Taalgids



- Taalgids

?
- Taalgids werd door de experts van vertaalbureau Flarus opgesteld. Editors en moedertaalsprekers namen aan dit project deel. We hadden niet de bedoeling om een ​​volledige taalgids op alle mogelijke gevallen te creren. Het bevat alleen de meest essentile zinnen met vertaling en transcriptie.

Print the page
Print the page


- Taalgids - Gesprek 会話
Ik / U 私/あなた
Ja / Nee はい/いいえ
Goed / Slecht いい/悪い
Hallo / Tot ziens こんにちは/さようなら
Goedemorgen / Welterusten おはようございます/お休みなさい
Dank u / Alstublieft ありがとうございます/どういたしまして
Sorry すみません
Wat is uw naam? お名前は何ですか?
Mag ik er even langs 通してください。
Kunt u mij vertellen 教えてください。
Wilt u mij, alstublieft, helpen 手伝ってください。
Wilt u deze opschrijven これを書いてください。
Herhaal dat nog eens, alstublieft. もう一度言ってください。
Ik begrijp het niet 分かりません。
Spreekt u Engels? 英語が話せますか?
- Taalgids - Cijfers 数字
een / twee / drie 一/二/三
vier / vijf / zes 四/五/六
zeven / acht / negen 七/八/九
tien / honderd / duizend 十/百/千
- Taalgids - Datum 日付
Jaar
Dag
Rustdag 祝日
- Taalgids - Week
maandag 月曜日
dinsdag 火曜日
woensdag 水曜日
donderdag 木曜日
vrijdag 金曜日
zaterdag 土曜日
zondag 日曜日
- Taalgids - Maand
januari 一月
februari 二月
maart 三月
april 四月
mei 五月
juni 六月
juli 七月
augustus 八月
september 九月
oktober 十月
november 十一月
december 十二月
- Taalgids - Hotel ホテル
Hotelkamer (Hotel appartementen) 部屋
Kamer 部屋
Verblijf 滞在
Nacht (verblijf in een hotel) 一泊
Dag 一日
Ik boekte een kamer 私は予約をしました。
Koud / Heet 寒い/暑い
Kamersleutel (in hotel) (部屋の)鍵
kind 子供
volwassen 大人
paspoort パスポート
Niet te storen 起こさないでください
Maak me wakker om に起こしてください
- Taalgids - Auto 自動車
Weg 道路
Bocht 曲がり角
Kruispunt 交差点
Stop 止まれ
Omweg 巡回
Reizen is niet toegestaan​​ 乗物通行止
Parkeergelegenheid 駐車所
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Boete / Papieren 罰金/書類
Auto verhuur レンタル/レンタカー
Mijn auto is kapot 車が壊れました。
Auto Service 自動車整備サービス
- Taalgids - Wijzer 道路標識
Attentie 注目
Ingang / Uitgang 入口/出口
Links / Rechts 左/右
Gesloten / Open 休業中/営業中
Bezet / Vrij 満席/空席
Toegestaan / Verboden 禁止/許可
Begin / Eind 開始/終了
Trekken / Duwen 引く/押す
Hier / Daar ここ/そこ
Niet roken 禁煙
Gevaarlijk 危険
Voorzichtig 注意
Pauze (onderbreking) 休憩
Overgang 横断歩道
Informatie 情報
WC お手洗い
- Taalgids - Transport (vervoer) 乗物
Waar is... はどこですか。
stad 都市
straat 通り
huis 番地
kassa 切符売場
ticket 切符
stadsplattegrond 都市の地図
Ik wil graag een taxi te bellen タクシーを呼びたいです。
Bus バス
Halte 停留所
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht 空港/飛行機/航空便
Bagage 荷物
Trein 列車
Richting 行き先
Vertrek / Aankomst 出発/到着
Oosten / West / Noord / Zuid 東/西/北/南
- Taalgids - Diensten 官庁
Paspoortcontrole チェックカウンター
Douane 税関
Ik heb mijn papieren verloren 書類をなくしました。
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter 病院/薬局/医者
Directe medische hulp 救急車
Brandweer 消防
Politie 警察
Postkantoor 郵便局
- Taalgids - Restaurant / Café / Bar レストラン/喫茶店/バー
Kelner ウエイター
Ik wil een tafel reserveren 予約をしたいです。
Menu / Kindermenu メニュー/子供メニュー
Koud / Heet / Opwarmen 冷たい/熱い/温める
Eet smakelijk! お召し上がりください。
Glas / Kop グラス/カップ
Fles / Glas ビン/グラス
zonder / met (iets) なし/あり
Water
Wijn / Bier ワイン/ビール
Koffie / Melk / Thee コーヒー/牛乳/紅茶
Sap ジュース
Brood パン
Soep スープ
Kaas チーズ
Pap / Pannenkoeken おかゆ/クレープ
Suiker / Zout / Peper 砂糖/塩/胡椒
Vlees / Vis / Gevogelte 肉/魚/鳥肉
Lam / Rundvlees / Varkensvlees 羊肉/牛肉/豚肉
Kip 鶏肉
Gekookt / Gebraden / Gegrild 煮/焼き/グリル
Heet 辛い
Dessert / Fruit デザート/果物
Appel リンゴ
Druiven ブドウ
Banaan バナナ
Abrikoos / Perzik アプリコット/桃
Sinaasappel / Citroen オレンジ/レモン
Aardbeien
Granaatappel ザクロ
Groenten / Salade 野菜/サラダ
Aardappelen じゃがいも
Uien 玉葱
Peper パプリカ
Rijst ご飯
Knoflook にんにく
- Taalgids - Betaling / Geld 料金/お金
De rekening, alstublieft. ご会計をお願いします。
Prijs 値段
Ik wil met een creditcard betalen. クレジット・カードで払いたいです。
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi おつり/おつりはいりません/チップ
- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen 店/食料品
Wat is het? これは何ですか。
Laat me zien を見せてください。
Hoeveel kost... はいくらですか。
Kilogram キロ
Groot / Klein 大きい/小さい
Liter リットル
Meter メートル
Goedkoop 安い
Duur 高い
Korting 割引
- Taalgids - Kleur
licht / donker 明るい/暗い
wit / zwart 白い/黒い
grijs 灰色
rood 赤い
(donker)blauw 青い
blauw 水色
geel 黄色
groen 緑色
bruin 茶色
oranje オレンジ
paars
- Taalgids - Ziekte 病気
Ik heb pijn... が痛いです。
hoofd / keel /buik / tand 頭/喉/お腹/歯
been / hand / rug 足/手/背中
Ik heb koorts 熱があります。
Bel een dokter 医者を呼んでください。


  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • "- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.