сўзлашгич Профессионал даражада таржима хизматлари



Ўзбек-рус сўзлашгич

Как выбрать бюро переводов?
Ўзбек-рус сўзлашгич Flarus таржимонлик компаниясининг мутахасислари томонидан тузилган. Ушбу лойиҳада мухаррирлар ва таржимон-тил ташувчилар иштирок этишди. Биз хар хил содир бўлиши мумкин бўлган воқеаларга бағишланган тўлақонли сўзлашгич яратишни ўзимизга мақсад қилмаганмиз. Сўзлашгич энг керак бўлган сўзларнинг таржимасини ва транскрипциясини ўз ичига олади.

Варақни босмадан чиқариш
Варақни босмадан чиқариш


Ўзбек-рус сўзлашгич - Суҳбат Беседа
Мен / Сиз Я / Вы
Ҳа / Йўқ Да / Нет
Яхши / Ёмон Хорошо / Плохо
Салом / Хайр Здравствуйте / До свидания
Салом / Хайрли тун Доброе утро / Спокойной ночи
Раҳмат / Марҳамат Спасибо / Пожалуйста
Кечирасиз (мулоқотда) Извините (при обращении)
Исмингиз ким? Как вас зовут?
Ўтказиб юборинг Разрешите пройти
Айтворинг Подскажите
Илтимос, ёрдам беринг Помогите, пожалуйста
Буни ёзинг Напишите это
Такрорланг Повторите
Мен тушунмаяпман Я не понимаю
Сиз инглизча гапирасизми? Вы говорите по-английски?
Ўзбек-рус сўзлашгич - Рақамлар Цифры
бир / икки / уч один / два / три
тўрт / беш / олти четыре / пять / шесть
етти / саккиз / тўққиз семь / восемь / девять
ўн / юз / минг десять / сто / тысяча
Ўзбек-рус сўзлашгич - Сана Дата
Йил Год
Кун День
Дам олиш куни Выходной
Ўзбек-рус сўзлашгич - Хафта Неделя
душанба понедельник
сешанба вторник
чоршанба среда
пайшанба четверг
жума пятница
шанба суббота
якшанба воскресенье
Ўзбек-рус сўзлашгич - Ой Месяц
январь январь
февраль февраль
март март
апрель апрель
май май
июнь июнь
июль июль
август август
сентябрь сентябрь
октябрь октябрь
ноябрь ноябрь
декабрь декабрь
Ўзбек-рус сўзлашгич - Мехмонхона Гостиница
Хона Номер
Хона Комната
Яшаш Проживание
Тун (мехмонхонада яшаганда) Ночь (проживания в отеле)
Кун День
Мен хона буюрдим Я заказывал номер
Совуқ / Иссиқ Холодно / Жарко
Калит (мехмонхона хонасиники) Ключ (от номера в отеле)
ёш бола ребенок
катта ёшли взрослый
паспорт паспорт
Безовта қилманг Не беспокоить
Мени соат ....да уйғотинг Разбудите меня в ...
Ўзбек-рус сўзлашгич - Автомобиль Автомобиль
Йўл Дорога
Бурилиш Поворот
Чорраҳа Перекресток
Стоп Стоп
Айланиб ўтиш Объезд
Ўтиш таъқиқланган Проезд запрещен
Турар жой Стоянка
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
Жарима / хужжатлар Штраф / документы
Прокат / машиналар ижараси Прокат / Аренда машин
Менинг машинам бузилиб қолди У меня сломалась машина
Автосервис Автосервис
Ўзбек-рус сўзлашгич - Кўрсаткичлар Указатели
Диққат Внимание
Кириш / Чиқиш Вход / Выход
Чапга / Ўнгга Налево / Направо
Ёпиқ / Очиқ Закрыто / Открыто
Банд / Банд эмас Занято / Свободно
Таъқиқланган / Рухсат берилган Запрещено / Разрешено
Бошланиши / Охири Начало / Конец
Тортмоқ / Итармоқ Тянуть / Толкать
Бу ерда / Ана у ерда Здесь / Там
Чекилмасин Не курить
Хавфли Опасно
Эхтиёт бўлинг Осторожно
Танаффус Перерыв
Ўтиш йўли Переход
Ахборот Информация
Хожатхона Туалет
Ўзбек-рус сўзлашгич - Транспорт Транспорт
... қаерда жойлашган Где находится ...
шахар город
кўча улица
уй дом
касса касса
билет, чипта билет
шахар картаси карта города
Мен такси чақирмоқчи эдим Я хотел бы вызвать Такси
Автобус Автобус
Тўхташ жойи Остановка
Аэропорт / Самолет / Қатнов Аэропорт / Самолет / Рейс
Юк Багаж
Поезд Поезд
Йўналиш Направление
Жўнаб кетиш / Етиб келиш Отправление / Прибытие
шарқ / ғарб / шимол / жануб восток / запад / север / юг
Ўзбек-рус сўзлашгич - Хизматлар Службы
Паспорт текшируви Паспортный контроль
Божхона Таможня
Мен хужжатларимни йўқотдим Я потерял документы
Касалхона / Дорихона / Доктор Больница / Аптека / Доктор
Тез ёрдам Скорая помощь
Ёнғин ўчириш хизмати Пожарная служба
Полиция Полиция
Почта Почта
Ўзбек-рус сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар Ресторан / Кафе / Бар
Официант Официант
Мен стол буюрмоқчиман Я хочу заказать столик
Меню / Болалар менюси Меню / Детское меню
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Холодный / Горячий / Подогреть
Ёқимли иштаҳа! Приятного аппетита!
Стакан / Чашка Стакан / Чашка
Шиша / Бокал Бутылка / Бокал
...сиз / ... билан (нимадир) без / с (чем-либо)
Сув Вода
Вино / Пиво Вино / Пиво
Кофе / Сут / Чой Кофе / Молоко / Чай
Сок Сок
Нон Хлеб
Шўрва Суп
Пишлоқ Сыр
Бўтқа / Қуймоқ Каша / Блины
Шакар / Туз / Гармдори Сахар / Соль / Перец
Гўшт / Балиқ / Парранда Мясо / Рыба / Птица
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Баранина / Говядина / Свинина
Товуқ Курица
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Вареный / Жареный / Гриль
Аччиқ Острое
Десерт / Мевалар Десерт / Фрукты
Олма Яблоко
Узум Виноград
Банан Банан
Ўрик / Шафтоли Абрикос / Персик
Апельсин / Лимон Апельсин / Лимон
Ертут Клубника
Анор Гранат
Сабзавотлар / Салат Овощи / Салат
Картошка Картофель
Пиёз Лук
Гармдори Перец
Гуруч Рис
Саримсоқ пиёз Чеснок
Ўзбек-рус сўзлашгич - Тўлов / Пул Оплата / Деньги
Илтимос, хисобни беринг Счет, пожалуйста
Нарх Цена
Мен кредит карта билан тўламоқчиман Я хочу оплатить кредитной картой
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Сдача / Без сдачи / Чаевые
Ўзбек-рус сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар Магазин / Продукты
Бу нима? Что это такое?
... ни кўрсатинг Покажите ...
.. қанча туради Сколько стоит ...
килограмм килограмм
катта / кичик большой / маленький
литр литр
метр метр
Арзон Дешево
Қиммат Дорого
Нархни камайтирмоқ Скидка
Ўзбек-рус сўзлашгич - Ранг Цвет
очиқ / тим светлый / темный
оқ / қора белый / черный
кулранг серый
қизил красный
кўк синий
ховаранг голубой
сариқ желтый
яшил зеленый
жигарранг коричневый
тўқсариқ оранжевый
бинафша ранг фиолетовый
Ўзбек-рус сўзлашгич - касаллик Болезнь
Менинг ... оғрияпти У меня болит ...
бош / томоқ / қорин / тиш голова / горло / живот / зуб
оёқ / қўл / елка нога / рука / спина
Менинг иссиғим баланд У меня высокая температура
Докторни чақиринг Вызовите врача


  • Ўзбек-рус сўзлашгич
  • Ўзбек-болгар сўзлашгич
  • Ўзбек-испан сўзлашгич
  • Ўзбек-дания сўзлашгич
  • Ўзбек-инглиз сўзлашгич
  • Ўзбек-итальян сўзлашгич
  • Ўзбек-қозоқ сўзлашгич
  • Ўзбек-литва сўзлашгич
  • Ўзбек-немис сўзлашгич
  • Ўзбек-норвег сўзлашгич
  • Ўзбек-польша сўзлашгич
  • Ўзбек-португал сўзлашгич
  • Ўзбек-фин сўзлашгич
  • Ўзбек-француз сўзлашгич
  • Ўзбек-чех сўзлашгич
  • Ўзбек-белорус сўзлашгич
  • Ўзбек-юнон сўзлашгич
  • Ўзбек-грузин сўзлашгич
  • Ўзбек-корейс сўзлашгич
  • Ўзбек-япон сўзлашгич
  • Ўзбек-румин сўзлашгич
  • Ўзбек-серб сўзлашгич
  • Ўзбек-турк сўзлашгич
  • Ўзбек-украин сўзлашгич
  • Ўзбек-хинд сўзлашгич
  • Ўзбек-вьетнам сўзлашгич
  • Ўзбек-венгер сўзлашгич
  • Ўзбек-араб сўзлашгич
  • Ўзбек-голланд сўзлашгич
  • Ўзбек-хитой сўзлашгич
  • Ўзбек-африкаан сўзлашгич
  • Ўзбек-швед сўзлашгич
  • Ўзбек-монгол сўзлашгич
  • Ўзбек-иврит сўзлашгич
  • Ўзбек-форс сўзлашгич
  • Ўзбек-қирғиз сўзлашгич
  • Ўзбек-тожик сўзлашгич
  • Ўзбек-туркман сўзлашгич
  • Ўзбек-словен сўзлашгич
  • Ўзбек-Арманча сўзлашгич
  • Ўзбек-словак сўзлашгич
  • Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Ўзбек-индонезия сўзлашгич
  • Ўзбек-хорват сўзлашгич
  • Ўзбек-Черногорча сўзлашгич

  • Рус-болгар сўзлашгич
  • Рус-испан сўзлашгич
  • Рус-дания сўзлашгич
  • Рус-инглиз сўзлашгич
  • Рус-итальян сўзлашгич
  • Рус-қозоқ сўзлашгич
  • Рус-литва сўзлашгич
  • Рус-немис сўзлашгич
  • Рус-норвег сўзлашгич
  • Рус-польша сўзлашгич
  • Рус-португал сўзлашгич
  • Рус-фин сўзлашгич
  • Рус-француз сўзлашгич
  • Рус-чех сўзлашгич
  • Рус-белорус сўзлашгич
  • Рус-юнон сўзлашгич
  • Рус-грузин сўзлашгич
  • Рус-корейс сўзлашгич
  • Рус-япон сўзлашгич
  • Рус-румин сўзлашгич
  • Рус-серб сўзлашгич
  • Рус-турк сўзлашгич
  • Рус-украин сўзлашгич
  • Рус-хинд сўзлашгич
  • Рус-вьетнам сўзлашгич
  • Рус-венгер сўзлашгич
  • Рус-араб сўзлашгич
  • Рус-голланд сўзлашгич
  • Рус-хитой сўзлашгич
  • Рус-африкаан сўзлашгич
  • Рус-швед сўзлашгич
  • Рус-монгол сўзлашгич
  • Рус-иврит сўзлашгич
  • Рус-форс сўзлашгич
  • Рус-қирғиз сўзлашгич
  • Рус-тожик сўзлашгич
  • Рус-туркман сўзлашгич
  • Рус-ўзбек сўзлашгич
  • Рус-словен сўзлашгич
  • Рус-Арманча сўзлашгич
  • Рус-словак сўзлашгич
  • Рус-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Рус-индонезия сўзлашгич
  • Рус-хорват сўзлашгич
  • Рус-Черногорча сўзлашгич

  • "Ўзбек-рус сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.