 |
|
|
| Nederlandse- Taalgids - Gesprek |
การสนทนา |
|
| Ik / U |
ฉัน คุณ |
 |
| Ja / Nee |
ไม่เชิง |
|
| Goed / Slecht |
ดีไม่ดี |
|
| Hallo / Tot ziens |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Goedemorgen / Welterusten |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Dank u / Alstublieft |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Sorry |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Wat is uw naam? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Mag ik er even langs |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Kunt u mij vertellen |
บอก |
|
| Wilt u mij, alstublieft, helpen |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Wilt u deze opschrijven |
เขียนมัน |
|
| Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
ทำซ้ำ |
|
| Ik begrijp het niet |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Spreekt u Engels? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Nederlandse- Taalgids - Cijfers |
ตัวเลข |
|
| een / twee / drie |
หนึ่งสองสาม |
|
| vier / vijf / zes |
สี่ห้าหก |
|
| zeven / acht / negen |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| tien / honderd / duizend |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Nederlandse- Taalgids - Datum |
วันที่ |
|
| Jaar |
ปี |
|
| Dag |
วัน |
|
| Rustdag |
วันหยุด |
|
| Nederlandse- Taalgids - Week |
สัปดาห์ |
|
| maandag |
วันจันทร์ |
|
| dinsdag |
วันอังคาร |
|
| woensdag |
วันพุธ |
|
| donderdag |
วันพฤหัสบดี |
|
| vrijdag |
วันศุกร์ |
|
| zaterdag |
วันเสาร์ |
|
| zondag |
วันอาทิตย์ |
|
| Nederlandse- Taalgids - Maand |
เดือน |
|
| januari |
มกราคม |
|
| februari |
กุมภาพันธ์ |
|
| maart |
มีนาคม |
|
| april |
เมษายน |
|
| mei |
อาจ |
|
| juni |
มิถุนายน |
|
| juli |
กรกฎาคม |
|
| augustus |
สิงหาคม |
|
| september |
กันยายน |
|
| oktober |
ตุลาคม |
|
| november |
พฤศจิกายน |
|
| december |
ธันวาคม |
|
| Nederlandse- Taalgids - Hotel |
โรงแรม |
|
| Hotelkamer (Hotel appartementen) |
ตัวเลข |
|
| Kamer |
ห้อง |
|
| Verblijf |
ที่พัก |
|
| Nacht (verblijf in een hotel) |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Dag |
วัน |
|
| Ik boekte een kamer |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Koud / Heet |
เย็นร้อน |
|
| Kamersleutel (in hotel) |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| kind |
เด็ก |
|
| volwassen |
ผู้ใหญ่ |
|
| paspoort |
หนังสือเดินทาง |
|
| Niet te storen |
ห้ามรบกวน |
|
| Maak me wakker om |
ปลุกฉันที... |
|
| Nederlandse- Taalgids - Auto |
รถยนต์ |
|
| Weg |
ถนน |
|
| Bocht |
เปลี่ยน |
|
| Kruispunt |
ทางแยก |
|
| Stop |
หยุด |
|
| Omweg |
ทางอ้อม |
|
| Reizen is niet toegestaan |
ถนนขึ้น |
|
| Parkeergelegenheid |
ที่จอดรถ |
|
| Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Boete / Papieren |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Auto verhuur |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Mijn auto is kapot |
รถฉันเสีย |
|
| Auto Service |
บริการรถ |
|
| Nederlandse- Taalgids - Wijzer |
ตัวชี้ |
|
| Attentie |
ความสนใจ |
|
| Ingang / Uitgang |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Links / Rechts |
ซ้ายขวา |
|
| Gesloten / Open |
ปิด/เปิด |
|
| Bezet / Vrij |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Toegestaan / Verboden |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Begin / Eind |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Trekken / Duwen |
ดึงผลัก |
|
| Hier / Daar |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Niet roken |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Gevaarlijk |
อันตราย |
|
| Voorzichtig |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Pauze (onderbreking) |
หยุดพัก |
|
| Overgang |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Informatie |
ข้อมูล |
|
| WC |
ห้องน้ำ |
|
| Nederlandse- Taalgids - Transport (vervoer) |
ขนส่ง |
|
| Waar is... |
อยู่ไหน ... |
|
| stad |
เมือง |
|
| straat |
ถนน |
|
| huis |
บ้าน |
|
| kassa |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| ticket |
ตั๋ว |
|
| stadsplattegrond |
แผนที่เมือง |
|
| Ik wil graag een taxi te bellen |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Bus |
รสบัส |
|
| Halte |
หยุด |
|
| Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Bagage |
สัมภาระ |
|
| Trein |
รถไฟ |
|
| Richting |
ทิศทาง |
|
| Vertrek / Aankomst |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| Oosten / West / Noord / Zuid |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Nederlandse- Taalgids - Diensten |
บริการ |
|
| Paspoortcontrole |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Douane |
ศุลกากร |
|
| Ik heb mijn papieren verloren |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Ziekenhuis / Apotheek / Dokter |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Directe medische hulp |
รถพยาบาล |
|
| Brandweer |
ดับเพลิง |
|
| Politie |
ตำรวจ |
|
| Postkantoor |
จดหมาย |
|
| Nederlandse- Taalgids - Restaurant / Café / Bar |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Kelner |
บริกร |
|
| Ik wil een tafel reserveren |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Menu / Kindermenu |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Koud / Heet / Opwarmen |
เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
|
| Eet smakelijk! |
อร่อย! |
|
| Glas / Kop |
ถ้วยแก้ว |
|
| Fles / Glas |
ขวด/แก้ว |
|
| zonder / met (iets) |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Water |
น้ำ |
|
| Wijn / Bier |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Koffie / Melk / Thee |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Sap |
น้ำผลไม้ |
|
| Brood |
ขนมปัง |
|
| Soep |
ซุป |
|
| Kaas |
ชีส |
|
| Pap / Pannenkoeken |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Suiker / Zout / Peper |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Vlees / Vis / Gevogelte |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Lam / Rundvlees / Varkensvlees |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Kip |
ไก่ |
|
| Gekookt / Gebraden / Gegrild |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Heet |
เฉียบพลัน |
|
| Dessert / Fruit |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Appel |
แอปเปิล |
|
| Druiven |
องุ่น |
|
| Banaan |
กล้วย |
|
| Abrikoos / Perzik |
แอปริคอท/พีช |
|
| Sinaasappel / Citroen |
ส้ม/มะนาว |
|
| Aardbeien |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Granaatappel |
ทับทิม |
|
| Groenten / Salade |
ผัก/สลัด |
|
| Aardappelen |
มันฝรั่ง |
|
| Uien |
หัวหอม |
|
| Peper |
พริกไทย |
|
| Rijst |
ข้าว |
|
| Knoflook |
กระเทียม |
|
| Nederlandse- Taalgids - Betaling / Geld |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| De rekening, alstublieft. |
เก็บเงินด้วย |
|
| Prijs |
ราคา |
|
| Ik wil met een creditcard betalen. |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Nederlandse- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Wat is het? |
มันคืออะไร? |
|
| Laat me zien |
แสดง ... |
|
| Hoeveel kost... |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| Kilogram |
กิโลกรัม |
|
| Groot / Klein |
ใหญ่เล็ก |
|
| Liter |
ลิตร |
|
| Meter |
เมตร |
|
| Goedkoop |
ราคาถูก |
|
| Duur |
แพง |
|
| Korting |
การลดราคา |
|
| Nederlandse- Taalgids - Kleur |
สี |
|
| licht / donker |
สว่างมืด |
|
| wit / zwart |
ขาวดำ |
|
| grijs |
สีเทา |
|
| rood |
สีแดง |
|
| (donker)blauw |
สีฟ้า |
|
| blauw |
สีฟ้า |
|
| geel |
สีเหลือง |
|
| groen |
สีเขียว |
|
| bruin |
สีน้ำตาล |
|
| oranje |
ส้ม |
|
| paars |
สีม่วง |
|
| Nederlandse- Taalgids - Ziekte |
โรค |
|
| Ik heb pijn... |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| hoofd / keel /buik / tand |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| been / hand / rug |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Ik heb koorts |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Bel een dokter |
โทรหาหมอ |
|
"Nederlandse- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.
