كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



كيف نقول ذلك "مفتاح غرفة الفندق"

الروسيةКлюч (от номера в отеле)
الاسبانيةDeme las llaves de la habitación
البلغاريةБихте ли ми дали ключа от стая
الهولنديةGiv mig nøglen til værelset
الانجليزيةGive me the key to the room
الايطاليةMi dia la chiave della camera
الكازاخيةНомердің кілтін беріңіз
اللاتفيةDuokite kambario raktą
الالمانيةGeben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
النرويجيةGi meg nøkkelen til værelset
البولنديةProszę o klucz do pokoju.
البرتغاليةMe de as chaves do quarto
الفنلنديةAntakaa avain huoneesta
الفرنسيةDonnez-moi la clé de la chambre
التشيكيةDejte mi klíč od pokoje
البيلاروسيةКлюч (ад нумара ў гатэлі)
اليونانيةΚλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
الجورجيةგასაღები (ოტელის ნომრის)
الكورية열쇠 (호텔 방의)
اليابانية(部屋の)鍵
الرومانيةCheie (de la camera hotelului)
الصربيةКључ (од хотелске собе)
التركيةAnahtar (otel odasının)
الاوكرانيةКлюч (від номера в готелі)
الهنديةचाबी
الفيتناميةChìa khóa
الهنغاريةKulcs
الهولنديةKamersleutel (in hotel)
الصينية钥匙(酒店房门)
أفريكانيGeem my die sleutel vir die kamer
السويديةNyckel (för hotellrummet)
المنغوليةТүлхүүр (зочид буулын өрөөний)
العبريةמפתח)מחדר המלון(
فارسيکلید (از اتاق هاتل)
قيرقيزيАчкыч
طاجيكيКалид({уxраи ме{монхона)
تركمانيAçar (oteldäki nomeriň)
أوزبيكيКалит (мехмонхона хонасиники)
السلوفينيةKljuč (od hotelske sobe)
أرمنيԱռանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
السلافاكيةKľúč (z izieb v hoteli)
أذربيجانيNömrənin açarı
اندونيسيKunci kamar
الكرواتيةKljuč (od sobe u hotelu)
اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسودKljuč (od sobe u hotelu)