كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-الهولندية كتيب محادثة

booking.com
+1000 рублей на счет
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-الهولندية كتيب محادثة - محادثة Gesprek
أنا أنتم Ik / U
حسنا Ja / Nee
جيد سيء Goed / Slecht
مرحبا مع السلامة Hallo / Tot ziens
صباح الخير ليلة سعيدة Goedemorgen / Welterusten
شكرا تفضل Dank u / Alstublieft
لو سمحت Sorry
ما أسمك؟ Wat is uw naam?
ممكن المرور Mag ik er even langs
أخبروني Kunt u mij vertellen
ساعدني من فضلك Wilt u mij, alstublieft, helpen
اكتب هذا Wilt u deze opschrijven
أعد من فضلك Herhaal dat nog eens, alstublieft.
لا أفهم Ik begrijp het niet
هل تتكلم الانجليزية؟ Spreekt u Engels?
العربية-الهولندية كتيب محادثة - الأرقام Cijfers
واحد اثنين ثلاثة een / twee / drie
أربعة خمسة ستة vier / vijf / zes
سبعة ثمانية تسعة zeven / acht / negen
عشرة مئة الف tien / honderd / duizend
العربية-الهولندية كتيب محادثة - التاريخ Datum
السنة Jaar
اليوم Dag
يوم عطلة Rustdag
العربية-الهولندية كتيب محادثة - الأحد Week
الاثنين maandag
الثلاثاء dinsdag
الأربعاء woensdag
الخميس donderdag
الجمعة vrijdag
السبت zaterdag
الأحد zondag
العربية-الهولندية كتيب محادثة - الشهر Maand
يناير januari
فبراير februari
مارس maart
أبريل april
مايو mei
يونيو juni
يوليو juli
أغسطس augustus
سبتمبر september
أكتوبر oktober
نوفمبر november
ديسمبر december
العربية-الهولندية كتيب محادثة - الفندق Hotel
رقم Hotelkamer (Hotel appartementen)
الغرفة Kamer
السكن Verblijf
مبيت ليلة Nacht (verblijf in een hotel)
يوم Dag
لقد حجزت غرفة Ik boekte een kamer
برد حر Koud / Heet
مفتاح غرفة الفندق Kamersleutel (in hotel)
طفل kind
بالغ volwassen
جواز سفر paspoort
عدم الازعاج Niet te storen
أيقظوني في Maak me wakker om
العربية-الهولندية كتيب محادثة - سيارة Auto
طريق Weg
منعطف Bocht
تقاطع Kruispunt
قف Stop
التفاف Omweg
ممنوع المرور Reizen is niet toegestaan​​
موقف سيارات Parkeergelegenheid
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Tankstation / Vul de tank vol / Benzine
غرامة الأوراق الرسمية Boete / Papieren
تأجير تأجير سيارات Auto verhuur
لقد تعطلت سيارتي Mijn auto is kapot
وكالة تصليح سيارات Auto Service
العربية-الهولندية كتيب محادثة - الاشارات Wijzer
انتبه Attentie
مدخل مخرج Ingang / Uitgang
الى اليمين الى اليسار Links / Rechts
مغلق مفتوح Gesloten / Open
مشغول متاح Bezet / Vrij
ممنوع مسموح Toegestaan / Verboden
بداية نهاية Begin / Eind
سحب شد Trekken / Duwen
هنا هناك Hier / Daar
ممنوع التدخين Niet roken
خطر Gevaarlijk
احذر Voorzichtig
فترة راحة Pauze (onderbreking)
ممر Overgang
معلومات Informatie
دورة مياه WC
العربية-الهولندية كتيب محادثة - وسائل النقل Transport (vervoer)
أين يقع Waar is...
مدينة stad
شارع straat
البناية huis
الصندوق kassa
تذكرة ticket
خريطة المدينة stadsplattegrond
أريد تكسي Ik wil graag een taxi te bellen
باص Bus
موقف سيارات Halte
مطار طائرة رحلة Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht
حقائب Bagage
قطار Trein
اتجاه Richting
الانطلاق الوصول Vertrek / Aankomst
الشرق الغرب الشمال الجنوب Oosten / West / Noord / Zuid
العربية-الهولندية كتيب محادثة - هيئة Diensten
مراقبة الجوازات Paspoortcontrole
الجمارك Douane
لقد أضعت أوراقي Ik heb mijn papieren verloren
المستشفى الصيدلية الطبيب Ziekenhuis / Apotheek / Dokter
الاسعاف Directe medische hulp
الدفاع المدني Brandweer
الشرطة Politie
البريد Postkantoor
العربية-الهولندية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار Restaurant / Café / Bar
نادل Kelner
أريد أن أحجز طاولة Ik wil een tafel reserveren
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Menu / Kindermenu
بارد ساخن تسخين Koud / Heet / Opwarmen
صحتين وعافية Eet smakelijk!
كأس فنجان Glas / Kop
زجاجة كأس Fles / Glas
بدون مع zonder / met (iets)
ماء Water
نبيذ بيرة Wijn / Bier
قهوة حليب شاي Koffie / Melk / Thee
عصير Sap
خبز Brood
شوربة Soep
جبن Kaas
حبوب فطائر Pap / Pannenkoeken
سكر ملح فلفل Suiker / Zout / Peper
لحم سمك لحم طيور Vlees / Vis / Gevogelte
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Lam / Rundvlees / Varkensvlees
دجاج Kip
مسلوق مقلي مشوي Gekookt / Gebraden / Gegrild
حار بالبهارات Heet
تحلية فواكه Dessert / Fruit
تفاح Appel
عنب Druiven
موز Banaan
مشمش دراق Abrikoos / Perzik
برتقال ليمون Sinaasappel / Citroen
فراولة Aardbeien
رمان Granaatappel
خضار سلطة Groenten / Salade
بطاطس Aardappelen
بصل Uien
فلفل Peper
رز Rijst
ثوم Knoflook
العربية-الهولندية كتيب محادثة - الدفع مال Betaling / Geld
الحساب من فضلك De rekening, alstublieft.
السعر Prijs
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Ik wil met een creditcard betalen.
الباقي بدون باقي بقشيش Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi
العربية-الهولندية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية Winkel / Levensmiddelen
ما هذا؟ Wat is het?
أريني Laat me zien
كم السعر؟ Hoeveel kost...
كيلوغرام Kilogram
كبير صغير Groot / Klein
لتر Liter
متر Meter
رخيص Goedkoop
غالي Duur
خصم Korting
العربية-الهولندية كتيب محادثة - لون Kleur
فاتح غامق licht / donker
أبيض أسود wit / zwart
سكني grijs
أحمر rood
أزرق (donker)blauw
كحلي blauw
أصفر geel
أخضر groen
بني bruin
برتقالي oranje
بنفسجي paars
العربية-الهولندية كتيب محادثة - مرض Ziekte
يؤلمني Ik heb pijn...
رأس حلق بطن سن hoofd / keel /buik / tand
رجل يد ظهر been / hand / rug
لدي حرارة مرتفعة Ik heb koorts
استدعوا الطبيب Bel een dokter


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية- كتيب محادثة

  • الهولندية-الروسية كتيب محادثة
  • الهولندية-البلغارية كتيب محادثة
  • الهولندية-الاسبانية كتيب محادثة
  • الهولندية-الهولندية كتيب محادثة
  • الهولندية-الانجليزية كتيب محادثة
  • الهولندية-الايطالية كتيب محادثة
  • الهولندية-الكازاخية كتيب محادثة
  • الهولندية-اللاتفية كتيب محادثة
  • الهولندية-الالمانية كتيب محادثة
  • الهولندية-النرويجية كتيب محادثة
  • الهولندية-البولندية كتيب محادثة
  • الهولندية-البرتغالية كتيب محادثة
  • الهولندية-الفنلندية كتيب محادثة
  • الهولندية-الفرنسية كتيب محادثة
  • الهولندية-التشيكية كتيب محادثة
  • الهولندية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • الهولندية-اليونانية كتيب محادثة
  • الهولندية-الجورجية كتيب محادثة
  • الهولندية-الكورية كتيب محادثة
  • الهولندية-اليابانية كتيب محادثة
  • الهولندية-الرومانية كتيب محادثة
  • الهولندية-الصربية كتيب محادثة
  • الهولندية-التركية كتيب محادثة
  • الهولندية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • الهولندية-الهندية كتيب محادثة
  • الهولندية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • الهولندية-الهنغارية كتيب محادثة
  • الهولندية-العربية كتيب محادثة
  • الهولندية-الصينية كتيب محادثة
  • الهولندية-أفريكاني كتيب محادثة
  • الهولندية-السويدية كتيب محادثة
  • الهولندية-المنغولية كتيب محادثة
  • الهولندية-العبرية كتيب محادثة
  • الهولندية-فارسي كتيب محادثة
  • الهولندية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • الهولندية-طاجيكي كتيب محادثة
  • الهولندية-تركماني كتيب محادثة
  • الهولندية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • الهولندية-السلوفينية كتيب محادثة
  • الهولندية-أرمني كتيب محادثة
  • الهولندية-السلافاكية كتيب محادثة
  • الهولندية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • الهولندية-اندونيسي كتيب محادثة
  • الهولندية-الكرواتية كتيب محادثة
  • الهولندية- كتيب محادثة

  • "العربية-الهولندية كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور