كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-الاوكرانية كتيب محادثة

Как выбрать бюро переводов?
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - محادثة Бесіда
أنا أنتم Я / Ви
حسنا Так / Ні
جيد سيء Добре / Погано
مرحبا مع السلامة Здрастуйте / До побачення
صباح الخير ليلة سعيدة Добрий ранок / Добраніч
شكرا تفضل Спасибі / Будь ласка
لو سمحت Даруйте (при зверненні)
ما أسمك؟ Як вас звуть?
ممكن المرور Дозвольте пройти
أخبروني Підкажіть
ساعدني من فضلك Допоможіть, будь ласка
اكتب هذا Напишіть це
أعد من فضلك Повторіть
لا أفهم Я не розумію
هل تتكلم الانجليزية؟ Ви розмовляєте англійською?
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الأرقام Цифри
واحد اثنين ثلاثة один / два / три
عشرة مئة الف десять / сто / тисяча
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - التاريخ Дата
السنة Рік
اليوم День
يوم عطلة Вихідний
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الأحد Тиждень
الاثنين понеділок
الثلاثاء вівторок
الأربعاء середа
الخميس четверг
السبت субота
الأحد неділя
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الشهر Місяць
يناير січень
فبراير лютий
مارس березень
أبريل квітень
مايو травень
يونيو червень
يوليو липень
أغسطس серпень
سبتمبر вересень
أكتوبر жовтень
نوفمبر листопад
ديسمبر грудень
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الفندق Готель
رقم Номер
الغرفة Кімната
السكن Проживання
مبيت ليلة Ніч (проживання в готелі)
يوم День
لقد حجزت غرفة Я замовляв номер
برد حر Холодно / Спекотно
مفتاح غرفة الفندق Ключ (від номера в готелі)
طفل дитина
بالغ дорослий
جواز سفر паспорт
عدم الازعاج Не турбувати
أيقظوني في Розбудіть мене в ..
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - سيارة Автомобіль
طريق Дорога
منعطف Поворот
تقاطع Перехрестя
قف Стоп
ممنوع المرور Проїзд заборонений
موقف سيارات Стоянка
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Заправка / Заправте повний бак / Бензин
غرامة الأوراق الرسمية Штраф / документи
تأجير تأجير سيارات Прокат / Оренда машин
لقد تعطلت سيارتي У мене зламалася машина
وكالة تصليح سيارات Автосервіс
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الاشارات Покажчики
انتبه Увага
مدخل مخرج Вхід / Вихід
الى اليمين الى اليسار Наліво / Направо
مغلق مفتوح Закрито / Відкрито
مشغول متاح Зайнято / Вільно
ممنوع مسموح Заборонено / Дозволено
بداية نهاية Початок / Кінець
سحب شد Тягнути / Штовхати
هنا هناك Тут / Там
ممنوع التدخين Не палити
خطر Небезпечно
احذر Обережно
فترة راحة Перерва
ممر Перехід
معلومات Інформація
دورة مياه Туалет
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - وسائل النقل Транспорт
أين يقع Де знаходиться ..
مدينة місто
شارع вулиця
البناية будинок
الصندوق каса
تذكرة квиток
خريطة المدينة карта міста
أريد تكسي Я хотів би викликати Таксі
باص Автобус
موقف سيارات Зупинка
مطار طائرة رحلة Аеропорт / Літак / Рейс
حقائب Багаж
قطار Потяг
اتجاه Напрям
الانطلاق الوصول Відправлення / Прибуття
الشرق الغرب الشمال الجنوب схід / захід / північ / південь
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - هيئة Служби
مراقبة الجوازات Паспортний контроль
الجمارك Митниця
لقد أضعت أوراقي Я загубив документи
المستشفى الصيدلية الطبيب Лікарня / Аптека / Лікар
الاسعاف Швидка допомога
الدفاع المدني Пожежна служба
الشرطة Поліція
البريد Пошта
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار Ресторан / Кафе / Бар
نادل Офіціант
أريد أن أحجز طاولة Я хочу замовити столик
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Меню / Дитяче меню
بارد ساخن تسخين Холодний / Гарячий / Підігріти
صحتين وعافية Смачного!
كأس فنجان Склянка / Чашка
زجاجة كأس Пляшка / Келих
بدون مع без / з (чим-небудь)
ماء Вода
نبيذ بيرة Вино / Пиво
قهوة حليب شاي Кава / Молоко / Чай
عصير Сік
خبز Хліб
شوربة Суп
جبن Сир
حبوب فطائر Каша / Млинці
سكر ملح فلفل Цукор / Сіль / Перець
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Баранина / Яловичина / Свинина
دجاج Курка
مسلوق مقلي مشوي Варений / Смажений / Гриль
حار بالبهارات Гостре
تحلية فواكه Десерт / Фрукти
تفاح Яблуко
عنب Виноград
موز Банан
مشمش دراق Абрикос / Персик
برتقال ليمون Апельсин / Лимон
فراولة Полуниця
رمان Гранат
خضار سلطة Овочі / Салат
بطاطس Картопля
بصل Лук
فلفل Перець
رز Рис
ثوم Часник
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الدفع مال Оплата / Гроші
الحساب من فضلك Рахунок, будь ласка
السعر Ціна
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Я хочу сплатити кредитною картою
الباقي بدون باقي بقشيش Здача / Без здачі / Чайові
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية Магазин / Продукти
ما هذا؟ Що це таке?
أريني Покажіть ..
كم السعر؟ Скільки коштує ..
كيلوغرام кілограм
كبير صغير великий / маленький
لتر літр
متر метр
رخيص Дешево
غالي Дорого
خصم Знижка
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - لون Колір
فاتح غامق світлий / темний
أبيض أسود білий / чорний
سكني сірий
أحمر червоний
أزرق синій
كحلي блакитний
أصفر жовтий
أخضر зелений
بني коричневий
برتقالي помаранчевий
بنفسجي фіолетовий
العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - مرض Хвороба
يؤلمني В мене болить ..
رأس حلق بطن سن голова / горло / живіт / зуб
رجل يد ظهر нога / рука / спина
لدي حرارة مرتفعة В мене висока температура
استدعوا الطبيب Викличте лікаря


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية-اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود كتيب محادثة

  • الاوكرانية-الروسية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-البلغارية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الاسبانية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الهولندية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الانجليزية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الايطالية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الكازاخية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-اللاتفية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الالمانية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-النرويجية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-البولندية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-البرتغالية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الفنلندية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الفرنسية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-التشيكية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-اليونانية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الجورجية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الكورية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-اليابانية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الرومانية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الصربية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-التركية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الهندية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الهنغارية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-العربية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الهولندية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الصينية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-أفريكاني كتيب محادثة
  • الاوكرانية-السويدية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-المنغولية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-العبرية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-فارسي كتيب محادثة
  • الاوكرانية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • الاوكرانية-طاجيكي كتيب محادثة
  • الاوكرانية-تركماني كتيب محادثة
  • الاوكرانية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • الاوكرانية-السلوفينية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-أرمني كتيب محادثة
  • الاوكرانية-السلافاكية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • الاوكرانية-اندونيسي كتيب محادثة
  • الاوكرانية-الكرواتية كتيب محادثة
  • الاوكرانية-اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود كتيب محادثة

  • "العربية-الاوكرانية كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور