كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-السويدية كتيب محادثة

Как выбрать бюро переводов?
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-السويدية كتيب محادثة - محادثة Samtal
أنا أنتم Jag / Du
حسنا Ja / Nej
جيد سيء Bra / Dåligt
مرحبا مع السلامة God dag / Vi ses
صباح الخير ليلة سعيدة God morgon / God natt
شكرا تفضل Tack så fint / Var så god
لو سمحت Ursäkta
ما أسمك؟ Vad heter Du?
ممكن المرور Får jag lov att slippa fram här
أخبروني Kan Du säga...
ساعدني من فضلك Kan Du hjälpa mig
اكتب هذا Var så god och skriv det
أعد من فضلك Var snäll och upprepa
لا أفهم Jag förstår det inte
هل تتكلم الانجليزية؟ Talar Du engelska?
العربية-السويدية كتيب محادثة - الأرقام Siffror
واحد اثنين ثلاثة ett / två / tre
أربعة خمسة ستة fyra / fem / seks
سبعة ثمانية تسعة sju / åtta / nio
عشرة مئة الف tio / hundra / tusen
العربية-السويدية كتيب محادثة - التاريخ Datum
السنة År
اليوم Dag
يوم عطلة Helg
العربية-السويدية كتيب محادثة - الأحد Vecka
الاثنين måndag
الثلاثاء tisdag
الأربعاء onsdag
الخميس torsdag
الجمعة fredag
السبت lördag
الأحد söndag
العربية-السويدية كتيب محادثة - الشهر Månad
يناير januari
فبراير februari
مارس mars
أبريل april
مايو maj
يونيو juni
يوليو juli
أغسطس augusti
سبتمبر september
أكتوبر oktober
نوفمبر november
ديسمبر december
العربية-السويدية كتيب محادثة - الفندق Hotell
رقم Hotellrum
الغرفة Rum
السكن Vistelse
مبيت ليلة Natt (för att stanna i hotellet)
يوم Dag
لقد حجزت غرفة Jag bokat ett rum
برد حر Kalt / Varmt
مفتاح غرفة الفندق Nyckel (för hotellrummet)
طفل barn
بالغ vuxen
جواز سفر pass
عدم الازعاج Stör inte
أيقظوني في Väck mig klockan...
العربية-السويدية كتيب محادثة - سيارة Bil
طريق Väg
منعطف Kurva
تقاطع Vägkorsning
قف Stopp
التفاف Omväg
ممنوع المرور Genomfart förbjuden
موقف سيارات Parkering
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
غرامة الأوراق الرسمية Böter / dokument
تأجير تأجير سيارات Uthyrning / Biluthyrning
لقد تعطلت سيارتي Min bil gick sönder
وكالة تصليح سيارات Service
العربية-السويدية كتيب محادثة - الاشارات Visare / mätare
انتبه Obs
مدخل مخرج Ingång / Utgång
الى اليمين الى اليسار Till vänster / Till höger
مغلق مفتوح Stängd / Öppen
مشغول متاح Upptaget / Fri
ممنوع مسموح Förbjuden / Tillåten
بداية نهاية Start / Slut
سحب شد Drag / Tryck
هنا هناك Här / Där
ممنوع التدخين Rökning förbjuden
خطر Farligt
احذر Giv akt
فترة راحة Paus
ممر Övergång
معلومات Opplyssning
دورة مياه Toalett
العربية-السويدية كتيب محادثة - وسائل النقل Transport
أين يقع Var ligger...
مدينة stan
شارع gata
البناية hus
الصندوق kassa
تذكرة biljett
خريطة المدينة stadskarta
أريد تكسي Jag skulle vilja kalla en taxi
باص Buss
موقف سيارات Uppehåll
مطار طائرة رحلة Flygplats / Flygplan / Flyg
حقائب Bagage
قطار Tåg
اتجاه Riktning
الانطلاق الوصول Avgång / Ankomst
الشرق الغرب الشمال الجنوب öst / väst / nord / syd
العربية-السويدية كتيب محادثة - هيئة Myndigheter
مراقبة الجوازات Passkontroll
الجمارك Tull
لقد أضعت أوراقي Jag tappat mina dokument
المستشفى الصيدلية الطبيب Sjukhus / Apotek / Doktor
الاسعاف Ambulans
الدفاع المدني Brandkår
الشرطة Polis
البريد Postkontor / Posten
العربية-السويدية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار Restaurang / Café / Bar
نادل Servitör / Hallo!
أريد أن أحجز طاولة Jag vill reservera ett bord
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Meny / Barnmeny
بارد ساخن تسخين Kall / Varm / Uppvärma
صحتين وعافية Smaklig måltid!
كأس فنجان Glas / Kupp
زجاجة كأس Flaska / Vinglas
بدون مع utan / med
ماء Vatten
نبيذ بيرة Vin / Öl
قهوة حليب شاي Kaffe / Mjölk / Te
عصير Saft
خبز Bröd
شوربة Soppa
جبن Ost
حبوب فطائر Havremjöl / pannkakor
سكر ملح فلفل Socker / Salt / Peppar
لحم سمك لحم طيور Kött / fisk / fjäderfä
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Lamm / nötkött / fläskkött
دجاج Kyckling
مسلوق مقلي مشوي Kokt / stekt / Grillad
حار بالبهارات Kryddstark, het
تحلية فواكه Dessert / frukt
تفاح Äpple
عنب Vindruvor
موز Banan
مشمش دراق Aprikos / Persika
برتقال ليمون Apelsin / citron
فراولة Jordgubbar
رمان Granatäpple
خضار سلطة Grönsaker / Sallad
بطاطس Potatis
بصل Lök
فلفل Peppar
رز Mais
ثوم Vitlök
العربية-السويدية كتيب محادثة - الدفع مال Betalning / Pengar
الحساب من فضلك Kan jag få notan
السعر Pris
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Jag vill betala med kreditkort
الباقي بدون باقي بقشيش Växel / Behåll växeln / Drickspengar
العربية-السويدية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية Affär / Näringsmedel
ما هذا؟ Vad är det?
أريني Kan jag få se...
كم السعر؟ Vad kostar...
كيلوغرام kilo
كبير صغير stor / liten
لتر liter
متر meter
رخيص Billigt
غالي Dyrt
خصم Rabatt
العربية-السويدية كتيب محادثة - لون Färg
فاتح غامق ljus / mörk
أبيض أسود vit / svart
سكني grå
أحمر röd
أزرق blå
كحلي ljusblå
أصفر gul
أخضر grön
بني brun
برتقالي orange
بنفسجي violett
العربية-السويدية كتيب محادثة - مرض Sjukdom
يؤلمني Jag har ont i...
رأس حلق بطن سن huvudet / halsen / magen / tandsmärta
رجل يد ظهر benet / armen / ryggen
لدي حرارة مرتفعة Jag har en hög temperatur
استدعوا الطبيب Kan du hämta en läkare


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية-اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود كتيب محادثة

  • السويدية-الروسية كتيب محادثة
  • السويدية-البلغارية كتيب محادثة
  • السويدية-الاسبانية كتيب محادثة
  • السويدية-الهولندية كتيب محادثة
  • السويدية-الانجليزية كتيب محادثة
  • السويدية-الايطالية كتيب محادثة
  • السويدية-الكازاخية كتيب محادثة
  • السويدية-اللاتفية كتيب محادثة
  • السويدية-الالمانية كتيب محادثة
  • السويدية-النرويجية كتيب محادثة
  • السويدية-البولندية كتيب محادثة
  • السويدية-البرتغالية كتيب محادثة
  • السويدية-الفنلندية كتيب محادثة
  • السويدية-الفرنسية كتيب محادثة
  • السويدية-التشيكية كتيب محادثة
  • السويدية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • السويدية-اليونانية كتيب محادثة
  • السويدية-الجورجية كتيب محادثة
  • السويدية-الكورية كتيب محادثة
  • السويدية-اليابانية كتيب محادثة
  • السويدية-الرومانية كتيب محادثة
  • السويدية-الصربية كتيب محادثة
  • السويدية-التركية كتيب محادثة
  • السويدية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • السويدية-الهندية كتيب محادثة
  • السويدية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • السويدية-الهنغارية كتيب محادثة
  • السويدية-العربية كتيب محادثة
  • السويدية-الهولندية كتيب محادثة
  • السويدية-الصينية كتيب محادثة
  • السويدية-أفريكاني كتيب محادثة
  • السويدية-المنغولية كتيب محادثة
  • السويدية-العبرية كتيب محادثة
  • السويدية-فارسي كتيب محادثة
  • السويدية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • السويدية-طاجيكي كتيب محادثة
  • السويدية-تركماني كتيب محادثة
  • السويدية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • السويدية-السلوفينية كتيب محادثة
  • السويدية-أرمني كتيب محادثة
  • السويدية-السلافاكية كتيب محادثة
  • السويدية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • السويدية-اندونيسي كتيب محادثة
  • السويدية-الكرواتية كتيب محادثة
  • السويدية-اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود كتيب محادثة

  • "العربية-السويدية كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور