Taalgids



- Taalgids

Как выбрать бюро переводов?
- Taalgids werd door de experts van vertaalbureau Flarus opgesteld. Editors en moedertaalsprekers namen aan dit project deel. We hadden niet de bedoeling om een ​​volledige taalgids op alle mogelijke gevallen te creёren. Het bevat alleen de meest essentiёle zinnen met vertaling en transcriptie.

Print the page
Print the page


- Taalgids - Gesprek Суҳбат
Ik / U Мен / Сиз
Ja / Nee Ҳа / Йўқ
Goed / Slecht Яхши / Ёмон
Hallo / Tot ziens Салом / Хайр
Goedemorgen / Welterusten Салом / Хайрли тун
Dank u / Alstublieft Раҳмат / Марҳамат
Sorry Кечирасиз (мулоқотда)
Wat is uw naam? Исмингиз ким?
Mag ik er even langs Ўтказиб юборинг
Kunt u mij vertellen Айтворинг
Wilt u mij, alstublieft, helpen Илтимос, ёрдам беринг
Wilt u deze opschrijven Буни ёзинг
Herhaal dat nog eens, alstublieft. Такрорланг
Ik begrijp het niet Мен тушунмаяпман
Spreekt u Engels? Сиз инглизча гапирасизми?
- Taalgids - Cijfers Рақамлар
een / twee / drie бир / икки / уч
vier / vijf / zes тўрт / беш / олти
zeven / acht / negen етти / саккиз / тўққиз
tien / honderd / duizend ўн / юз / минг
- Taalgids - Datum Сана
Jaar Йил
Dag Кун
Rustdag Дам олиш куни
- Taalgids - Week Хафта
maandag душанба
dinsdag сешанба
woensdag чоршанба
donderdag пайшанба
vrijdag жума
zaterdag шанба
zondag якшанба
- Taalgids - Maand Ой
januari январь
februari февраль
maart март
april апрель
mei май
juni июнь
juli июль
augustus август
september сентябрь
oktober октябрь
november ноябрь
december декабрь
- Taalgids - Hotel Мехмонхона
Hotelkamer (Hotel appartementen) Хона
Kamer Хона
Verblijf Яшаш
Nacht (verblijf in een hotel) Тун (мехмонхонада яшаганда)
Dag Кун
Ik boekte een kamer Мен хона буюрдим
Koud / Heet Совуқ / Иссиқ
Kamersleutel (in hotel) Калит (мехмонхона хонасиники)
kind ёш бола
volwassen катта ёшли
paspoort паспорт
Niet te storen Безовта қилманг
Maak me wakker om Мени соат ....да уйғотинг
- Taalgids - Auto Автомобиль
Weg Йўл
Bocht Бурилиш
Kruispunt Чорраҳа
Stop Стоп
Omweg Айланиб ўтиш
Reizen is niet toegestaan​​ Ўтиш таъқиқланган
Parkeergelegenheid Турар жой
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин
Boete / Papieren Жарима / хужжатлар
Auto verhuur Прокат / машиналар ижараси
Mijn auto is kapot Менинг машинам бузилиб қолди
Auto Service Автосервис
- Taalgids - Wijzer Кўрсаткичлар
Attentie Диққат
Ingang / Uitgang Кириш / Чиқиш
Links / Rechts Чапга / Ўнгга
Gesloten / Open Ёпиқ / Очиқ
Bezet / Vrij Банд / Банд эмас
Toegestaan / Verboden Таъқиқланган / Рухсат берилган
Begin / Eind Бошланиши / Охири
Trekken / Duwen Тортмоқ / Итармоқ
Hier / Daar Бу ерда / Ана у ерда
Niet roken Чекилмасин
Gevaarlijk Хавфли
Voorzichtig Эхтиёт бўлинг
Pauze (onderbreking) Танаффус
Overgang Ўтиш йўли
Informatie Ахборот
WC Хожатхона
- Taalgids - Transport (vervoer) Транспорт
Waar is... ... қаерда жойлашган
stad шахар
straat кўча
huis уй
kassa касса
ticket билет, чипта
stadsplattegrond шахар картаси
Ik wil graag een taxi te bellen Мен такси чақирмоқчи эдим
Bus Автобус
Halte Тўхташ жойи
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht Аэропорт / Самолет / Қатнов
Bagage Юк
Trein Поезд
Richting Йўналиш
Vertrek / Aankomst Жўнаб кетиш / Етиб келиш
Oosten / West / Noord / Zuid шарқ / ғарб / шимол / жануб
- Taalgids - Diensten Хизматлар
Paspoortcontrole Паспорт текшируви
Douane Божхона
Ik heb mijn papieren verloren Мен хужжатларимни йўқотдим
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter Касалхона / Дорихона / Доктор
Directe medische hulp Тез ёрдам
Brandweer Ёнғин ўчириш хизмати
Politie Полиция
Postkantoor Почта
- Taalgids - Restaurant / Café / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Kelner Официант
Ik wil een tafel reserveren Мен стол буюрмоқчиман
Menu / Kindermenu Меню / Болалар менюси
Koud / Heet / Opwarmen Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ
Eet smakelijk! Ёқимли иштаҳа!
Glas / Kop Стакан / Чашка
Fles / Glas Шиша / Бокал
zonder / met (iets) ...сиз / ... билан (нимадир)
Water Сув
Wijn / Bier Вино / Пиво
Koffie / Melk / Thee Кофе / Сут / Чой
Sap Сок
Brood Нон
Soep Шўрва
Kaas Пишлоқ
Pap / Pannenkoeken Бўтқа / Қуймоқ
Suiker / Zout / Peper Шакар / Туз / Гармдори
Vlees / Vis / Gevogelte Гўшт / Балиқ / Парранда
Lam / Rundvlees / Varkensvlees Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти
Kip Товуқ
Gekookt / Gebraden / Gegrild Қайнатилган / Қовурилган / Гриль
Heet Аччиқ
Dessert / Fruit Десерт / Мевалар
Appel Олма
Druiven Узум
Banaan Банан
Abrikoos / Perzik Ўрик / Шафтоли
Sinaasappel / Citroen Апельсин / Лимон
Aardbeien Ертут
Granaatappel Анор
Groenten / Salade Сабзавотлар / Салат
Aardappelen Картошка
Uien Пиёз
Peper Гармдори
Rijst Гуруч
Knoflook Саримсоқ пиёз
- Taalgids - Betaling / Geld Тўлов / Пул
De rekening, alstublieft. Илтимос, хисобни беринг
Prijs Нарх
Ik wil met een creditcard betalen. Мен кредит карта билан тўламоқчиман
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа
- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen Дўкон / Озиқ-овқатлар
Wat is het? Бу нима?
Laat me zien ... ни кўрсатинг
Hoeveel kost... .. қанча туради
Kilogram килограмм
Groot / Klein катта / кичик
Liter литр
Meter метр
Goedkoop Арзон
Duur Қиммат
Korting Нархни камайтирмоқ
- Taalgids - Kleur Ранг
licht / donker очиқ / тим
wit / zwart оқ / қора
grijs кулранг
rood қизил
(donker)blauw кўк
blauw ховаранг
geel сариқ
groen яшил
bruin жигарранг
oranje тўқсариқ
paars бинафша ранг
- Taalgids - Ziekte касаллик
Ik heb pijn... Менинг ... оғрияпти
hoofd / keel /buik / tand бош / томоқ / қорин / тиш
been / hand / rug оёқ / қўл / елка
Ik heb koorts Менинг иссиғим баланд
Bel een dokter Докторни чақиринг


  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • "- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.