كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



كيف نقول ذلك "ممكن المرور"

الروسيةРазрешите пройти
الاسبانيةPermítame pasar
البلغاريةМоже ли да мина
الهولنديةLad mig komme frem
الانجليزيةPlease let me through
الايطاليةMi lasci passare
الكازاخيةӨтіп кетейінші
اللاتفيةPrašom praleisti
الالمانيةDarf ich durchgehen?
النرويجيةGør plass, takk
البولنديةPrzepraszam, chciałbym przejść.
البرتغاليةPosso passar?
الفنلنديةPäästäkää minut, olkaa hyvä
الفرنسيةLaissez-moi passer
التشيكيةMohl bych projít?
البيلاروسيةДазволіце прайсці
اليونانيةΕπιτρέψτε μου να περάσω
الجورجيةგამატარეთ
الكورية좀 가는 것을 허락하십시오
اليابانية通してください。
الرومانيةPermiteți-mi să trec
الصربيةДозволите да прођем
التركيةGeçmeye müsaade ediniz
الاوكرانيةДозвольте пройти
الهنديةमुझे जाने दीजिए
الفيتناميةXin vui lòng cho đi qua
الهنغاريةÁtmehetek?
الهولنديةMag ik er even langs
الصينية请借过
أفريكانيLaat my asseblief deur
السويديةFår jag lov att slippa fram här
المنغوليةЗөрөөд гарч болох уу?
العبريةתן לי דרך
فارسياجازه بدهید رد شوم
قيرقيزيƟтүүгө уруксат этиңиз
طاجيكيИxозат ди{ед, гузарам
تركمانيGeҫmäge rugsat ediň
أوزبيكيЎтказиб юборинг
السلوفينيةDovolite mi, da grem mimo / Oprostite
أرمنيԹույլ տվեք անցնել
السلافاكيةDovoľte mi prejsť
أذربيجانيİcazə verin (keçim)
اندونيسيBoleh saya lewat?
الكرواتيةDozvolite proći
اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسودDozvolite proći
الاستونيةLubage läbi