 |
|
|
| Nederlandse- Taalgids - Gesprek |
بات چیت |
|
| Ik / U |
مے ور اپ |
 |
| Ja / Nee |
واقعی نہیں۔ |
|
| Goed / Slecht |
اچھا برا |
|
| Hallo / Tot ziens |
ہیلو الوداع |
|
| Goedemorgen / Welterusten |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Dank u / Alstublieft |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Sorry |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Wat is uw naam? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Mag ik er even langs |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Kunt u mij vertellen |
بتاؤ |
|
| Wilt u mij, alstublieft, helpen |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Wilt u deze opschrijven |
اسے لکھیں۔ |
|
| Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
دہرائیں۔ |
|
| Ik begrijp het niet |
میں سمجھا نہیں |
|
| Spreekt u Engels? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Nederlandse- Taalgids - Cijfers |
نمبرز |
|
| een / twee / drie |
ایک دو تین |
|
| vier / vijf / zes |
چار پانچ چھ |
|
| zeven / acht / negen |
سات/آٹھ/نو |
|
| tien / honderd / duizend |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Nederlandse- Taalgids - Datum |
تاریخ |
|
| Jaar |
سال |
|
| Dag |
دن |
|
| Rustdag |
چھٹی کا دن |
|
| Nederlandse- Taalgids - Week |
ایک ہفتے |
|
| maandag |
پیر |
|
| dinsdag |
منگل |
|
| woensdag |
بدھ |
|
| donderdag |
جمعرات |
|
| vrijdag |
جمعہ |
|
| zaterdag |
ہفتہ |
|
| zondag |
اتوار |
|
| Nederlandse- Taalgids - Maand |
مہینہ |
|
| januari |
جنوری |
|
| februari |
فروری |
|
| maart |
مارچ |
|
| april |
اپریل |
|
| mei |
مئی |
|
| juni |
جون |
|
| juli |
جولائی |
|
| augustus |
اگست |
|
| september |
ستمبر |
|
| oktober |
اکتوبر |
|
| november |
نومبر |
|
| december |
دسمبر |
|
| Nederlandse- Taalgids - Hotel |
ہوٹل |
|
| Hotelkamer (Hotel appartementen) |
نمبر |
|
| Kamer |
کمرہ |
|
| Verblijf |
رہائش |
|
| Nacht (verblijf in een hotel) |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Dag |
دن |
|
| Ik boekte een kamer |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Koud / Heet |
سرد/گرم |
|
| Kamersleutel (in hotel) |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| kind |
بچہ |
|
| volwassen |
بالغ |
|
| paspoort |
پاسپورٹ |
|
| Niet te storen |
پریشان نہ کرو |
|
| Maak me wakker om |
مجھے جگا دو... |
|
| Nederlandse- Taalgids - Auto |
گاڑی |
|
| Weg |
سڑک |
|
| Bocht |
موڑ |
|
| Kruispunt |
چوراہے |
|
| Stop |
رک جاؤ |
|
| Omweg |
چکر |
|
| Reizen is niet toegestaan |
سڑک اوپر |
|
| Parkeergelegenheid |
پارکنگ |
|
| Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Boete / Papieren |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Auto verhuur |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Mijn auto is kapot |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Auto Service |
کار سروس |
|
| Nederlandse- Taalgids - Wijzer |
اشارے |
|
| Attentie |
توجہ |
|
| Ingang / Uitgang |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Links / Rechts |
بائیں دائیں |
|
| Gesloten / Open |
بند / کھلا۔ |
|
| Bezet / Vrij |
مصروف/مفت |
|
| Toegestaan / Verboden |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Begin / Eind |
شروع / اختتام |
|
| Trekken / Duwen |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Hier / Daar |
یہاں وہاں |
|
| Niet roken |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Gevaarlijk |
خطرناک |
|
| Voorzichtig |
احتیاط سے |
|
| Pauze (onderbreking) |
توڑنا |
|
| Overgang |
منتقلی |
|
| Informatie |
معلومات |
|
| WC |
بیت الخلاء |
|
| Nederlandse- Taalgids - Transport (vervoer) |
ٹرانسپورٹ |
|
| Waar is... |
کہاں ہے ... |
|
| stad |
شہر |
|
| straat |
گلی |
|
| huis |
گھر |
|
| kassa |
کیش رجسٹر |
|
| ticket |
ٹکٹ |
|
| stadsplattegrond |
شہر کا نقشہ |
|
| Ik wil graag een taxi te bellen |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Bus |
بس |
|
| Halte |
رک جاؤ |
|
| Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Bagage |
سامان |
|
| Trein |
ٹرین |
|
| Richting |
سمت |
|
| Vertrek / Aankomst |
روانگی آمد |
|
| Oosten / West / Noord / Zuid |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Nederlandse- Taalgids - Diensten |
خدمات |
|
| Paspoortcontrole |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Douane |
کسٹم |
|
| Ik heb mijn papieren verloren |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Ziekenhuis / Apotheek / Dokter |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Directe medische hulp |
ایمبولینس |
|
| Brandweer |
فائر بریگیڈ |
|
| Politie |
پولیس |
|
| Postkantoor |
میل |
|
| Nederlandse- Taalgids - Restaurant / Café / Bar |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Kelner |
ویٹر |
|
| Ik wil een tafel reserveren |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Menu / Kindermenu |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Koud / Heet / Opwarmen |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
|
| Eet smakelijk! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Glas / Kop |
گلاس/کپ |
|
| Fles / Glas |
بوتل / گلاس |
|
| zonder / met (iets) |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Water |
پانی |
|
| Wijn / Bier |
شراب / بیئر |
|
| Koffie / Melk / Thee |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Sap |
رس |
|
| Brood |
روٹی |
|
| Soep |
سوپ |
|
| Kaas |
پنیر |
|
| Pap / Pannenkoeken |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Suiker / Zout / Peper |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Vlees / Vis / Gevogelte |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Lam / Rundvlees / Varkensvlees |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Kip |
چکن |
|
| Gekookt / Gebraden / Gegrild |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Heet |
شدید |
|
| Dessert / Fruit |
میٹھا / پھل |
|
| Appel |
سیب |
|
| Druiven |
انگور |
|
| Banaan |
کیلا |
|
| Abrikoos / Perzik |
خوبانی / آڑو |
|
| Sinaasappel / Citroen |
اورنج / لیموں |
|
| Aardbeien |
اسٹرابیری |
|
| Granaatappel |
انار |
|
| Groenten / Salade |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Aardappelen |
آلو |
|
| Uien |
پیاز |
|
| Peper |
کالی مرچ |
|
| Rijst |
چاول |
|
| Knoflook |
لہسن |
|
| Nederlandse- Taalgids - Betaling / Geld |
ادائیگی / رقم |
|
| De rekening, alstublieft. |
براہ کرم بل دیں |
|
| Prijs |
قیمت |
|
| Ik wil met een creditcard betalen. |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Nederlandse- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen |
دکان / مصنوعات |
|
| Wat is het? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| Laat me zien |
دکھائیں... |
|
| Hoeveel kost... |
کیا قیمت ہے ... |
|
| Kilogram |
کلوگرام |
|
| Groot / Klein |
چھوٹے بڑے |
|
| Liter |
لیٹر |
|
| Meter |
میٹر |
|
| Goedkoop |
سستا |
|
| Duur |
مہنگا |
|
| Korting |
رعایت |
|
| Nederlandse- Taalgids - Kleur |
رنگ |
|
| licht / donker |
ہلکا اندھیرا |
|
| wit / zwart |
سفید کالا |
|
| grijs |
سرمئی |
|
| rood |
سرخ |
|
| (donker)blauw |
نیلا |
|
| blauw |
نیلا |
|
| geel |
پیلا |
|
| groen |
سبز |
|
| bruin |
براؤن |
|
| oranje |
کینو |
|
| paars |
بنفشی |
|
| Nederlandse- Taalgids - Ziekte |
بیماری |
|
| Ik heb pijn... |
میرا ___ درد ہے... |
|
| hoofd / keel /buik / tand |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| been / hand / rug |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Ik heb koorts |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Bel een dokter |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Nederlandse- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.
