 |
|
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Rozmowa |
Söhbət |
|
| Ja / Pan (Pani) |
Mən / Siz |
 |
| Tak/Nie |
Bəli / Xeyr |
|
| Dobrze/Źle |
Yaxşı / Pis |
|
| Dzień dobry/Do widzenia |
Salam / Sağ olun |
|
| Dzień dobry/Dobranoc |
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın |
|
| Dziękuję/Proszę |
Sağ olun / Buyurun |
|
| Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm |
|
| Jak Panu na imię? |
Adınız nədir? |
|
| Przepraszam, chciałbym przejść. |
İcazə verin (keçim) |
|
| Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
Zəhmət olmasa, deyərdiniz |
|
| Czy mógłby mi Pan pomóc? |
Zəhmət olmasa, kömək edin |
|
| Proszę to napisać. |
Bunu yazın |
|
| Powtórz |
Təkrar edin |
|
| Nie rozumiem |
Başa düşmürəm |
|
| Czy mówi Pan po angielsku? |
Siz ingiliscə danışırsınızmı? |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Cyfry |
Rəqəmlər |
|
| jeden/dwa/trzy |
bir / iki / üç |
|
| cztery/pięć/sześć |
dörd / beş / altı |
|
| siedem/osiem/dziewięć |
yeddi / səkkiz / doqquz |
|
| dziesięć/sto/tysiąc |
on / yüz / min |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Data |
Tarix |
|
| Rok |
İl |
|
| Dzień |
Gün |
|
| Weekend (dzień wolny) |
İstirahət günü |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Tydzień |
Həftə |
|
| poniedziałek |
bazar ertəsi |
|
| wtorek |
çərşənbə axşamı |
|
| środa |
çərşənbə |
|
| czwartek |
cümə axşamı |
|
| piątek |
cümə |
|
| sobota |
şənbə |
|
| niedziela |
bazar |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Miesiąc |
Ay |
|
| styczeń |
yanvar |
|
| luty |
fevral |
|
| marzec |
mart |
|
| kwiecień |
aprel |
|
| maj |
may |
|
| czerwiec |
iyun |
|
| lipiec |
iyul |
|
| sierpień |
avqust |
|
| wrzesień |
sentyabr |
|
| październik |
oktyabr |
|
| listopad |
noyabr |
|
| grudzień |
dekabr |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Hotel |
Otel |
|
| Numer pokoju |
Nömrə |
|
| Pokój / Numer |
Otaq |
|
| Zakwaterowanie |
Yaşamaq |
|
| Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
Bir gecə |
|
| Dzień |
Gün |
|
| Zarezerwowałem pokój. |
Nömrə sifariş etmişdim |
|
| Zimno / Gorąco |
Soyuqdur / İstidir |
|
| Proszę o klucz do pokoju. |
Nömrənin açarı |
|
| dziecko |
uşaq |
|
| dorosły |
böyük |
|
| paszport |
pasport |
|
| Nie przeszkadzać |
Narahat etməyin |
|
| Proszę mnie obudzić o… |
Məni saat ..... oyadın |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Samochód |
1. Maşın 2. Avtomobil |
|
| Droga |
Yol |
|
| Zakręt |
Döngə |
|
| Skrzyżowanie |
Dörd yol ayrıcı |
|
| Stop |
Stop |
|
| Objazd |
Dolayı yol |
|
| Zakaz przejazdu |
Keçmək qadağandır |
|
| Parking |
Dayanacaq |
|
| Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
|
| Mandat/dokumenty |
Cərimə / sənədlər |
|
| Wypożyczenie samochodu |
Avtomobil kirayəsi |
|
| Zepsuł mi się samochód. |
Maşınım xarab olub |
|
| Autoserwis |
Avtomobil təmiri |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
Nişanlar |
|
| Uwaga |
Diqqət |
|
| Wejście/Wyjście |
Giriş / Çıxış |
|
| W prawo/W lewo |
Sola / Sağa |
|
| Zamknięte/Otwarte |
Bağlıdır / Açıqdır |
|
| Zajęte / Wolne |
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil |
|
| Zakaz/Dozwolone |
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib |
|
| Początek / Koniec |
Başlanğıc / Son |
|
| Ciągnąć/Pchać |
Dartmaq / İtələmək |
|
| Tutaj/Tam |
Burada / Orada |
|
| Palenie zabronione |
Siqaret çəkmək qadağandır |
|
| Niebezpieczeństwo |
Təhükəlidir |
|
| Uwaga |
Ehtiyatlı olun |
|
| Przerwa |
Fasilə |
|
| Przejście |
Keçid |
|
| Informacja |
Məlumat |
|
| Toaleta |
Tualet |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Transport |
Nəqliyyat |
|
| Gdzie jest… |
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir |
|
| miasto |
şəhər |
|
| ulica |
küçə |
|
| dom (budynek) |
ev |
|
| kasa |
kassa |
|
| bilet |
bilet |
|
| mapa miasta |
şəhərin xəritəsi |
|
| Chciałbym zamówić taksówkę. |
Taksi çağırmaq istərdim |
|
| Autobus |
Avtobus |
|
| Przystanek |
Dayanacaq |
|
| Lotnisko/Samolot/Rejs |
Aeroport / Təyyarə / Reys |
|
| Bagaż |
Yük |
|
| Pociąg |
Qatar |
|
| Kierunek |
İstiqamət |
|
| Odjazd/Przyjazd |
Yola düşmək / Gəlmək |
|
| wschód/zachód/północ/południe |
şərq / qərb / şimal / cənub |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Służby |
Xidmətlər |
|
| Kontrola paszportowa |
Pasport yoxlanışı |
|
| Urząd celny (odprawa celna) |
Gömrük |
|
| Zgubiłem dokumenty. |
Sənədlərimi itirmişəm |
|
| Szpital/Apteka/Lekarz |
Xəstəxana / Aptek / Doktor |
|
| Karetka |
Təcili yardım |
|
| Straż pożarna |
Yanğınsöndürmə |
|
| Policja |
Polis |
|
| Poczta |
Poçt |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Kelner |
Ofisiant |
|
| Chciałbym zarezerwować stolik. |
Stol sifariş etmək istəyirəm |
|
| Menu/Menu dla dzieci |
Menyu / Uşaq menyusu |
|
| Zimny / Gorący / Podgrzać |
Soyuq / İsti / Qızdırmaq |
|
| Smacznego! |
Nuş olsun! |
|
| Szklanka/Filiżanka |
Stəkan / Fincan |
|
| Butelka/Kieliszek |
Butılka / qədəh |
|
| Bez / Z (czymś) |
olmadan / ilə |
|
| Woda |
Su |
|
| Wino/piwo |
Çaxır / Pivə |
|
| Kawa/Mleko/Herbata |
Kofe / Süd / Çay |
|
| Sok |
Şirə |
|
| Chleb |
Çörək |
|
| Zupa |
Şorba |
|
| Ser |
Pendir |
|
| Owsianka / Naleśniki |
Sıyıq / Blinı |
|
| Cukier / Sól / Pieprz |
Şəkər / Duz / İstiot |
|
| Mięso/Ryba/Drób |
Ət / Balıq / Quş əti |
|
| Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti |
|
| Kurczak |
Toyuq |
|
| Gotowany/Smażony/Grilowany |
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril |
|
| Ostre |
Acı |
|
| Deser/Owoce |
Desert / Meyvə |
|
| Jabłko |
Alma |
|
| Winogrona |
Üzüm |
|
| Banan |
Banan |
|
| Morela/Brzoskwinia |
Ərik / Şaftalı |
|
| Pomarańcza/Cytryna |
Portağal / Limon |
|
| Truskawka |
Çiyələk |
|
| Granat |
Nar |
|
| Warzywa/Sałatka |
Tərəvəz / Salat |
|
| Ziemniaki |
Kartof |
|
| Cebula |
Soğan |
|
| Pieprz |
İstiot |
|
| Ryż |
Düyü |
|
| Czosnek |
Sarımsaq |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Opłata/Pieniądze |
Ödəniş / Pul |
|
| Proszę o rachunek. |
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz |
|
| Cena |
Qiyməti |
|
| Chcę zapłacić kartą kredytową. |
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm |
|
| Reszta/Bez reszty/Napiwek |
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze |
Dükan / Ərzaqlar |
|
| Co to jest? |
Bu nədir? |
|
| Czy mógłby Pan pokazać…? |
..... göstərin |
|
| Ile kosztuje…? |
..... neçəyədir? |
|
| kilogram |
Kiloqram |
|
| duży/mały |
böyük / balaca |
|
| litr |
litr |
|
| metr |
metr |
|
| Tanio |
Ucuz |
|
| Drogo |
Baha |
|
| Rabat |
Endirim |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - Kolor |
Rəng |
|
| Jasny / Ciemny |
açıq / tünd |
|
| biały/czarny |
ağ / qara |
|
| szary |
boz |
|
| czerwony |
qırmızı |
|
| granatowy |
göy |
|
| niebieski |
mavi |
|
| żółty |
sarı |
|
| zielony |
yaşıl |
|
| brązowy |
qəhvəyi |
|
| pomarańczowy |
narıncı |
|
| fioletowy |
bənövşəyi |
|
| Polski-azerbejdżański rozmówki - choroba |
Xəstəlik |
|
| Boli mnie… |
Mənim .....-ım ağrıyır |
|
| głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
baş / boğaz / qarın / diş |
|
| 192 noga/ręka/plecy |
ayaq / əl / kürək |
|
| Mam gorączkę |
Temperaturum var |
|
| Proszę wezwać lekarza. |
Həkim çağırın |
|
"Polski-azerbejdżański rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.
