 |
|
|
| - Taalgids - Gesprek |
محادثة |
|
| Ik / U |
أنا أنتم |
 |
| Ja / Nee |
حسنا |
|
| Goed / Slecht |
جيد سيء |
|
| Hallo / Tot ziens |
مرحبا مع السلامة |
|
| Goedemorgen / Welterusten |
صباح الخير ليلة سعيدة |
|
| Dank u / Alstublieft |
شكرا تفضل |
|
| Sorry |
لو سمحت |
|
| Wat is uw naam? |
ما أسمك؟ |
|
| Mag ik er even langs |
ممكن المرور |
|
| Kunt u mij vertellen |
أخبروني |
|
| Wilt u mij, alstublieft, helpen |
ساعدني من فضلك |
|
| Wilt u deze opschrijven |
اكتب هذا |
|
| Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
أعد من فضلك |
|
| Ik begrijp het niet |
لا أفهم |
|
| Spreekt u Engels? |
هل تتكلم الانجليزية؟ |
|
| - Taalgids - Cijfers |
الأرقام |
|
| een / twee / drie |
واحد اثنين ثلاثة |
|
| vier / vijf / zes |
أربعة خمسة ستة |
|
| zeven / acht / negen |
سبعة ثمانية تسعة |
|
| tien / honderd / duizend |
عشرة مئة الف |
|
| - Taalgids - Datum |
التاريخ |
|
| Jaar |
السنة |
|
| Dag |
اليوم |
|
| Rustdag |
يوم عطلة |
|
| - Taalgids - Week |
الأحد |
|
| maandag |
الاثنين |
|
| dinsdag |
الثلاثاء |
|
| woensdag |
الأربعاء |
|
| donderdag |
الخميس |
|
| vrijdag |
الجمعة |
|
| zaterdag |
السبت |
|
| zondag |
الأحد |
|
| - Taalgids - Maand |
الشهر |
|
| januari |
يناير |
|
| februari |
فبراير |
|
| maart |
مارس |
|
| april |
أبريل |
|
| mei |
مايو |
|
| juni |
يونيو |
|
| juli |
يوليو |
|
| augustus |
أغسطس |
|
| september |
سبتمبر |
|
| oktober |
أكتوبر |
|
| november |
نوفمبر |
|
| december |
ديسمبر |
|
| - Taalgids - Hotel |
الفندق |
|
| Hotelkamer (Hotel appartementen) |
رقم |
|
| Kamer |
الغرفة |
|
| Verblijf |
السكن |
|
| Nacht (verblijf in een hotel) |
مبيت ليلة |
|
| Dag |
يوم |
|
| Ik boekte een kamer |
لقد حجزت غرفة |
|
| Koud / Heet |
برد حر |
|
| Kamersleutel (in hotel) |
مفتاح غرفة الفندق |
|
| kind |
طفل |
|
| volwassen |
بالغ |
|
| paspoort |
جواز سفر |
|
| Niet te storen |
عدم الازعاج |
|
| Maak me wakker om |
أيقظوني في |
|
| - Taalgids - Auto |
سيارة |
|
| Weg |
طريق |
|
| Bocht |
منعطف |
|
| Kruispunt |
تقاطع |
|
| Stop |
قف |
|
| Omweg |
التفاف |
|
| Reizen is niet toegestaan |
ممنوع المرور |
|
| Parkeergelegenheid |
موقف سيارات |
|
| Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
|
| Boete / Papieren |
غرامة الأوراق الرسمية |
|
| Auto verhuur |
تأجير تأجير سيارات |
|
| Mijn auto is kapot |
لقد تعطلت سيارتي |
|
| Auto Service |
وكالة تصليح سيارات |
|
| - Taalgids - Wijzer |
الاشارات |
|
| Attentie |
انتبه |
|
| Ingang / Uitgang |
مدخل مخرج |
|
| Links / Rechts |
الى اليمين الى اليسار |
|
| Gesloten / Open |
مغلق مفتوح |
|
| Bezet / Vrij |
مشغول متاح |
|
| Toegestaan / Verboden |
ممنوع مسموح |
|
| Begin / Eind |
بداية نهاية |
|
| Trekken / Duwen |
سحب شد |
|
| Hier / Daar |
هنا هناك |
|
| Niet roken |
ممنوع التدخين |
|
| Gevaarlijk |
خطر |
|
| Voorzichtig |
احذر |
|
| Pauze (onderbreking) |
فترة راحة |
|
| Overgang |
ممر |
|
| Informatie |
معلومات |
|
| WC |
دورة مياه |
|
| - Taalgids - Transport (vervoer) |
وسائل النقل |
|
| Waar is... |
أين يقع |
|
| stad |
مدينة |
|
| straat |
شارع |
|
| huis |
البناية |
|
| kassa |
الصندوق |
|
| ticket |
تذكرة |
|
| stadsplattegrond |
خريطة المدينة |
|
| Ik wil graag een taxi te bellen |
أريد تكسي |
|
| Bus |
باص |
|
| Halte |
موقف سيارات |
|
| Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht |
مطار طائرة رحلة |
|
| Bagage |
حقائب |
|
| Trein |
قطار |
|
| Richting |
اتجاه |
|
| Vertrek / Aankomst |
الانطلاق الوصول |
|
| Oosten / West / Noord / Zuid |
الشرق الغرب الشمال الجنوب |
|
| - Taalgids - Diensten |
هيئة |
|
| Paspoortcontrole |
مراقبة الجوازات |
|
| Douane |
الجمارك |
|
| Ik heb mijn papieren verloren |
لقد أضعت أوراقي |
|
| Ziekenhuis / Apotheek / Dokter |
المستشفى الصيدلية الطبيب |
|
| Directe medische hulp |
الاسعاف |
|
| Brandweer |
الدفاع المدني |
|
| Politie |
الشرطة |
|
| Postkantoor |
البريد |
|
| - Taalgids - Restaurant / Café / Bar |
مطعم قهوة بار |
|
| Kelner |
نادل |
|
| Ik wil een tafel reserveren |
أريد أن أحجز طاولة |
|
| Menu / Kindermenu |
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
|
| Koud / Heet / Opwarmen |
بارد ساخن تسخين |
|
| Eet smakelijk! |
صحتين وعافية |
|
| Glas / Kop |
كأس فنجان |
|
| Fles / Glas |
زجاجة كأس |
|
| zonder / met (iets) |
بدون مع |
|
| Water |
ماء |
|
| Wijn / Bier |
نبيذ بيرة |
|
| Koffie / Melk / Thee |
قهوة حليب شاي |
|
| Sap |
عصير |
|
| Brood |
خبز |
|
| Soep |
شوربة |
|
| Kaas |
جبن |
|
| Pap / Pannenkoeken |
حبوب فطائر |
|
| Suiker / Zout / Peper |
سكر ملح فلفل |
|
| Vlees / Vis / Gevogelte |
لحم سمك لحم طيور |
|
| Lam / Rundvlees / Varkensvlees |
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
|
| Kip |
دجاج |
|
| Gekookt / Gebraden / Gegrild |
مسلوق مقلي مشوي |
|
| Heet |
حار بالبهارات |
|
| Dessert / Fruit |
تحلية فواكه |
|
| Appel |
تفاح |
|
| Druiven |
عنب |
|
| Banaan |
موز |
|
| Abrikoos / Perzik |
مشمش دراق |
|
| Sinaasappel / Citroen |
برتقال ليمون |
|
| Aardbeien |
فراولة |
|
| Granaatappel |
رمان |
|
| Groenten / Salade |
خضار سلطة |
|
| Aardappelen |
بطاطس |
|
| Uien |
بصل |
|
| Peper |
فلفل |
|
| Rijst |
رز |
|
| Knoflook |
ثوم |
|
| - Taalgids - Betaling / Geld |
الدفع مال |
|
| De rekening, alstublieft. |
الحساب من فضلك |
|
| Prijs |
السعر |
|
| Ik wil met een creditcard betalen. |
أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
|
| Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi |
الباقي بدون باقي بقشيش |
|
| - Taalgids - Winkel / Levensmiddelen |
سوبر ماركت مواد غذائية |
|
| Wat is het? |
ما هذا؟ |
|
| Laat me zien |
أريني |
|
| Hoeveel kost... |
كم السعر؟ |
|
| Kilogram |
كيلوغرام |
|
| Groot / Klein |
كبير صغير |
|
| Liter |
لتر |
|
| Meter |
متر |
|
| Goedkoop |
رخيص |
|
| Duur |
غالي |
|
| Korting |
خصم |
|
| - Taalgids - Kleur |
لون |
|
| licht / donker |
فاتح غامق |
|
| wit / zwart |
أبيض أسود |
|
| grijs |
سكني |
|
| rood |
أحمر |
|
| (donker)blauw |
أزرق |
|
| blauw |
كحلي |
|
| geel |
أصفر |
|
| groen |
أخضر |
|
| bruin |
بني |
|
| oranje |
برتقالي |
|
| paars |
بنفسجي |
|
| - Taalgids - Ziekte |
مرض |
|
| Ik heb pijn... |
يؤلمني |
|
| hoofd / keel /buik / tand |
رأس حلق بطن سن |
|
| been / hand / rug |
رجل يد ظهر |
|
| Ik heb koorts |
لدي حرارة مرتفعة |
|
| Bel een dokter |
استدعوا الطبيب |
|
"- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.
