сўзлашгич Профессионал даражада таржима хизматлари



Ўзбек-туркман сўзлашгич

Как выбрать бюро переводов?
Ўзбек-туркман сўзлашгич Flarus таржимонлик компаниясининг мутахасислари томонидан тузилган. Ушбу лойиҳада мухаррирлар ва таржимон-тил ташувчилар иштирок этишди. Биз хар хил содир бўлиши мумкин бўлган воқеаларга бағишланган тўлақонли сўзлашгич яратишни ўзимизга мақсад қилмаганмиз. Сўзлашгич энг керак бўлган сўзларнинг таржимасини ва транскрипциясини ўз ичига олади.

Варақни босмадан чиқариш
Варақни босмадан чиқариш


Ўзбек-туркман сўзлашгич - Суҳбат Söhbet
Мен / Сиз Men / Siz
Ҳа / Йўқ Hawa / Ýok
Яхши / Ёмон Ýaşy / Ýaman
Салом / Хайр Salam / Hoş boluň
Салом / Хайрли тун Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun
Раҳмат / Марҳамат Sag boluň / Baş üstüne
Кечирасиз (мулоқотда) Bagyşlaň (ýüz tutanda)
Исмингиз ким? Siziň adyňyz näme?
Ўтказиб юборинг Geҫmäge rugsat ediň
Айтворинг Aýtsaňyzlaň
Илтимос, ёрдам беринг Kömek ediň, haýyş edýärin
Буни ёзинг Şuny ýazyň
Такрорланг Gaýtalaň
Мен тушунмаяпман Men düşünemok
Сиз инглизча гапирасизми? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Рақамлар Sifrlar
бир / икки / уч bir / iki / üç
тўрт / беш / олти dört / bäş / alty
етти / саккиз / тўққиз ýedi / sekiz / dokuz
ўн / юз / минг on / ýüz / müň
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Сана Sene
Йил Ýyl
Кун Gün
Дам олиш куни Dynç alyş güni
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Хафта Hepde
душанба duşenbe
сешанба sişenbe
чоршанба çarşenbe
пайшанба penşenbe
жума juma
шанба şenbe
якшанба ýekşenbe
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Ой
январь ýanwar
февраль fewral
март mart
апрель aprel
май maý
июнь iýun
июль iýul
август awgust
сентябрь sentýabr
октябрь oktýabr
ноябрь noýabr
декабрь dekabr
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Мехмонхона Myhmanhana
Хона Nomer
Хона Otag
Яшаш Ýaşamak
Тун (мехмонхонада яшаганда) Cije (otelde ýaşamak)
Кун Gündiz
Мен хона буюрдим Men nomere zakaz beripdim
Совуқ / Иссиқ Sowuk/ Yssy
Калит (мехмонхона хонасиники) Açar (oteldäki nomeriň)
ёш бола çaga
катта ёшли uly adam
паспорт pasport
Безовта қилманг Bimaza etmäň
Мени соат ....да уйғотинг Meni … … oýaryň
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Автомобиль Awtoulag
Йўл Ýol
Бурилиш Öwürim
Чорраҳа Çatryk
Стоп Sakla
Айланиб ўтиш Aýlaw ýol
Ўтиш таъқиқланган Geҫmek gadagan
Турар жой Duralga
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin
Жарима / хужжатлар Jerime / resminamalar
Прокат / машиналар ижараси Kireýine almak / maşyn kärendesi
Менинг машинам бузилиб қолди Meniň maşynym bozuldy
Автосервис Awtohyzmat
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Кўрсаткичлар Görkezijiler
Диққат Üns beriň
Кириш / Чиқиш Girelge / Çykalga
Чапга / Ўнгга Çepe / Saga
Ёпиқ / Очиқ Açyk / Ýapyk
Банд / Банд эмас Boş däl / Boş
Таъқиқланган / Рухсат берилган Gadagan edilen / Rugset edilen
Бошланиши / Охири Başy / Soňy
Тортмоқ / Итармоқ Çekmek / Itelemek
Бу ерда / Ана у ерда Şu ýerde / Aňyryda
Чекилмасин Çilim çekmäň
Хавфли Howply
Эхтиёт бўлинг Serasap boluň
Танаффус Arakesme
Ўтиш йўли Geçelge
Ахборот Maglumat
Хожатхона Hajathana
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Транспорт Ulag
... қаерда жойлашган … … nirede ýerleşýär
шахар şäher
кўча köҫe
уй öý
касса kassa
билет, чипта bilet
шахар картаси şäheriň kartasy
Мен такси чақирмоқчи эдим Men taksi ҫagyrmak isleýärin
Автобус Awtobus
Тўхташ жойи Duralga
Аэропорт / Самолет / Қатнов Aeroport / Uҫar / Reýs
Юк Ýük
Поезд Otly
Йўналиш Ugur
Жўнаб кетиш / Етиб келиш Ugramak / Gelmek
шарқ / ғарб / шимол / жануб gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Хизматлар Gulluklar
Паспорт текшируви Pasport kontroly
Божхона Gümrük
Мен хужжатларимни йўқотдим Men resminamalarymy ýitirdim
Касалхона / Дорихона / Доктор Keselhana / Dermanhana / Lukman
Тез ёрдам Tiz kömek
Ёнғин ўчириш хизмати Ýangyn söndüriji gullygy
Полиция Polisiýa
Почта Poҫta
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар Restoran / Kafe / Bar
Официант Ofisiant
Мен стол буюрмоқчиман Men stol zakaz bermek isleýärin
Меню / Болалар менюси Menýu / Çagalar menýusi
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak
Ёқимли иштаҳа! Işdäňiz aҫyk bolsun!
Стакан / Чашка Stakan / jam
Шиша / Бокал Çüýşe / Bulgur
...сиз / ... билан (нимадир) … syz / … bilen
Сув Suw
Вино / Пиво Şerap / Piwo
Кофе / Сут / Чой Kofe / Süýt / Çaý
Сок Miwe suwy
Нон Çörek
Шўрва Çorba
Пишлоқ Syr
Бўтқа / Қуймоқ Şüle / bliny
Шакар / Туз / Гармдори Gant / Duz / Burҫ
Гўшт / Балиқ / Парранда Et / Balyk / Guş
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti
Товуқ Towuk
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Gaýnadylan / Gowurlan / Gril
Аччиқ Ajy
Десерт / Мевалар Desert / Miweler
Олма Alma
Узум Üzüm
Банан Banan
Ўрик / Шафтоли Erik / Şetdaly
Апельсин / Лимон Apelsin / Limon
Ертут Ýer tudanasy
Анор Nar
Сабзавотлар / Салат Gök önümler / Salat
Картошка Kartoşka
Пиёз Sogan
Гармдори Burҫ
Гуруч Tüwi
Саримсоқ пиёз Sarymsak
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Тўлов / Пул Töleg / Pul
Илтимос, хисобни беринг Hasap, baş üstüne
Нарх Bahasy
Мен кредит карта билан тўламоқчиман Men kredit kartasy bilen tölejek
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар Dukan / Azyklar
Бу нима? Bu näme?
... ни кўрсатинг Görkeziň
.. қанча туради ... bahasy näҫe
килограмм kilogram
катта / кичик uly / kiҫi
литр litr
метр metr
Арзон Arzan
Қиммат Gymmat
Нархни камайтирмоқ Ýeňillik
Ўзбек-туркман сўзлашгич - Ранг Reňk
очиқ / тим Aҫyk reňk / gara reňk
оқ / қора ak / gara
кулранг ҫal
қизил gyzyl
кўк gök
ховаранг mawy
сариқ sary
яшил ýaşyl
жигарранг goňur
тўқсариқ mämişi
бинафша ранг syýa gök
Ўзбек-туркман сўзлашгич - касаллик kesel
Менинг ... оғрияпти Meniň ... agyrýar
бош / томоқ / қорин / тиш başym / iҫim / dişim
оёқ / қўл / елка aýagym / elim / bilim
Менинг иссиғим баланд Meniň temperaturam ýokary
Докторни чақиринг Lukmany ҫagyryň


  • Ўзбек-рус сўзлашгич
  • Ўзбек-болгар сўзлашгич
  • Ўзбек-испан сўзлашгич
  • Ўзбек-дания сўзлашгич
  • Ўзбек-инглиз сўзлашгич
  • Ўзбек-итальян сўзлашгич
  • Ўзбек-қозоқ сўзлашгич
  • Ўзбек-литва сўзлашгич
  • Ўзбек-немис сўзлашгич
  • Ўзбек-норвег сўзлашгич
  • Ўзбек-польша сўзлашгич
  • Ўзбек-португал сўзлашгич
  • Ўзбек-фин сўзлашгич
  • Ўзбек-француз сўзлашгич
  • Ўзбек-чех сўзлашгич
  • Ўзбек-белорус сўзлашгич
  • Ўзбек-юнон сўзлашгич
  • Ўзбек-грузин сўзлашгич
  • Ўзбек-корейс сўзлашгич
  • Ўзбек-япон сўзлашгич
  • Ўзбек-румин сўзлашгич
  • Ўзбек-серб сўзлашгич
  • Ўзбек-турк сўзлашгич
  • Ўзбек-украин сўзлашгич
  • Ўзбек-хинд сўзлашгич
  • Ўзбек-вьетнам сўзлашгич
  • Ўзбек-венгер сўзлашгич
  • Ўзбек-араб сўзлашгич
  • Ўзбек-голланд сўзлашгич
  • Ўзбек-хитой сўзлашгич
  • Ўзбек-африкаан сўзлашгич
  • Ўзбек-швед сўзлашгич
  • Ўзбек-монгол сўзлашгич
  • Ўзбек-иврит сўзлашгич
  • Ўзбек-форс сўзлашгич
  • Ўзбек-қирғиз сўзлашгич
  • Ўзбек-тожик сўзлашгич
  • Ўзбек-туркман сўзлашгич
  • Ўзбек-словен сўзлашгич
  • Ўзбек-Арманча сўзлашгич
  • Ўзбек-словак сўзлашгич
  • Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Ўзбек-индонезия сўзлашгич
  • Ўзбек-хорват сўзлашгич
  • Ўзбек-Черногорча сўзлашгич

  • Туркман-рус сўзлашгич
  • Туркман-болгар сўзлашгич
  • Туркман-испан сўзлашгич
  • Туркман-дания сўзлашгич
  • Туркман-инглиз сўзлашгич
  • Туркман-итальян сўзлашгич
  • Туркман-қозоқ сўзлашгич
  • Туркман-литва сўзлашгич
  • Туркман-немис сўзлашгич
  • Туркман-норвег сўзлашгич
  • Туркман-польша сўзлашгич
  • Туркман-португал сўзлашгич
  • Туркман-фин сўзлашгич
  • Туркман-француз сўзлашгич
  • Туркман-чех сўзлашгич
  • Туркман-белорус сўзлашгич
  • Туркман-юнон сўзлашгич
  • Туркман-грузин сўзлашгич
  • Туркман-корейс сўзлашгич
  • Туркман-япон сўзлашгич
  • Туркман-румин сўзлашгич
  • Туркман-серб сўзлашгич
  • Туркман-турк сўзлашгич
  • Туркман-украин сўзлашгич
  • Туркман-хинд сўзлашгич
  • Туркман-вьетнам сўзлашгич
  • Туркман-венгер сўзлашгич
  • Туркман-араб сўзлашгич
  • Туркман-голланд сўзлашгич
  • Туркман-хитой сўзлашгич
  • Туркман-африкаан сўзлашгич
  • Туркман-швед сўзлашгич
  • Туркман-монгол сўзлашгич
  • Туркман-иврит сўзлашгич
  • Туркман-форс сўзлашгич
  • Туркман-қирғиз сўзлашгич
  • Туркман-тожик сўзлашгич
  • Туркман-ўзбек сўзлашгич
  • Туркман-словен сўзлашгич
  • Туркман-Арманча сўзлашгич
  • Туркман-словак сўзлашгич
  • Туркман-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Туркман-индонезия сўзлашгич
  • Туркман-хорват сўзлашгич
  • Туркман-Черногорча сўзлашгич

  • "Ўзбек-туркман сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.