اردو-جرمن جملے کی کتاب

Как выбрать бюро переводов?

اردو-جرمن جملے کی کتاب کو فلارس ٹرانسلیشن کمپنی کے ماہرین نے مرتب کیا تھا۔ ایڈیٹرز اور مقامی مترجمین نے اس منصوبے میں حصہ لیا۔ ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے لیے ایک مکمل فقرے کی کتاب بنانے کا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا۔ اس میں ترجمہ اور نقل کے ساتھ صرف انتہائی ضروری تاثرات شامل ہیں۔

صفحہ پرنٹ کریں

اردو-جرمن جملے کی کتاب - بات چیت das Gespräch

مے ور اپ Ich/ Sie
واقعی نہیں۔ Ja/ Nein
اچھا برا Gut/ Schlecht
ہیلو الوداع Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
صبح بخیر / شب بخیر Guten Morgen/ Gute Nacht
شکریہ / براہ کرم Danke/ Bitte
معذرت (رابطہ کرتے وقت) Entschuldigung
آپ کا نام کیا ہے؟ Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
مجھے پاس کرنے دو Darf ich durchgehen?
بتاؤ Sagen Sie mir…
براہ مہربانی میری مدد کریں Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
اسے لکھیں۔ Schreiben Sie es
دہرائیں۔ Wiederholen Sie bitte
میں سمجھا نہیں Ich verstehe nicht
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Sprechen Sie Englisch?

اردو-جرمن جملے کی کتاب - نمبرز Ziffern

ایک دو تین eins/ zwei/ drei
چار پانچ چھ vier/ fünf/ sechs
سات/آٹھ/نو sieben/ acht/ neun
دس/ایک سو/ہزار zehn/ hundert/ tausend

اردو-جرمن جملے کی کتاب - تاریخ das Datum

سال das Jahr
دن der Tag
چھٹی کا دن der Ausgehtag, freier Tag

اردو-جرمن جملے کی کتاب - ایک ہفتے die Woche

پیر der Montag
منگل Dienstag
بدھ Mittwoch
جمعرات Donnerstag
جمعہ Freitag
ہفتہ Samstag, Sonnabend
اتوار Sonntag

اردو-جرمن جملے کی کتاب - مہینہ der Monat

جنوری Januar
فروری Februar
مارچ März
اپریل April
مئی Mai
جون Juni
جولائی Juli
اگست August
ستمبر September
اکتوبر Oktober
نومبر November
دسمبر Dezember

اردو-جرمن جملے کی کتاب - ہوٹل das Hotel, das Gasthaus

نمبر das Zimmer
کمرہ das Zimmer
رہائش der Aufenthalt
رات (ہوٹل میں قیام) die Übernachtung
دن der Tag
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Ich habe das Zimmer vorbestellt
سرد/گرم (Es ist) kalt / (es ist) heiß
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
بچہ das Kind
بالغ der/ die Erwachsene
پاسپورٹ der Paß
پریشان نہ کرو Nicht stören
مجھے جگا دو... Wecken Sie mir bitte um ... Uhr

اردو-جرمن جملے کی کتاب - گاڑی das Auto

سڑک der Weg, die Straße
موڑ die Kurve
چوراہے der Kreuzweg
رک جاؤ Stop
چکر die Umleitung
سڑک اوپر Durchfahrt verboten
پارکنگ der Parkplatz
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
جرمانہ / دستاویزات die Strafe/ die Papiere
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Ich möchte ein Auto mieten
میری گاڑی خراب ہو گئی Mein Auto ist kaputt
کار سروس der Autoservice, der Autodienst

اردو-جرمن جملے کی کتاب - اشارے die Anzeiger

توجہ Achtung!
باہر نکلیں داخل کریں۔ der Eintritt/ der Austritt
بائیں دائیں nach links/ nach rechts
بند / کھلا۔ Geschlossen/ Geöffnet
مصروف/مفت Besetzt/ Frei
ممنوع/ اجازت یافتہ Verboten/ Erlaubt
شروع / اختتام der Anfang/ das Ende
کھینچنا/ دھکا دینا Ziehen/ Stoßen
یہاں وہاں Hier/ Dort
سگریٹ نوشی منع ہے Nicht rauchen
خطرناک Gefährlich
احتیاط سے Vorsicht
توڑنا die Pause
منتقلی die Übergang
معلومات die Auskunft, die Information
بیت الخلاء die Toilette, WC

اردو-جرمن جملے کی کتاب - ٹرانسپورٹ das Verkehrsmittel

کہاں ہے ... Wo befindet sich…
شہر die Stadt
گلی die Straße
گھر das Haus
کیش رجسٹر die Kasse
ٹکٹ die Fahrkarte
شہر کا نقشہ die Stadtkarte
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Ich möchte ein Taxi bestellen
بس der Bus
رک جاؤ die Haltestelle
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
سامان das Gepäck
ٹرین das Zug
سمت die Richtung
روانگی آمد die Abfahrt/ die Ankunft
مشرقی مغربی شمال جنوب Osten/ Westen/ Norden/ Süden

اردو-جرمن جملے کی کتاب - خدمات die Dienste

پاسپورٹ کنٹرول die Paßkontrolle
کسٹم das Zollamt
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Ich habe meine Papiere verloren
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
ایمبولینس der Krankenwagen
فائر بریگیڈ die Feuerwehr
پولیس die Polizei
میل das Postamt

اردو-جرمن جملے کی کتاب - ریستوراں / کیفے / بار das Restaurant/ das Cafe/ die Bar

ویٹر der Ober, der Kellner
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Ich möchte einen Tisch reservieren
مینو / بچوں کا مینو die Speisekarte/ die Kinderkarte
بون ایپیٹیٹ! Guten Appetit!
گلاس/کپ das Glas/ die Tasse
بوتل / گلاس die Flasche/ das Glas
بغیر / کے ساتھ (کچھ) ohne/ mit (etwas)
پانی das Wasser
شراب / بیئر der Wein/ das Bier
کافی / دودھ / چائے der Kaffee/ die Milch/ der Tee
رس der Saft
روٹی das Brot
سوپ die Suppe
پنیر der Käse
دلیہ / پینکیکس der Brei/ die Pfannkuchen
چینی/نمک/کالی مرچ der Zucker/ das Salz
گوشت/مچھلی/مرغی۔ das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
میمنا / بیف / سور کا گوشت das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
چکن das Huhn
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Gekocht/ Gebraten/ der Grill
شدید scharfes Essen
میٹھا / پھل der Nachtisch/ die Früchte
سیب der Apfel
انگور die Weintrauben
کیلا die Banane
خوبانی / آڑو die Aprikose/ der Pfirsich
اورنج / لیموں die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
اسٹرابیری die Erdbeere
انار der Granatapfel
سبزیاں/ سلاد das Gemüse/ der Salat
آلو die Kartoffeln
پیاز die Zwiebel
کالی مرچ der Pfeffer
چاول der Reis
لہسن der Knoblauch

اردو-جرمن جملے کی کتاب - ادائیگی / رقم die Bezahlung/ das Geld

براہ کرم بل دیں Rechnung, bitte!
قیمت der Preis
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld

اردو-جرمن جملے کی کتاب - دکان / مصنوعات der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel

یہ کیا ہے؟ Was ist das?
دکھائیں... Zeigen Sie mir …
کیا قیمت ہے ... Wieviel kostet…
کلوگرام das Kilogramm
چھوٹے بڑے groß/ klein
لیٹر das Liter
میٹر der Meter
سستا Billig
مہنگا Teuer
رعایت der Rabatt

اردو-جرمن جملے کی کتاب - رنگ die Farbe

ہلکا اندھیرا hell/ dunkel
سفید کالا weiß/ schwarz
سرمئی grau
سرخ rot
نیلا blau
نیلا blau, hellblau
پیلا gelb
سبز grün
براؤن braun
کینو orange
بنفشی violett

اردو-جرمن جملے کی کتاب - بیماری die Krankheit

میرا ___ درد ہے... Ich habe….
سر / حلق / پیٹ / دانت Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
ٹانگ / بازو / پیچھے der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Ich habe Fieber
ڈاکٹر کو بلاؤ Lassen Sie bitte den Arzt kommen!

"اردو-جرمن جملے کی کتاب" مواصلات میں آپ کا کمپیکٹ، آسان اور عملی معاون ہے۔