كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-الاسبانية كتيب محادثة

?
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-الاسبانية كتيب محادثة - محادثة Reunión
أنا أنتم Yo / Usted
حسنا Si / No
جيد سيء Bien / Mal
مرحبا مع السلامة Buenos días / Hasta luego
صباح الخير ليلة سعيدة Buenos días / Buenas noches
شكرا تفضل Gracias / Por favor
لو سمحت Disculpe
ما أسمك؟ ¿Cómo se llama usted?
ممكن المرور Permítame pasar
أخبروني Dígame
ساعدني من فضلك Ayúdeme, por favor
اكتب هذا Escríbalo
أعد من فضلك Repita
لا أفهم Yo no entiendo
هل تتكلم الانجليزية؟ ¿Usted habla inglés?
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - الأرقام Cifras
واحد اثنين ثلاثة uno / dos / tres
أربعة خمسة ستة cuatro / cinco / seis
سبعة ثمانية تسعة siete / ocho / nueve
عشرة مئة الف diez / cien / mil
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - التاريخ Fecha
السنة Año
اليوم Día
يوم عطلة Feriado
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - الأحد semana
الاثنين lunes
الثلاثاء martes
الأربعاء miércoles
الخميس jueves
الجمعة viernes
السبت sábado
الأحد domingo
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - الشهر Mes
يناير enero
فبراير febrero
مارس marzo
أبريل abril
مايو mayo
يونيو junio
يوليو julio
أغسطس agosto
سبتمبر septiembre
أكتوبر octubre
نوفمبر noviembre
ديسمبر diciembre
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - الفندق Hotel
رقم Número
الغرفة Cuarto, habitación
السكن Hospedaje
مبيت ليلة Noche (hospedaje en el hotel)
يوم Día
لقد حجزت غرفة Yo reservé una habitación
برد حر Frío / Calor
مفتاح غرفة الفندق Deme las llaves de la habitación
طفل niño
بالغ mayor
جواز سفر pasaporte
عدم الازعاج no molestar
أيقظوني في Despiérteme a las
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - سيارة Automovil, coche
طريق Camino
منعطف Vuelta
تقاطع Cruce
قف Parada
التفاف Desvío
ممنوع المرور Entrada prohibida
موقف سيارات Estacionamiento
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
غرامة الأوراق الرسمية Multa / documentos
تأجير تأجير سيارات Quiero alquilar un coche
لقد تعطلت سيارتي Mi coche no funciona
وكالة تصليح سيارات Autoservicio
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - الاشارات Indicaciones
انتبه Atención
مدخل مخرج Entrada / Salida
الى اليمين الى اليسار A la izquierda / A la derecha
مغلق مفتوح Cerrado / Abierto
مشغول متاح Ocupado / Libre
ممنوع مسموح Prohibido / Permitido
بداية نهاية Principio / Final
سحب شد Jalar / Empujar
هنا هناك Aquí / Allí
ممنوع التدخين No fumar
خطر Peligro
احذر Precaución
فترة راحة Descanso, pausa
ممر Cruce
معلومات Información
دورة مياه Baño, servicio
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - وسائل النقل Transporte
أين يقع Dónde está.
مدينة ciudad
شارع calle
البناية casa
الصندوق caja
تذكرة boleto
خريطة المدينة mapa de la ciudad
أريد تكسي Quisiera llamar un taxi
باص Autobús
موقف سيارات Parada
مطار طائرة رحلة Aeropuerto / Avión / Vuelo
حقائب Equipaje
قطار Tren
اتجاه Dirección
الانطلاق الوصول Partidas / Llegadas
الشرق الغرب الشمال الجنوب este / oeste / norte / sur
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - هيئة Servicios
مراقبة الجوازات Control de pasaporte
الجمارك Aduana
لقد أضعت أوراقي Yo perdí mis documentos
المستشفى الصيدلية الطبيب Hospital / Farmacia / Doctor
الاسعاف Ambulancia
الدفاع المدني Bomberos
الشرطة Policía
البريد Correos
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار Restaurante / Café / Bar
نادل Camarero
أريد أن أحجز طاولة Quisiera apartar una mesa
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Menú / Menú infantil
صحتين وعافية ¡Buen provecho!
كأس فنجان Vaso / Taza
زجاجة كأس Botella / Copa
بدون مع sin / con (algo)
ماء Agua
نبيذ بيرة Vino / Cerveza
قهوة حليب شاي Café / Leche / Té
عصير Jugo
خبز Pan
شوربة Sopa
جبن Queso
حبوب فطائر Papilla / Tortillas
سكر ملح فلفل Azucar / Sal
لحم سمك لحم طيور Carne / Pescado / Ave
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Cordero / Res / Cerdo
دجاج Gallina
مسلوق مقلي مشوي Cocido / Frito / Al carbón
حار بالبهارات Picante
تحلية فواكه Postre / Frutas
تفاح Manzana
عنب Uvas
موز Banana
مشمش دراق Damasco / Durazno
برتقال ليمون Naranja / Limón
فراولة Fresa
رمان Granada
خضار سلطة Verduras / Ensalada
بطاطس Papa, patatas
بصل Cebolla
فلفل Pimiento
رز Arroz
ثوم Ajo
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - الدفع مال Pago / Dinero
الحساب من فضلك La cuenta, por favor
السعر Precio
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Quiero pagar con tarjeta de crédito
الباقي بدون باقي بقشيش Cambio / Sin cambio / Propina
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية Tienda / Productos
ما هذا؟ ¿Qué es esto?
أريني Muéstreme
كم السعر؟ Cuánto cuesta
كيلوغرام kilo
كبير صغير grande / pequeño
لتر litro
متر metro
رخيص Barato
غالي Caro
خصم Descuento
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - لون Color
فاتح غامق claro /oscuro
أبيض أسود blanco / negro
سكني gris
أحمر rojo
أزرق azul
كحلي celeste
أصفر amarillo
أخضر verde
بني café
برتقالي naranja
بنفسجي violeta
العربية-الاسبانية كتيب محادثة - مرض Enfermedad
يؤلمني Me duele
رأس حلق بطن سن la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
رجل يد ظهر la pierna / la mano / la espalda
لدي حرارة مرتفعة Tengo fiebre
استدعوا الطبيب Llame un médico


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية- كتيب محادثة

  • الاسبانية-الروسية كتيب محادثة
  • الاسبانية-البلغارية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الهولندية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الانجليزية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الايطالية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الكازاخية كتيب محادثة
  • الاسبانية-اللاتفية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الالمانية كتيب محادثة
  • الاسبانية-النرويجية كتيب محادثة
  • الاسبانية-البولندية كتيب محادثة
  • الاسبانية-البرتغالية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الفنلندية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الفرنسية كتيب محادثة
  • الاسبانية-التشيكية كتيب محادثة
  • الاسبانية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • الاسبانية-اليونانية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الجورجية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الكورية كتيب محادثة
  • الاسبانية-اليابانية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الرومانية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الصربية كتيب محادثة
  • الاسبانية-التركية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الهندية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الهنغارية كتيب محادثة
  • الاسبانية-العربية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الهولندية كتيب محادثة
  • الاسبانية-الصينية كتيب محادثة
  • الاسبانية-أفريكاني كتيب محادثة
  • الاسبانية-السويدية كتيب محادثة
  • الاسبانية-المنغولية كتيب محادثة
  • الاسبانية-العبرية كتيب محادثة
  • الاسبانية-فارسي كتيب محادثة
  • الاسبانية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • الاسبانية-طاجيكي كتيب محادثة
  • الاسبانية-تركماني كتيب محادثة
  • الاسبانية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • الاسبانية-السلوفينية كتيب محادثة
  • الاسبانية-أرمني كتيب محادثة
  • الاسبانية-السلافاكية كتيب محادثة
  • الاسبانية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • الاسبانية-اندونيسي كتيب محادثة
  • الاسبانية-الكرواتية كتيب محادثة
  • الاسبانية- كتيب محادثة

  • "العربية-الاسبانية كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور