كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



كيف نقول ذلك "عدم الازعاج"

الروسيةНе беспокоить
الاسبانيةno molestar
البلغاريةНе ме безпокойте
الهولنديةVil ikke forstyrres
الانجليزيةDo not disturb
الايطاليةNon disturbare
الكازاخيةМазаламаңыз
اللاتفيةNetrukdyti
الالمانيةNicht stören
النرويجيةIkke forstyrr
البولنديةNie przeszkadzać
البرتغاليةnão interrumpir
الفنلنديةÄlkää häiritkö
الفرنسيةNe pas déranger
التشيكيةNerušit
البيلاروسيةНе турбаваць
اليونانيةΜην ενοχλείτε
الجورجيةნუ შემაწუხებთ
الكورية방해하지 마십시오
اليابانية起こさないでください
الرومانيةNu deranjați
الصربيةНе узнемиравати
التركيةRahatsız etmeyiniz
الاوكرانيةНе турбувати
الهنديةपरेशान न करें
الفيتناميةKhông làm phiền
الهنغاريةNe zavarjon
الهولنديةNiet te storen
الصينية请勿打扰
أفريكانيMoenie steur nie
السويديةStör inte
المنغوليةТөвөгшөөж болохгуй
العبريةנא לא להפריע
فارسيمزاحم نشوید
قيرقيزيБеймаза кылбагыла
طاجيكيТашвиш нади{ед
تركمانيBimaza etmäň
أوزبيكيБезовта қилманг
السلوفينيةNe moti
أرمنيՉեն խանգարի
السلافاكيةnerušiť
أذربيجانيNarahat etməyin
اندونيسيJangan ganggu
الكرواتيةNe uznemirivati
اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسودNe uznemirivati