كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-طاجيكي كتيب محادثة

Как выбрать бюро переводов?
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-طاجيكي كتيب محادثة - محادثة Гуфтугe
أنا أنتم Ман/Шумо
حسنا [а/Не
جيد سيء Хуб/Бад
مرحبا مع السلامة Салом/То боздид
صباح الخير ليلة سعيدة Суб{ ба хайр/Шаби хуш
شكرا تفضل Ташаккур/Саломат бошb
لو سمحت Бубахшед(ваrти муроxиат)
ما أسمك؟ Номи шумо чист?
ممكن المرور Иxозат ди{ед, гузарам
أخبروني Бигeед
ساعدني من فضلك Лутфан, кeмак намоед
اكتب هذا Инро бинависед
أعد من فضلك Такрор намоед
لا أفهم Ман намефа{мам
هل تتكلم الانجليزية؟ Шумо бо англисb {арф мезанед?
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - الأرقام Раrам{о
واحد اثنين ثلاثة як/ду/се
أربعة خمسة ستة чор/панx/шаш
سبعة ثمانية تسعة {афт/{ашт/ну{
عشرة مئة الف да{ / сад / {азор
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - التاريخ сана
السنة сол
اليوم руз
يوم عطلة истиро{ат
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - الأحد {афта
الاثنين душанбе
الثلاثاء сешанбе
الأربعاء чоршанбе
الخميس панxшанбе
الجمعة xумъа
السبت шанбе
الأحد якшанбе
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - الشهر Мо{
يناير январ
فبراير феврал
مارس март
أبريل апрел
مايو май
يونيو июн
يوليو июл
أغسطس август
سبتمبر сентябр
أكتوبر октябр
نوفمبر ноябр
ديسمبر декабр
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - الفندق Ме{монхона
رقم {уxра
الغرفة Утоr
السكن Зиндагb кардан
مبيت ليلة Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона)
يوم Руз
لقد حجزت غرفة Ман як {уxра фармуда будам
برد حر Хунук/Гарм
مفتاح غرفة الفندق Калид({уxраи ме{монхона)
طفل кудак
بالغ одами калон
جواز سفر шиноснома
عدم الازعاج Ташвиш нади{ед
أيقظوني في Маро соати …бедор намоед
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - سيارة Мошин
طريق Ро{
منعطف Гардиш
تقاطع Чорра{а
قف Ист
التفاف Аз бар гузаштан
ممنوع المرور Гузариш манъ аст
موقف سيارات Истго{
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин
غرامة الأوراق الرسمية Xарима/{уxxат{о
تأجير تأجير سيارات Киро/Кирои мошин
لقد تعطلت سيارتي Мошини ман аз кор баромад
وكالة تصليح سيارات Таъмир ва хизматрасонии мошин{о
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - الاشارات Нишона{о
انتبه Диrrат
مدخل مخرج Даромад/Баромад
الى اليمين الى اليسار Ба чап/Ба рост
مغلق مفتوح Пушида/Кушода
مشغول متاح Банд/Озод
ممنوع مسموح Манъ аст / Мумкин аст
بداية نهاية Оuоз/Охир
سحب شد Кашидан / Тела додан
هنا هناك Ин xо/Он xо
ممنوع التدخين Кашидан манъ аст
خطر Хатарнок
احذر Э{тиёт
فترة راحة Танаффус
ممر Гузариш
معلومات Маълумот
دورة مياه [оxатхона
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - وسائل النقل Наrлиёт
أين يقع Дар куxо аст…
مدينة ша{р
شارع куча
البناية хона
الصندوق касса
تذكرة чипта
خريطة المدينة харитаи ша{р
أريد تكسي Ман хо{иш дорам такси даъват намоям
باص Автобус
موقف سيارات Истго{
مطار طائرة رحلة Фурудго{ / Таёра / Хатсайр
حقائب Баuоx
قطار Rатора
اتجاه Самт
الانطلاق الوصول Рафтан / Омадан
الشرق الغرب الشمال الجنوب шарr / uарб / шимол / xануб
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - هيئة Хадамот{о
مراقبة الجوازات Назорати шиноснома{о
الجمارك Гумрук
لقد أضعت أوراقي Ман {уxxат{оямро гум кардам
المستشفى الصيدلية الطبيب Беморхона / Дорухона / Духтур
الاسعاف Ёрии таъxилb
الدفاع المدني Хадамоти сухторхомушкунb
الشرطة Пулис
البريد Почта
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - مطعم قهوة بار Тарабхона / Rа{вахона / Бар
نادل Пешхизмат
أريد أن أحجز طاولة Ман мехо{ам як миз дархост намоям
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Меню / Меню барои кудакон
بارد ساخن تسخين Хунук / Гарм / Гарм кардан
صحتين وعافية Ишти{ои том!
كأس فنجان Пиела / Коса
زجاجة كأس Шишa / Rада{
بدون مع бе / бо (ягон чиз)
ماء Об
نبيذ بيرة Май / Оби xав
قهوة حليب شاي Rа{ва / Шир / Чой
عصير Шарбат
خبز Нон
شوربة Шурбо
جبن Панир
حبوب فطائر Шавла / Rалама
سكر ملح فلفل Шакар / Намак / Rаланфур
لحم سمك لحم طيور Гушт / Мо{b / Парранда
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук
دجاج Мурu
مسلوق مقلي مشوي Обпаз / Бирён / Грил
حار بالبهارات Тезb
تحلية فواكه Десерт / Мева
تفاح Себ
عنب Ангур
موز Банан
مشمش دراق Зардолу / Шафтолу
برتقال ليمون Афлесун / Лиму
فراولة Rулфиной
رمان Анор
خضار سلطة Сабзавот / Хуриш
بطاطس Картошка
بصل Пиёз
فلفل Rаланфур
رز Биринч
ثوم Сирпиёз
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - الدفع مال Пардохт / Пул
الحساب من فضلك Мар{амат, {исобро биёред
السعر Нарх
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям
الباقي بدون باقي بقشيش Баrия / Бе баrия / Чойпулb
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية Маuоза / Хурокворb
ما هذا؟ Ин чист?
أريني Нишон ди{ед…
كم السعر؟ Чанд пул меистад…
كيلوغرام киллограмм
كبير صغير калон / хурд
لتر литр
متر метр
رخيص Арзон
غالي Rимат
خصم Тахфиф
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - لون Ранг
فاتح غامق равшан / торик
أبيض أسود сафед / сиё{
سكني хокистарранг
أحمر сурх
أزرق кабуд
كحلي осмонранг
أصفر зард
أخضر сабз
بني xигарb
برتقالي норанxb
بنفسجي арuувонb
العربية-طاجيكي كتيب محادثة - مرض Беморb
يؤلمني …ман дард мекунад
رأس حلق بطن سن сар / гулу / шикам / дандон
رجل يد ظهر пой / даст / миён
لدي حرارة مرتفعة Таби ман баланд аст
استدعوا الطبيب Духтурро даъват намоед


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية-اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود كتيب محادثة

  • طاجيكي-الروسية كتيب محادثة
  • طاجيكي-البلغارية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الاسبانية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الهولندية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الانجليزية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الايطالية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الكازاخية كتيب محادثة
  • طاجيكي-اللاتفية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الالمانية كتيب محادثة
  • طاجيكي-النرويجية كتيب محادثة
  • طاجيكي-البولندية كتيب محادثة
  • طاجيكي-البرتغالية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الفنلندية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الفرنسية كتيب محادثة
  • طاجيكي-التشيكية كتيب محادثة
  • طاجيكي-البيلاروسية كتيب محادثة
  • طاجيكي-اليونانية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الجورجية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الكورية كتيب محادثة
  • طاجيكي-اليابانية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الرومانية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الصربية كتيب محادثة
  • طاجيكي-التركية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الاوكرانية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الهندية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الفيتنامية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الهنغارية كتيب محادثة
  • طاجيكي-العربية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الهولندية كتيب محادثة
  • طاجيكي-الصينية كتيب محادثة
  • طاجيكي-أفريكاني كتيب محادثة
  • طاجيكي-السويدية كتيب محادثة
  • طاجيكي-المنغولية كتيب محادثة
  • طاجيكي-العبرية كتيب محادثة
  • طاجيكي-فارسي كتيب محادثة
  • طاجيكي-قيرقيزي كتيب محادثة
  • طاجيكي-تركماني كتيب محادثة
  • طاجيكي-أوزبيكي كتيب محادثة
  • طاجيكي-السلوفينية كتيب محادثة
  • طاجيكي-أرمني كتيب محادثة
  • طاجيكي-السلافاكية كتيب محادثة
  • طاجيكي-أذربيجاني كتيب محادثة
  • طاجيكي-اندونيسي كتيب محادثة
  • طاجيكي-الكرواتية كتيب محادثة
  • طاجيكي-اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود كتيب محادثة

  • "العربية-طاجيكي كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور