كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



كيف نقول ذلك "مشغول متاح"

الروسيةЗанято / Свободно
الهولنديةOptaget / Vakant
التشيكيةObsazeno / Volno
الفرنسيةC’est occupé / c’est ibre
البلغاريةЗаето / Свободно
الاسبانيةOcupado / Libre
الايطاليةÈ occupato / è libero
الكازاخيةБос емес / Бос
اللاتفيةUžimta / Laisva
الالمانيةBesetzt/ Frei
النرويجيةOpptatt / Ledig
البولنديةZajęte / Wolne
البرتغاليةOcupado / Livre
الفنلنديةvarattu/ vapaa
البيلاروسيةЗанята / Вольна
اليونانيةΚατειλημμένο / Ελεύθερο
الجورجيةდაკავებულია / თავისუფალია
الكورية차지 / 자유
اليابانية満席/空席
الرومانيةOcupat / Liber
الصربيةЗаузето / Слободно
التركيةMeşgul / Serbest
الاوكرانيةЗайнято / Вільно
الهنديةघिरा हुआ/ Iखाली
الفيتناميةBận / Rảnh
الهنغاريةFoglalt / Szabad
الهولنديةBezet / Vrij
الصينية忙/闲
السويديةUpptaget / Fri
المنغوليةСул биш / Сул
العبريةעסוק / פנוי
فارسيمشغول/آزاد
قيرقيزيБош эмас/Бош
طاجيكيБанд/Озод
تركمانيBoş däl / Boş
أوزبيكيБанд / Банд эмас
السلوفينيةZasedeno / Na voljo
أرمنيBusy / Հասանելի
السلافاكيةBusy / K dispozícii
أذربيجانيMəşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
اندونيسيSibuk / Bebas
الكرواتيةZauzeto / Slobodno
اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسودZauzeto / Slobodno
الانجليزيةOccupied / Free (Open)
الاستونيةKinni / Vaba