كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-الايطالية كتيب محادثة

?
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-الايطالية كتيب محادثة - محادثة Conversazione
أنا أنتم Io / Lei
حسنا Sì / No
جيد سيء Bene / Male
مرحبا مع السلامة Buongiorno / Arrivederci
صباح الخير ليلة سعيدة Buongiorno / Buona notte
شكرا تفضل Grazie / Prego
لو سمحت Scusi (per rivolgersi)
ما أسمك؟ Come si chiama Lei?
ممكن المرور Mi lasci passare
أخبروني Mi dica
ساعدني من فضلك Mi aiuti, per favore
اكتب هذا Mi scriva
أعد من فضلك Ripeta
لا أفهم Io non capisco
هل تتكلم الانجليزية؟ Lei parla inglese?
العربية-الايطالية كتيب محادثة - الأرقام I numeri
واحد اثنين ثلاثة uno / duo / tre
أربعة خمسة ستة quattro / cinque / sei
سبعة ثمانية تسعة sette / otto / nove
عشرة مئة الف dieci / cento / mille
العربية-الايطالية كتيب محادثة - التاريخ La data
السنة Anno
اليوم Giorno
يوم عطلة La feria
العربية-الايطالية كتيب محادثة - الأحد La settimana
الاثنين lunedì
الثلاثاء martedì
الأربعاء mercoledì
الخميس giovedì
الجمعة venerdì
السبت sabato
الأحد domenica
العربية-الايطالية كتيب محادثة - الشهر I mesi
يناير gennaio
فبراير febbraio
مارس marzo
أبريل aprile
مايو maggio
يونيو giugno
يوليو luglio
أغسطس agosto
سبتمبر settembre
أكتوبر ottobre
نوفمبر novembre
ديسمبر dicembre
العربية-الايطالية كتيب محادثة - الفندق
رقم Numero
الغرفة Camera
السكن Alloggio
مبيت ليلة Una notte (di alloggio in albergo)
يوم Giorno
لقد حجزت غرفة Ho riservato la camera
برد حر Fa freddo / fa caldo
مفتاح غرفة الفندق Mi dia la chiave della camera
طفل bambino
بالغ adulto
جواز سفر passaporto
عدم الازعاج Non disturbare
أيقظوني في Mi svegli alle ...
العربية-الايطالية كتيب محادثة - سيارة Il veicolo
طريق La strada
منعطف Il ravvoltare
قف La fermata
التفاف La tangenziale
ممنوع المرور Passaggio vietato
موقف سيارات Parcheggio
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
غرامة الأوراق الرسمية La multa / documenti
تأجير تأجير سيارات Vorrei noleggiare un veicolo
لقد تعطلت سيارتي Ho un guasto alla mia macchina
وكالة تصليح سيارات Stazione di servizio
العربية-الايطالية كتيب محادثة - الاشارات Indicatori e frecce
انتبه Attenzione
مدخل مخرج Ingresso / Uscita
الى اليمين الى اليسار A destra / A sinistra
مغلق مفتوح Chiuso / Aperto
مشغول متاح È occupato / è libero
ممنوع مسموح Vietato / Autorizzato
بداية نهاية Linizio / la fine
سحب شد Tirare / Spingere
هنا هناك Qua/ Lì
ممنوع التدخين Non fumare
خطر Pericolo
احذر Fate attenzione
فترة راحة Pausa
ممر Passaggio
معلومات Informazione
دورة مياه WC
العربية-الايطالية كتيب محادثة - وسائل النقل Il transporto
مدينة la città
شارع la via
البناية la casa
الصندوق lo sportello
تذكرة il biglietto
خريطة المدينة la mappa della città
أريد تكسي Vorrei chiamare il taxi
موقف سيارات La fermata
حقائب Bagagli
قطار Treno
اتجاه Direzione
الانطلاق الوصول Partenza / Arrivo
الشرق الغرب الشمال الجنوب est / ovest / nord /sud
العربية-الايطالية كتيب محادثة - هيئة I servizi
مراقبة الجوازات Il controllo di passaporti
الجمارك La dogana
لقد أضعت أوراقي Ho perso i miei documenti
المستشفى الصيدلية الطبيب Ospedale / Farmacia / Medico
الاسعاف Pronto Soccorso
الدفاع المدني I vigili del fuoco
الشرطة La polizia
البريد La posta
العربية-الايطالية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار Ristorante / Caffé / Bar
نادل Il cameriere
أريد أن أحجز طاولة Vorrei riservare una tavola
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Menu / Menu Bambino
صحتين وعافية Buon appetito !
كأس فنجان Il bicchiere / La tazza
زجاجة كأس La botiglia /Il bicchiere
بدون مع Senza / con (qc)
نبيذ بيرة Il vino / La birra
قهوة حليب شاي Il caffé /Il latte / Il té
عصير Il succo
خبز Il pane
شوربة La zuppa
جبن Il formaggio
حبوب فطائر La polenta / le frittelle
سكر ملح فلفل Lo zucchero / Il sale
لحم سمك لحم طيور La carne / Il pesce / Il volatile
دجاج Il pollo
مسلوق مقلي مشوي Cotto/ Fritto / Su griglia
حار بالبهارات Piccante
تحلية فواكه Dolci / Frutta
تفاح La mela
موز La banana
فراولة La fragola
رمان La melagrana
خضار سلطة La verdura / Insalata
بطاطس La patata
بصل La cipolla
فلفل Il pepe
رز Il riso
العربية-الايطالية كتيب محادثة - الدفع مال Il pagamento / I soldi
الحساب من فضلك Il conto, per favore
السعر Il prezzo
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Vorrei pagare con la carta di credito
الباقي بدون باقي بقشيش Spiccioli / Senza il resto /Mancia
العربية-الايطالية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية Il negozio /Prodotti
ما هذا؟ Che cosa è?
أريني Mi faccia vedere ...
كم السعر؟ Quanto costa ...
كيلوغرام chilogrammo
كبير صغير grande / piccolo
لتر litro
متر metro
رخيص Non è caro
غالي È caro
خصم Lo sconto
العربية-الايطالية كتيب محادثة - لون Il colore
فاتح غامق chiaro / scuro
أبيض أسود bianco / nero
سكني griggio
أحمر rosso
أزرق blu
كحلي azzurro
أصفر giallo
أخضر verde
بني marrone
برتقالي arancia
بنفسجي viola
العربية-الايطالية كتيب محادثة - مرض La malattia
يؤلمني Mi fa male ...
رأس حلق بطن سن la testa / la gola / lo stomaco / un dente
رجل يد ظهر la gamba /il braccio /la schiena
لدي حرارة مرتفعة Ho febbre
استدعوا الطبيب Chiamate il medico


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية- كتيب محادثة

  • الايطالية-الروسية كتيب محادثة
  • الايطالية-البلغارية كتيب محادثة
  • الايطالية-الاسبانية كتيب محادثة
  • الايطالية-الهولندية كتيب محادثة
  • الايطالية-الانجليزية كتيب محادثة
  • الايطالية-الكازاخية كتيب محادثة
  • الايطالية-اللاتفية كتيب محادثة
  • الايطالية-الالمانية كتيب محادثة
  • الايطالية-النرويجية كتيب محادثة
  • الايطالية-البولندية كتيب محادثة
  • الايطالية-البرتغالية كتيب محادثة
  • الايطالية-الفنلندية كتيب محادثة
  • الايطالية-الفرنسية كتيب محادثة
  • الايطالية-التشيكية كتيب محادثة
  • الايطالية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • الايطالية-اليونانية كتيب محادثة
  • الايطالية-الجورجية كتيب محادثة
  • الايطالية-الكورية كتيب محادثة
  • الايطالية-اليابانية كتيب محادثة
  • الايطالية-الرومانية كتيب محادثة
  • الايطالية-الصربية كتيب محادثة
  • الايطالية-التركية كتيب محادثة
  • الايطالية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • الايطالية-الهندية كتيب محادثة
  • الايطالية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • الايطالية-الهنغارية كتيب محادثة
  • الايطالية-العربية كتيب محادثة
  • الايطالية-الهولندية كتيب محادثة
  • الايطالية-الصينية كتيب محادثة
  • الايطالية-أفريكاني كتيب محادثة
  • الايطالية-السويدية كتيب محادثة
  • الايطالية-المنغولية كتيب محادثة
  • الايطالية-العبرية كتيب محادثة
  • الايطالية-فارسي كتيب محادثة
  • الايطالية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • الايطالية-طاجيكي كتيب محادثة
  • الايطالية-تركماني كتيب محادثة
  • الايطالية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • الايطالية-السلوفينية كتيب محادثة
  • الايطالية-أرمني كتيب محادثة
  • الايطالية-السلافاكية كتيب محادثة
  • الايطالية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • الايطالية-اندونيسي كتيب محادثة
  • الايطالية-الكرواتية كتيب محادثة
  • الايطالية- كتيب محادثة

  • "العربية-الايطالية كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور