كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-الالمانية كتيب محادثة

?
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-الالمانية كتيب محادثة - محادثة das Gespräch
أنا أنتم Ich/ Sie
حسنا Ja/ Nein
جيد سيء Gut/ Schlecht
مرحبا مع السلامة Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
صباح الخير ليلة سعيدة Guten Morgen/ Gute Nacht
شكرا تفضل Danke/ Bitte
لو سمحت Entschuldigung
ما أسمك؟ Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
ممكن المرور Darf ich durchgehen?
أخبروني Sagen Sie mir
ساعدني من فضلك Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
اكتب هذا Schreiben Sie es
أعد من فضلك Wiederholen Sie bitte
لا أفهم Ich verstehe nicht
هل تتكلم الانجليزية؟ Sprechen Sie Englisch?
العربية-الالمانية كتيب محادثة - الأرقام Ziffern
واحد اثنين ثلاثة eins/ zwei/ drei
أربعة خمسة ستة vier/ fünf/ sechs
سبعة ثمانية تسعة sieben/ acht/ neun
عشرة مئة الف zehn/ hundert/ tausend
العربية-الالمانية كتيب محادثة - التاريخ das Datum
السنة das Jahr
اليوم der Tag
يوم عطلة der Ausgehtag, freier Tag
العربية-الالمانية كتيب محادثة - الأحد die Woche
الاثنين der Montag
الثلاثاء Dienstag
الأربعاء Mittwoch
الخميس Donnerstag
الجمعة Freitag
السبت Samstag, Sonnabend
الأحد Sonntag
العربية-الالمانية كتيب محادثة - الشهر der Monat
يناير Januar
فبراير Februar
مارس März
أبريل April
مايو Mai
يونيو Juni
يوليو Juli
أغسطس August
سبتمبر September
أكتوبر Oktober
نوفمبر November
ديسمبر Dezember
العربية-الالمانية كتيب محادثة - الفندق das Hotel, das Gasthaus
رقم das Zimmer
الغرفة das Zimmer
السكن der Aufenthalt
مبيت ليلة die Übernachtung
يوم der Tag
لقد حجزت غرفة Ich habe das Zimmer vorbestellt
برد حر (Es ist) kalt / (es ist) heiß
مفتاح غرفة الفندق Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
طفل das Kind
بالغ der/ die Erwachsene
جواز سفر der Paß
عدم الازعاج Nicht stören
أيقظوني في Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
العربية-الالمانية كتيب محادثة - سيارة das Auto
طريق der Weg, die Straße
منعطف die Kurve
تقاطع der Kreuzweg
قف Stop
التفاف die Umleitung
ممنوع المرور Durchfahrt verboten
موقف سيارات der Parkplatz
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
غرامة الأوراق الرسمية die Strafe/ die Papiere
تأجير تأجير سيارات Ich möchte ein Auto mieten
لقد تعطلت سيارتي Mein Auto ist kaputt
وكالة تصليح سيارات der Autoservice, der Autodienst
العربية-الالمانية كتيب محادثة - الاشارات die Anzeiger
انتبه Achtung!
مدخل مخرج der Eintritt/ der Austritt
الى اليمين الى اليسار nach links/ nach rechts
مغلق مفتوح Geschlossen/ Geöffnet
مشغول متاح Besetzt/ Frei
ممنوع مسموح Verboten/ Erlaubt
بداية نهاية der Anfang/ das Ende
سحب شد Ziehen/ Stoßen
هنا هناك Hier/ Dort
ممنوع التدخين Nicht rauchen
خطر Gefährlich
احذر Vorsicht
فترة راحة die Pause
ممر die Übergang
معلومات die Auskunft, die Information
دورة مياه die Toilette, WC
العربية-الالمانية كتيب محادثة - وسائل النقل das Verkehrsmittel
أين يقع Wo befindet sich
مدينة die Stadt
شارع die Straße
البناية das Haus
الصندوق die Kasse
تذكرة die Fahrkarte
خريطة المدينة die Stadtkarte
أريد تكسي Ich möchte ein Taxi bestellen
باص der Bus
موقف سيارات die Haltestelle
مطار طائرة رحلة der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
حقائب das Gepäck
قطار das Zug
اتجاه die Richtung
الانطلاق الوصول die Abfahrt/ die Ankunft
الشرق الغرب الشمال الجنوب Osten/ Westen/ Norden/ Süden
العربية-الالمانية كتيب محادثة - هيئة die Dienste
مراقبة الجوازات die Paßkontrolle
الجمارك das Zollamt
لقد أضعت أوراقي Ich habe meine Papiere verloren
المستشفى الصيدلية الطبيب das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
الاسعاف der Krankenwagen
الدفاع المدني die Feuerwehr
الشرطة die Polizei
البريد das Postamt
العربية-الالمانية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
نادل der Ober, der Kellner
أريد أن أحجز طاولة Ich möchte einen Tisch reservieren
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال die Speisekarte/ die Kinderkarte
صحتين وعافية Guten Appetit!
كأس فنجان das Glas/ die Tasse
زجاجة كأس die Flasche/ das Glas
بدون مع ohne/ mit (etwas)
ماء das Wasser
نبيذ بيرة der Wein/ das Bier
قهوة حليب شاي der Kaffee/ die Milch/ der Tee
عصير der Saft
خبز das Brot
شوربة die Suppe
جبن der Käse
حبوب فطائر der Brei/ die Pfannkuchen
سكر ملح فلفل der Zucker/ das Salz
لحم سمك لحم طيور das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
دجاج das Huhn
مسلوق مقلي مشوي Gekocht/ Gebraten/ der Grill
حار بالبهارات scharfes Essen
تحلية فواكه der Nachtisch/ die Früchte
تفاح der Apfel
عنب die Weintrauben
موز die Banane
مشمش دراق die Aprikose/ der Pfirsich
برتقال ليمون die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
فراولة die Erdbeere
رمان der Granatapfel
خضار سلطة das Gemüse/ der Salat
بطاطس die Kartoffeln
بصل die Zwiebel
فلفل der Pfeffer
رز der Reis
ثوم der Knoblauch
العربية-الالمانية كتيب محادثة - الدفع مال die Bezahlung/ das Geld
الحساب من فضلك Rechnung, bitte!
السعر der Preis
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
الباقي بدون باقي بقشيش der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
العربية-الالمانية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
ما هذا؟ Was ist das?
أريني Zeigen Sie mir
كم السعر؟ Wieviel kostet
كيلوغرام das Kilogramm
كبير صغير groß/ klein
لتر das Liter
متر der Meter
رخيص Billig
غالي Teuer
خصم der Rabatt
العربية-الالمانية كتيب محادثة - لون die Farbe
فاتح غامق hell/ dunkel
أبيض أسود weiß/ schwarz
سكني grau
أحمر rot
أزرق blau
كحلي blau, hellblau
أصفر gelb
أخضر grün
بني braun
برتقالي orange
بنفسجي violett
العربية-الالمانية كتيب محادثة - مرض die Krankheit
يؤلمني Ich habe.
رأس حلق بطن سن Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
رجل يد ظهر der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
لدي حرارة مرتفعة Ich habe Fieber
استدعوا الطبيب Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية- كتيب محادثة

  • الالمانية-الروسية كتيب محادثة
  • الالمانية-البلغارية كتيب محادثة
  • الالمانية-الاسبانية كتيب محادثة
  • الالمانية-الهولندية كتيب محادثة
  • الالمانية-الانجليزية كتيب محادثة
  • الالمانية-الايطالية كتيب محادثة
  • الالمانية-الكازاخية كتيب محادثة
  • الالمانية-اللاتفية كتيب محادثة
  • الالمانية-النرويجية كتيب محادثة
  • الالمانية-البولندية كتيب محادثة
  • الالمانية-البرتغالية كتيب محادثة
  • الالمانية-الفنلندية كتيب محادثة
  • الالمانية-الفرنسية كتيب محادثة
  • الالمانية-التشيكية كتيب محادثة
  • الالمانية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • الالمانية-اليونانية كتيب محادثة
  • الالمانية-الجورجية كتيب محادثة
  • الالمانية-الكورية كتيب محادثة
  • الالمانية-اليابانية كتيب محادثة
  • الالمانية-الرومانية كتيب محادثة
  • الالمانية-الصربية كتيب محادثة
  • الالمانية-التركية كتيب محادثة
  • الالمانية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • الالمانية-الهندية كتيب محادثة
  • الالمانية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • الالمانية-الهنغارية كتيب محادثة
  • الالمانية-العربية كتيب محادثة
  • الالمانية-الهولندية كتيب محادثة
  • الالمانية-الصينية كتيب محادثة
  • الالمانية-أفريكاني كتيب محادثة
  • الالمانية-السويدية كتيب محادثة
  • الالمانية-المنغولية كتيب محادثة
  • الالمانية-العبرية كتيب محادثة
  • الالمانية-فارسي كتيب محادثة
  • الالمانية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • الالمانية-طاجيكي كتيب محادثة
  • الالمانية-تركماني كتيب محادثة
  • الالمانية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • الالمانية-السلوفينية كتيب محادثة
  • الالمانية-أرمني كتيب محادثة
  • الالمانية-السلافاكية كتيب محادثة
  • الالمانية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • الالمانية-اندونيسي كتيب محادثة
  • الالمانية-الكرواتية كتيب محادثة
  • الالمانية- كتيب محادثة

  • "العربية-الالمانية كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور