сўзлашгич Профессионал даражада таржима хизматлари



Ўзбек-турк сўзлашгич

Как выбрать бюро переводов?
Ўзбек-турк сўзлашгич Flarus таржимонлик компаниясининг мутахасислари томонидан тузилган. Ушбу лойиҳада мухаррирлар ва таржимон-тил ташувчилар иштирок этишди. Биз хар хил содир бўлиши мумкин бўлган воқеаларга бағишланган тўлақонли сўзлашгич яратишни ўзимизга мақсад қилмаганмиз. Сўзлашгич энг керак бўлган сўзларнинг таржимасини ва транскрипциясини ўз ичига олади.

Варақни босмадан чиқариш
Варақни босмадан чиқариш


Ўзбек-турк сўзлашгич - Суҳбат Sohbet
Мен / Сиз Ben/Siz
Ҳа / Йўқ Evet/Hayır
Яхши / Ёмон İyi/Kötü
Салом / Хайр Merhaba / Hoşçakalın
Салом / Хайрли тун Günaydın / İyi geceler
Раҳмат / Марҳамат Teşekkürler / Lütfen
Кечирасиз (мулоқотда) Affedersiniz )konuşma sırasında)
Исмингиз ким? Adınız ne?
Ўтказиб юборинг Geçmeye müsaade ediniz
Айтворинг Söyler misiniz
Илтимос, ёрдам беринг Yardım edin, lütfen
Буни ёзинг Bunu yazın
Такрорланг Tekrarlayın
Мен тушунмаяпман Anlamıyorum
Сиз инглизча гапирасизми? İngilizce konuşuyor musunuz?
Ўзбек-турк сўзлашгич - Рақамлар Rakamlar
бир / икки / уч bir / iki / üç
тўрт / беш / олти dört / beş / altı
етти / саккиз / тўққиз yedi / sekiz / dokuz
ўн / юз / минг on / yüz / bin
Ўзбек-турк сўзлашгич - Сана Tarih
Йил Yıl
Кун Gün
Дам олиш куни Tatil
Ўзбек-турк сўзлашгич - Хафта Hafta
душанба Pazartesi
сешанба Salı
чоршанба Çarşamba
пайшанба Perşembe
жума Cuma
шанба Cumartesi
якшанба Pazar
Ўзбек-турк сўзлашгич - Ой Ay
январь Ocak
февраль Şubat
март Mart
апрель Nisan
май Mayıs
июнь Haziran
июль Temmuz
август Ağustos
сентябрь Eylül
октябрь Ekim
ноябрь Kasım
декабрь Aralık
Ўзбек-турк сўзлашгич - Мехмонхона Otel
Хона Numara
Хона Oda
Яшаш ikamet
Тун (мехмонхонада яшаганда) gece (otelde kalma)
Кун Gün
Мен хона буюрдим Oda sipariş etmiştim
Совуқ / Иссиқ Soğuk / Sıcak
Калит (мехмонхона хонасиники) Anahtar (otel odasının)
ёш бола Çocuk
катта ёшли Büyük
паспорт pasaport
Безовта қилманг Rahatsız etmeyiniz
Мени соат ....да уйғотинг … de beni uyandırınız
Ўзбек-турк сўзлашгич - Автомобиль Otomobil
Йўл Yol
Бурилиш Dönüş
Чорраҳа Kavşak
Стоп Durma
Айланиб ўтиш Yolu dönerek geçme
Ўтиш таъқиқланган Geçiş ysaktır
Турар жой Otopark
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Жарима / хужжатлар Ceza / belgeler
Прокат / машиналар ижараси Kira / Araba kiralama
Менинг машинам бузилиб қолди Arabam bozuldu
Автосервис Otomobil servisi
Ўзбек-турк сўзлашгич - Кўрсаткичлар İşaretler
Диққат Dikkat
Кириш / Чиқиш Giriş / Çıkış
Чапга / Ўнгга Sola / sağa
Ёпиқ / Очиқ Kapalı / Açık
Банд / Банд эмас Meşgul / Serbest
Таъқиқланган / Рухсат берилган Yasaktır / izin verilir
Бошланиши / Охири Başı / Sonu
Тортмоқ / Итармоқ Çekme / itme
Бу ерда / Ана у ерда burada / orada
Чекилмасин Sigara içilmez
Хавфли Tehlikeli
Эхтиёт бўлинг Dikkatli
Танаффус Teneffüs
Ўтиш йўли Geçit
Ахборот Bilgi
Хожатхона WC
Ўзбек-турк сўзлашгич - Транспорт Ilaşım
... қаерда жойлашган … nerede yerleşir
шахар şehir
кўча cadde
уй ev
касса gişe
билет, чипта bilet
шахар картаси şehir haritası
Мен такси чақирмоқчи эдим Taksi çağırmak isterdim
Автобус Otobüs
Тўхташ жойи Durak
Аэропорт / Самолет / Қатнов Havaalanı / Uçak / Sefer
Юк Bagaj
Поезд Tren
Йўналиш Güzergah
Жўнаб кетиш / Етиб келиш Kalkış / Varış
шарқ / ғарб / шимол / жануб doğu / batı / kuzey / güney
Ўзбек-турк сўзлашгич - Хизматлар Servisler
Паспорт текшируви Pasaport kontrolü
Божхона Gümrük
Мен хужжатларимни йўқотдим Belgelerimi kaybettim
Касалхона / Дорихона / Доктор Hastane / Eczane / Doktor
Тез ёрдам Ambülans
Ёнғин ўчириш хизмати İtfaiye servisi
Полиция Polis
Почта Postane
Ўзбек-турк сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар Restoran / kafe / bar
Официант Garson
Мен стол буюрмоқчиман Masa sipariş etmek istiyorum
Меню / Болалар менюси Menü / Çocuk menüsü
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Soğuk / Sıcak / Isıtmak
Ёқимли иштаҳа! Afiyet olsun!
Стакан / Чашка Bardak / fincan
Шиша / Бокал Şişe / Kadeh
...сиз / ... билан (нимадир) siz/ile (bir şey)
Сув Su
Вино / Пиво Şarap / bira
Кофе / Сут / Чой Kahve / Süt / Çay
Сок Meyve suyu
Нон Ekmek
Шўрва Çorba
Пишлоқ Peynir
Бўтқа / Қуймоқ ezme/yufka
Шакар / Туз / Гармдори Şeker / Tuz / Biber
Гўшт / Балиқ / Парранда Et / Balık / Kuşeti
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Товуқ Tavuk
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Haşlanmış / kavurma / Gril
Аччиқ Acılı
Десерт / Мевалар Tatlı / Meyve
Олма Elma
Узум Üzüm
Банан Muz
Ўрик / Шафтоли Erik / Şeftali
Апельсин / Лимон Portakal / Limon
Ертут Çilek
Анор Nar
Сабзавотлар / Салат Sebze / marul
Картошка Patates
Пиёз Soğan
Гармдори Biber
Гуруч pirinç
Саримсоқ пиёз sarımsak
Ўзбек-турк сўзлашгич - Тўлов / Пул Ödeme / Para
Илтимос, хисобни беринг Hesap, lütfen
Нарх Fiyat
Мен кредит карта билан тўламоқчиман Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Ўзбек-турк сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар Mağaza / Gıda
Бу нима? Bu ne?
... ни кўрсатинг Gösteriniz ….
.. қанча туради ……. Ne kadar?
килограмм kilogram
катта / кичик büyük / küçük
литр litre
метр metre
Арзон Ucuz
Қиммат Pahalı
Нархни камайтирмоқ İmdirim
Ўзбек-турк сўзлашгич - Ранг Renk
очиқ / тим açık renk / koyu renk
оқ / қора beyaz / siyah
кулранг gri
қизил kırmızı
кўк mavi
ховаранг açık mavi
сариқ sarı
яшил yeşil
жигарранг kahverengi
тўқсариқ turuncu
бинафша ранг mor
Ўзбек-турк сўзлашгич - касаллик Hastalık
Менинг ... оғрияпти Benim …… ağrıyor
бош / томоқ / қорин / тиш kafa / boğaz / karın / diş
оёқ / қўл / елка ayak / el / bel
Менинг иссиғим баланд Ateşim yüksek
Докторни чақиринг Doktor çağırın


  • Ўзбек-рус сўзлашгич
  • Ўзбек-болгар сўзлашгич
  • Ўзбек-испан сўзлашгич
  • Ўзбек-дания сўзлашгич
  • Ўзбек-инглиз сўзлашгич
  • Ўзбек-итальян сўзлашгич
  • Ўзбек-қозоқ сўзлашгич
  • Ўзбек-литва сўзлашгич
  • Ўзбек-немис сўзлашгич
  • Ўзбек-норвег сўзлашгич
  • Ўзбек-польша сўзлашгич
  • Ўзбек-португал сўзлашгич
  • Ўзбек-фин сўзлашгич
  • Ўзбек-француз сўзлашгич
  • Ўзбек-чех сўзлашгич
  • Ўзбек-белорус сўзлашгич
  • Ўзбек-юнон сўзлашгич
  • Ўзбек-грузин сўзлашгич
  • Ўзбек-корейс сўзлашгич
  • Ўзбек-япон сўзлашгич
  • Ўзбек-румин сўзлашгич
  • Ўзбек-серб сўзлашгич
  • Ўзбек-турк сўзлашгич
  • Ўзбек-украин сўзлашгич
  • Ўзбек-хинд сўзлашгич
  • Ўзбек-вьетнам сўзлашгич
  • Ўзбек-венгер сўзлашгич
  • Ўзбек-араб сўзлашгич
  • Ўзбек-голланд сўзлашгич
  • Ўзбек-хитой сўзлашгич
  • Ўзбек-африкаан сўзлашгич
  • Ўзбек-швед сўзлашгич
  • Ўзбек-монгол сўзлашгич
  • Ўзбек-иврит сўзлашгич
  • Ўзбек-форс сўзлашгич
  • Ўзбек-қирғиз сўзлашгич
  • Ўзбек-тожик сўзлашгич
  • Ўзбек-туркман сўзлашгич
  • Ўзбек-словен сўзлашгич
  • Ўзбек-Арманча сўзлашгич
  • Ўзбек-словак сўзлашгич
  • Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Ўзбек-индонезия сўзлашгич
  • Ўзбек-хорват сўзлашгич
  • Ўзбек-Черногорча сўзлашгич

  • Турк-рус сўзлашгич
  • Турк-болгар сўзлашгич
  • Турк-испан сўзлашгич
  • Турк-дания сўзлашгич
  • Турк-инглиз сўзлашгич
  • Турк-итальян сўзлашгич
  • Турк-қозоқ сўзлашгич
  • Турк-литва сўзлашгич
  • Турк-немис сўзлашгич
  • Турк-норвег сўзлашгич
  • Турк-польша сўзлашгич
  • Турк-португал сўзлашгич
  • Турк-фин сўзлашгич
  • Турк-француз сўзлашгич
  • Турк-чех сўзлашгич
  • Турк-белорус сўзлашгич
  • Турк-юнон сўзлашгич
  • Турк-грузин сўзлашгич
  • Турк-корейс сўзлашгич
  • Турк-япон сўзлашгич
  • Турк-румин сўзлашгич
  • Турк-серб сўзлашгич
  • Турк-украин сўзлашгич
  • Турк-хинд сўзлашгич
  • Турк-вьетнам сўзлашгич
  • Турк-венгер сўзлашгич
  • Турк-араб сўзлашгич
  • Турк-голланд сўзлашгич
  • Турк-хитой сўзлашгич
  • Турк-африкаан сўзлашгич
  • Турк-швед сўзлашгич
  • Турк-монгол сўзлашгич
  • Турк-иврит сўзлашгич
  • Турк-форс сўзлашгич
  • Турк-қирғиз сўзлашгич
  • Турк-тожик сўзлашгич
  • Турк-туркман сўзлашгич
  • Турк-ўзбек сўзлашгич
  • Турк-словен сўзлашгич
  • Турк-Арманча сўзлашгич
  • Турк-словак сўзлашгич
  • Турк-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Турк-индонезия сўзлашгич
  • Турк-хорват сўзлашгич
  • Турк-Черногорча сўзлашгич

  • "Ўзбек-турк сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.