski-chiński rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.