Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Deutsch-Persisch Sprachführer

?
Deutsch-Persisch Sprachführer wurde von Spezialisten der Übersetzungsfirma Flarus erstellt. Bei diesem Projekt wurden die Redakteure und Muttersprachler beteiligt gewesen. Wir bezweckte nicht, einen vollwertigen Sprachführer für alle Fälle zu erstellen. Er enthält nur die wichtigsten Ausdrücke zusammen mit der Übersetzung und Transkription.

Seiten drucken
Seiten drucken


Deutsch-Persisch Sprachführer - das Gespräch گفتگو
Ich/ Sie من تو
Ja/ Nein نه واقعا
Gut/ Schlecht خوب بد
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß سلام خداحافظ
Guten Morgen/ Gute Nacht صبح بخیر شب بخیر
Danke/ Bitte با تشکر / لطفا
Entschuldigung با عرض پوزش (هنگام تماس)
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? اسم شما چیست؟
Darf ich durchgehen? اجازه دهید من رد شوم
Sagen Sie mir بگو
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte لطفا کمکم کن
Schreiben Sie es آن را بنویسید
Wiederholen Sie bitte تکرار
Ich verstehe nicht من نمی فهمم
Sprechen Sie Englisch? آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Deutsch-Persisch Sprachführer - Ziffern شماره
eins/ zwei/ drei یک دو سه
vier/ fünf/ sechs چهار پنج شش
sieben/ acht/ neun هفت / هشت / نه
zehn/ hundert/ tausend ده / صد / هزار
Deutsch-Persisch Sprachführer - das Datum تاریخ
das Jahr سال
der Tag روز
der Ausgehtag, freier Tag مرخصی روزانه
Deutsch-Persisch Sprachführer - die Woche یک هفته
der Montag دوشنبه
Dienstag سهشنبه
Mittwoch چهار شنبه
Donnerstag پنج شنبه
Freitag جمعه
Samstag, Sonnabend شنبه
Sonntag یکشنبه
Deutsch-Persisch Sprachführer - der Monat ماه
Januar ژانویه
Februar فوریه
März مارس
April آوریل
Mai ممکن است
Juni ژوئن
Juli جولای
August مرداد
September سپتامبر
Oktober اکتبر
November نوامبر
Dezember دسامبر
Deutsch-Persisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus هتل
das Zimmer عدد
das Zimmer اتاق
der Aufenthalt محل اقامت
die Übernachtung شب ( اقامت در هتل )
der Tag روز
Ich habe das Zimmer vorbestellt من یه شماره سفارش دادم
(Es ist) kalt / (es ist) heiß سرد / گرم
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer کلید (از اتاق هتل)
das Kind کودک
der/ die Erwachsene بالغ
der Paß گذرنامه
Nicht stören مزاحم نشوید
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr بیدارم کن ساعت...
Deutsch-Persisch Sprachführer - das Auto خودرو
der Weg, die Straße جاده
die Kurve دور زدن
der Kreuzweg چهارراه
Stop متوقف کردن
die Umleitung انحراف
Durchfahrt verboten جاده به بالا
der Parkplatz توقفگاه خودرو
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین
die Strafe/ die Papiere جریمه / اسناد
Ich möchte ein Auto mieten اجاره / اجاره ماشین
Mein Auto ist kaputt ماشین من خراب شده
der Autoservice, der Autodienst خدمات خودرو
Deutsch-Persisch Sprachführer - die Anzeiger اشاره گرها
Achtung! توجه
der Eintritt/ der Austritt خروجی را وارد کنید
nach links/ nach rechts چپ راست
Geschlossen/ Geöffnet بسته / باز
Besetzt/ Frei مشغول / رایگان
Verboten/ Erlaubt ممنوع / مجاز
der Anfang/ das Ende شروع / پایان
Ziehen/ Stoßen بکشید فشار دهید
Hier/ Dort اینجا اونجا
Nicht rauchen سیگار کشیدن ممنوع
Gefährlich خطرناک
Vorsicht با دقت
die Pause زنگ تفريح
die Übergang انتقال
die Auskunft, die Information اطلاعات
die Toilette, WC توالت
Deutsch-Persisch Sprachführer - das Verkehrsmittel حمل و نقل
Wo befindet sich کجاست ...
die Stadt شهر
die Straße خیابان
das Haus خانه
die Kasse صندوق فروش
die Fahrkarte بلیط
die Stadtkarte نقشه شهر
Ich möchte ein Taxi bestellen من می خواهم با تاکسی تماس بگیرم
der Bus اتوبوس
die Haltestelle متوقف کردن
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug فرودگاه / هواپیما / پرواز
das Gepäck بار سفر
das Zug قطار - تعلیم دادن
die Richtung جهت
die Abfahrt/ die Ankunft حرکت / ورود
Osten/ Westen/ Norden/ Süden شرق غرب شمال جنوب
Deutsch-Persisch Sprachführer - die Dienste خدمات
die Paßkontrolle کنترل پاسپورت
das Zollamt گمرک
Ich habe meine Papiere verloren مدارکم گم شده
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt بیمارستان / داروخانه / دکتر
der Krankenwagen آمبولانس
die Feuerwehr سازمان آتش نشانی
die Polizei پلیس
das Postamt ایمیل
Deutsch-Persisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar رستوران / کافه / بار
der Ober, der Kellner پیشخدمت
Ich möchte einen Tisch reservieren میخوام میز رزرو کنم
die Speisekarte/ die Kinderkarte منو / منوی کودکان
Guten Appetit! نوش جان!
das Glas/ die Tasse فنجان شیشه ای
die Flasche/ das Glas بطری / شیشه
ohne/ mit (etwas) بدون / با (چیزی)
das Wasser اب
der Wein/ das Bier شراب / آبجو
der Kaffee/ die Milch/ der Tee قهوه / شیر / چای
der Saft آب میوه
das Brot نان
die Suppe سوپ
der Käse پنیر
der Brei/ die Pfannkuchen فرنی / پنکیک
der Zucker/ das Salz شکر / نمک / فلفل
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel گوشت / ماهی / مرغ
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch گوشت بره / گاو / خوک
das Huhn جوجه
Gekocht/ Gebraten/ der Grill آب پز / بریان / کبابی
scharfes Essen حاد
der Nachtisch/ die Früchte دسر / میوه
der Apfel سیب
die Weintrauben انگور
die Banane موز
die Aprikose/ der Pfirsich زردآلو / هلو
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone پرتقال / لیمو
die Erdbeere توت فرنگی
der Granatapfel انار
das Gemüse/ der Salat سبزیجات / سالاد
die Kartoffeln سیب زمینی
die Zwiebel پیاز
der Pfeffer فلفل
der Reis برنج
der Knoblauch سیر
Deutsch-Persisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld پرداخت / پول
Rechnung, bitte! لطفاً صورت‌حساب را بیاورید
der Preis قیمت
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? من می خواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld تغییر / بدون تغییر / انعام
Deutsch-Persisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel فروشگاه / محصولات
Was ist das? آن چیست؟
Zeigen Sie mir نمایش ...
Wieviel kostet قیمت چند است ...
das Kilogramm کیلوگرم
groß/ klein بزرگ کوچک
das Liter لیتر
der Meter متر
Billig ارزان
Teuer گران
der Rabatt تخفیف
Deutsch-Persisch Sprachführer - die Farbe رنگ
hell/ dunkel تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ
weiß/ schwarz سفید سیاه
grau خاکستری
rot قرمز
blau آبی
blau, hellblau آبی
gelb رنگ زرد
grün سبز
braun رنگ قهوه ای
orange نارنجی
violett بنفش
Deutsch-Persisch Sprachführer - die Krankheit بیماری
Ich habe. ____ من درد می کند ...
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen سر / گلو / شکم / دندان
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh پا / بازو / پشت
Ich habe Fieber دمایم بالاست
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! به دکتر زنگ بزن


  • Deutsch-Russisch Sprachführer
  • Deutsch-Bulgarisch Sprachführer
  • Deutsch-Spanisch Sprachführer
  • Deutsch-Dänisch Sprachführer
  • Deutsch-Englisch Sprachführer
  • Deutsch-Italienisch Sprachführer
  • Deutsch-Kasachisch Sprachführer
  • Deutsch-Litauisch Sprachführer
  • Deutsch-Norwegisch Sprachführer
  • Deutsch-Polnisch Sprachführer
  • Deutsch-Portugiesisch Sprachführer
  • Deutsch-Finnisch Sprachführer
  • Deutsch-Französisch Sprachführer
  • Deutsch-Tschechisch Sprachführer
  • Deutsch-Weißrussisch Sprachführer
  • Deutsch-Griechisch Sprachführer
  • Deutsch-Georgisch Sprachführer
  • Deutsch-Koreanisch Sprachführer
  • Deutsch-Japanisch Sprachführer
  • Deutsch-Rumänisch Sprachführer
  • Deutsch-Serbisch Sprachführer
  • Deutsch-Türkisch Sprachführer
  • Deutsch-Ukrainisch Sprachführer
  • Deutsch-Hindi Sprachführer
  • Deutsch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Deutsch-Ungarisch Sprachführer
  • Deutsch-Arabisch Sprachführer
  • Deutsch-holländisch Sprachführer
  • Deutsch-Chinesisch Sprachführer
  • Deutsch-Afrikanisch Sprachführer
  • Deutsch-Schwedisch Sprachführer
  • Deutsch-Mongolisch Sprachführer
  • Deutsch-Iwrith Sprachführer
  • Deutsch-Farsi Sprachführer
  • Deutsch-Kirgisisch Sprachführer
  • Deutsch-Tadschikisch Sprachführer
  • Deutsch-Turkmenisch Sprachführer
  • Deutsch-Usbekisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowenisch Sprachführer
  • Deutsch-Armenisch Sprachführer
  • Deutsch-Slowakisch Sprachführer
  • Deutsch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Deutsch-Indonesisch Sprachführer
  • Deutsch-Kroatisch Sprachführer
  • Deutsch-Montenegrinisch Sprachführer
  • Deutsch-Estnisch Sprachführer
  • Deutsch-Lettisch Sprachführer
  • Deutsch-Thai Sprachführer
  • Deutsch-Urdu Sprachführer
  • Deutsch-Suaheli Sprachführer
  • Deutsch-Isländisch Sprachführer
  • Deutsch-Mazedonisch Sprachführer
  • Deutsch-albanisch Sprachführer
  • Deutsch-Bosnisch Sprachführer
  • Deutsch-Persisch Sprachführer

  • Persisch-Russisch Sprachführer
  • Persisch-Bulgarisch Sprachführer
  • Persisch-Spanisch Sprachführer
  • Persisch-Dänisch Sprachführer
  • Persisch-Englisch Sprachführer
  • Persisch-Italienisch Sprachführer
  • Persisch-Kasachisch Sprachführer
  • Persisch-Litauisch Sprachführer
  • Persisch-Deutsch Sprachführer
  • Persisch-Norwegisch Sprachführer
  • Persisch-Polnisch Sprachführer
  • Persisch-Portugiesisch Sprachführer
  • Persisch-Finnisch Sprachführer
  • Persisch-Französisch Sprachführer
  • Persisch-Tschechisch Sprachführer
  • Persisch-Weißrussisch Sprachführer
  • Persisch-Griechisch Sprachführer
  • Persisch-Georgisch Sprachführer
  • Persisch-Koreanisch Sprachführer
  • Persisch-Japanisch Sprachführer
  • Persisch-Rumänisch Sprachführer
  • Persisch-Serbisch Sprachführer
  • Persisch-Türkisch Sprachführer
  • Persisch-Ukrainisch Sprachführer
  • Persisch-Hindi Sprachführer
  • Persisch-Vietnamesisch Sprachführer
  • Persisch-Ungarisch Sprachführer
  • Persisch-Arabisch Sprachführer
  • Persisch-holländisch Sprachführer
  • Persisch-Chinesisch Sprachführer
  • Persisch-Afrikanisch Sprachführer
  • Persisch-Schwedisch Sprachführer
  • Persisch-Mongolisch Sprachführer
  • Persisch-Iwrith Sprachführer
  • Persisch-Farsi Sprachführer
  • Persisch-Kirgisisch Sprachführer
  • Persisch-Tadschikisch Sprachführer
  • Persisch-Turkmenisch Sprachführer
  • Persisch-Usbekisch Sprachführer
  • Persisch-Slowenisch Sprachführer
  • Persisch-Armenisch Sprachführer
  • Persisch-Slowakisch Sprachführer
  • Persisch-Aserbaidshanisch Sprachführer
  • Persisch-Indonesisch Sprachführer
  • Persisch-Kroatisch Sprachführer
  • Persisch-Montenegrinisch Sprachführer
  • Persisch-Estnisch Sprachführer
  • Persisch-Lettisch Sprachführer
  • Persisch-Thai Sprachführer
  • Persisch-Urdu Sprachführer
  • Persisch-Suaheli Sprachführer
  • Persisch-Isländisch Sprachführer
  • Persisch-Mazedonisch Sprachführer
  • Persisch-albanisch Sprachführer
  • Persisch-Bosnisch Sprachführer

  • "Deutsch-Persisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.