Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Deutsch-Usbekisch Sprachführer

Как выбрать бюро переводов?
Deutsch-Usbekisch Sprachführer wurde von Spezialisten der Übersetzungsfirma Flarus erstellt. Bei diesem Projekt wurden die Redakteure und Muttersprachler beteiligt gewesen. Wir bezweckte nicht, einen vollwertigen Sprachführer für alle Fälle zu erstellen. Er enthält nur die wichtigsten Ausdrücke zusammen mit der Übersetzung und Transkription.

Seiten drucken
Seiten drucken


Deutsch-Usbekisch Sprachführer - das Gespräch Суҳбат
Ich/ Sie Мен / Сиз
Ja/ Nein Ҳа / Йўқ
Gut/ Schlecht Яхши / Ёмон
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß Салом / Хайр
Guten Morgen/ Gute Nacht Салом / Хайрли тун
Danke/ Bitte Раҳмат / Марҳамат
Entschuldigung Кечирасиз (мулоқотда)
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Исмингиз ким?
Darf ich durchgehen? Ўтказиб юборинг
Sagen Sie mir… Айтворинг
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Илтимос, ёрдам беринг
Schreiben Sie es Буни ёзинг
Wiederholen Sie bitte Такрорланг
Ich verstehe nicht Мен тушунмаяпман
Sprechen Sie Englisch? Сиз инглизча гапирасизми?
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - Ziffern Рақамлар
eins/ zwei/ drei бир / икки / уч
vier/ fünf/ sechs тўрт / беш / олти
sieben/ acht/ neun етти / саккиз / тўққиз
zehn/ hundert/ tausend ўн / юз / минг
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - das Datum Сана
das Jahr Йил
der Tag Кун
der Ausgehtag, freier Tag Дам олиш куни
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - die Woche Хафта
der Montag душанба
Dienstag сешанба
Mittwoch чоршанба
Donnerstag пайшанба
Freitag жума
Samstag, Sonnabend шанба
Sonntag якшанба
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - der Monat Ой
Januar январь
Februar февраль
März март
April апрель
Mai май
Juni июнь
Juli июль
August август
September сентябрь
Oktober октябрь
November ноябрь
Dezember декабрь
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus Мехмонхона
das Zimmer Хона
das Zimmer Хона
der Aufenthalt Яшаш
die Übernachtung Тун (мехмонхонада яшаганда)
der Tag Кун
Ich habe das Zimmer vorbestellt Мен хона буюрдим
(Es ist) kalt / (es ist) heiß Совуқ / Иссиқ
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer Калит (мехмонхона хонасиники)
das Kind ёш бола
der/ die Erwachsene катта ёшли
der Paß паспорт
Nicht stören Безовта қилманг
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Мени соат ....да уйғотинг
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - das Auto Автомобиль
der Weg, die Straße Йўл
die Kurve Бурилиш
der Kreuzweg Чорраҳа
Stop Стоп
die Umleitung Айланиб ўтиш
Durchfahrt verboten Ўтиш таъқиқланган
der Parkplatz Турар жой
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин
die Strafe/ die Papiere Жарима / хужжатлар
Ich möchte ein Auto mieten Прокат / машиналар ижараси
Mein Auto ist kaputt Менинг машинам бузилиб қолди
der Autoservice, der Autodienst Автосервис
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - die Anzeiger Кўрсаткичлар
Achtung! Диққат
der Eintritt/ der Austritt Кириш / Чиқиш
nach links/ nach rechts Чапга / Ўнгга
Geschlossen/ Geöffnet Ёпиқ / Очиқ
Besetzt/ Frei Банд / Банд эмас
Verboten/ Erlaubt Таъқиқланган / Рухсат берилган
der Anfang/ das Ende Бошланиши / Охири
Ziehen/ Stoßen Тортмоқ / Итармоқ
Hier/ Dort Бу ерда / Ана у ерда
Nicht rauchen Чекилмасин
Gefährlich Хавфли
Vorsicht Эхтиёт бўлинг
die Pause Танаффус
die Übergang Ўтиш йўли
die Auskunft, die Information Ахборот
die Toilette, WC Хожатхона
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - das Verkehrsmittel Транспорт
Wo befindet sich… ... қаерда жойлашган
die Stadt шахар
die Straße кўча
das Haus уй
die Kasse касса
die Fahrkarte билет, чипта
die Stadtkarte шахар картаси
Ich möchte ein Taxi bestellen Мен такси чақирмоқчи эдим
der Bus Автобус
die Haltestelle Тўхташ жойи
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Аэропорт / Самолет / Қатнов
das Gepäck Юк
das Zug Поезд
die Richtung Йўналиш
die Abfahrt/ die Ankunft Жўнаб кетиш / Етиб келиш
Osten/ Westen/ Norden/ Süden шарқ / ғарб / шимол / жануб
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - die Dienste Хизматлар
die Paßkontrolle Паспорт текшируви
das Zollamt Божхона
Ich habe meine Papiere verloren Мен хужжатларимни йўқотдим
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Касалхона / Дорихона / Доктор
der Krankenwagen Тез ёрдам
die Feuerwehr Ёнғин ўчириш хизмати
die Polizei Полиция
das Postamt Почта
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Ресторан / Кафе / Бар
der Ober, der Kellner Официант
Ich möchte einen Tisch reservieren Мен стол буюрмоқчиман
die Speisekarte/ die Kinderkarte Меню / Болалар менюси
Guten Appetit! Ёқимли иштаҳа!
das Glas/ die Tasse Стакан / Чашка
die Flasche/ das Glas Шиша / Бокал
ohne/ mit (etwas) ...сиз / ... билан (нимадир)
das Wasser Сув
der Wein/ das Bier Вино / Пиво
der Kaffee/ die Milch/ der Tee Кофе / Сут / Чой
der Saft Сок
das Brot Нон
die Suppe Шўрва
der Käse Пишлоқ
der Brei/ die Pfannkuchen Бўтқа / Қуймоқ
der Zucker/ das Salz Шакар / Туз / Гармдори
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Гўшт / Балиқ / Парранда
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти
das Huhn Товуқ
Gekocht/ Gebraten/ der Grill Қайнатилган / Қовурилган / Гриль
scharfes Essen Аччиқ
der Nachtisch/ die Früchte Десерт / Мевалар
der Apfel Олма
die Weintrauben Узум
die Banane Банан
die Aprikose/ der Pfirsich Ўрик / Шафтоли
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Апельсин / Лимон
die Erdbeere Ертут
der Granatapfel Анор
das Gemüse/ der Salat Сабзавотлар / Салат
die Kartoffeln Картошка
die Zwiebel Пиёз
der Pfeffer Гармдори
der Reis Гуруч
der Knoblauch Саримсоқ пиёз
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld Тўлов / Пул
Rechnung, bitte! Илтимос, хисобни беринг
der Preis Нарх
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Мен кредит карта билан тўламоқчиман
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Дўкон / Озиқ-овқатлар
Was ist das? Бу нима?
Zeigen Sie mir … ... ни кўрсатинг
Wieviel kostet… .. қанча туради
das Kilogramm килограмм
groß/ klein катта / кичик
das Liter литр
der Meter метр
Billig Арзон
Teuer Қиммат
der Rabatt Нархни камайтирмоқ
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - die Farbe Ранг
hell/ dunkel очиқ / тим
weiß/ schwarz оқ / қора
grau кулранг
rot қизил
blau кўк
blau, hellblau ховаранг
gelb сариқ
grün яшил
braun жигарранг
orange тўқсариқ
violett бинафша ранг
Deutsch-Usbekisch Sprachführer - die Krankheit касаллик
Ich habe…. Менинг ... оғрияпти
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen бош / томоқ / қорин / тиш
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh оёқ / қўл / елка
Ich habe Fieber Менинг иссиғим баланд
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! Докторни чақиринг


  • Deutsch-Russisch Sprachführer
  • Deutsch-Bulgarisch Sprachführer
  • Deutsch-Spanisch Sprachführer
  • Deutsch-Dänisch Sprachführer
  • Deutsch-Englisch Sprachführer
  • Deutsch-Italienisch Sprachführer
  • Deutsch-Kasachisch Sprachführer
  • Deutsch-Litauisch Sprachführer
  • Deutsch-Norwegisch Sprachführer
  • Deutsch-Polnisch Sprachführer
  • Deutsch-Portugiesisch Sprachführer
  • Deutsch-Finnisch Sprachführer
  • Deutsch-Französisch Sprachführer
  • Deutsch-Tschechisch Sprachführer
  • Deutsch-Weißrussisch Sprachführer
  • Deutsch-Griechisch Sprachführer
  • Deutsch-Georgisch Sprachführer
  • Deutsch-Koreanisch Sprachführer
  • Deutsch-Japanisch Sprachführer
  • Deutsch-Rumänisch Sprachführer
  • Deutsch-Serbisch Sprachführer
  • Deutsch-Türkisch Sprachführer
  • Deutsch-Ukrainisch Sprachführer
  • Deutsch-Hindi Sprachführer
  • Deutsch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Deutsch-Ungarisch Sprachführer
  • Deutsch-Arabisch Sprachführer
  • Deutsch-Holländisch Sprachführer
  • Deutsch-Chinesisch Sprachführer
  • Deutsch-Afrikanisch Sprachführer
  • Deutsch-Schwedisch Sprachführer
  • Deutsch-Mongolisch Sprachführer
  • Deutsch-Iwrith Sprachführer
  • Deutsch-Farsi Sprachführer
  • Deutsch-Kirgisisch Sprachführer
  • Deutsch-Tadschikisch Sprachführer
  • Deutsch-Turkmenisch Sprachführer
  • Deutsch-Usbekisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowenisch Sprachführer
  • Deutsch-Armenisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowakisch Sprachführer
  • Deutsch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Deutsch-Indonesisch Sprachführer
  • Deutsch-Kroatisch Sprachführer
  • Deutsch-Montenegrinisch Sprachführer

  • Usbekisch-Russisch Sprachführer
  • Usbekisch-Bulgarisch Sprachführer
  • Usbekisch-Spanisch Sprachführer
  • Usbekisch-Dänisch Sprachführer
  • Usbekisch-Englisch Sprachführer
  • Usbekisch-Italienisch Sprachführer
  • Usbekisch-Kasachisch Sprachführer
  • Usbekisch-Litauisch Sprachführer
  • Usbekisch-Deutsch Sprachführer
  • Usbekisch-Norwegisch Sprachführer
  • Usbekisch-Polnisch Sprachführer
  • Usbekisch-Portugiesisch Sprachführer
  • Usbekisch-Finnisch Sprachführer
  • Usbekisch-Französisch Sprachführer
  • Usbekisch-Tschechisch Sprachführer
  • Usbekisch-Weißrussisch Sprachführer
  • Usbekisch-Griechisch Sprachführer
  • Usbekisch-Georgisch Sprachführer
  • Usbekisch-Koreanisch Sprachführer
  • Usbekisch-Japanisch Sprachführer
  • Usbekisch-Rumänisch Sprachführer
  • Usbekisch-Serbisch Sprachführer
  • Usbekisch-Türkisch Sprachführer
  • Usbekisch-Ukrainisch Sprachführer
  • Usbekisch-Hindi Sprachführer
  • Usbekisch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Usbekisch-Ungarisch Sprachführer
  • Usbekisch-Arabisch Sprachführer
  • Usbekisch-Holländisch Sprachführer
  • Usbekisch-Chinesisch Sprachführer
  • Usbekisch-Afrikanisch Sprachführer
  • Usbekisch-Schwedisch Sprachführer
  • Usbekisch-Mongolisch Sprachführer
  • Usbekisch-Iwrith Sprachführer
  • Usbekisch-Farsi Sprachführer
  • Usbekisch-Kirgisisch Sprachführer
  • Usbekisch-Tadschikisch Sprachführer
  • Usbekisch-Turkmenisch Sprachführer
  • Usbekisch-Slowenisch Sprachführer
  • Usbekisch-Armenisch Sprachführer
  • Usbekisch-Slowakisch Sprachführer
  • Usbekisch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Usbekisch-Indonesisch Sprachführer
  • Usbekisch-Kroatisch Sprachführer
  • Usbekisch-Montenegrinisch Sprachführer

  • "Deutsch-Usbekisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.