parlör



Svenska-rumänska parlör

Как выбрать бюро переводов?
Svenska-rumänska parlör utarbetades av experter i Flarus översättningsbyrå. Projektet involverade redaktörer och översättare som är infödda talare. Vi har inte som mål att skapa en fullständig fras på alla möjliga fall. Den innehåller bara de mest grundläggande uttryckena med översättningen

Print the page
Print the page


Svenska-rumänska parlör - Samtal Conversaţie
Jag / Du Eu / Dvs.
Ja / Nej Da / Nu
Bra / Dåligt Bine / Rău
God dag / Vi ses Buna ziua / La revedere
God morgon / God natt Buna dimineața / Noapte bună
Tack så fint / Var så god Mulțumesc / Vă rog
Ursäkta Scuzați (la adresare)
Vad heter Du? Cum va numiți?
Får jag lov att slippa fram här Permiteți-mi să trec
Kan Du säga... Spuneți-mi
Kan Du hjälpa mig Ajutați-mă, vă rog
Var så god och skriv det Scrieți aceasta
Var snäll och upprepa Repetați
Jag förstår det inte Eu nu înteleg
Talar Du engelska? Vorbiti engleza?
Svenska-rumänska parlör - Siffror Cifre
ett / två / tre unu / doi / trei
fyra / fem / seks patru / cinci / șase
sju / åtta / nio șapte / opt / nouă
tio / hundra / tusen zece / o sută / o mie
Svenska-rumänska parlör - Datum Data
År Anul
Dag Ziua
Helg Zi de odihnă
Svenska-rumänska parlör - Vecka Săptămână
måndag luni
tisdag marți
onsdag miercuri
torsdag joi
fredag vineri
lördag sâmbăta
söndag duminică
Svenska-rumänska parlör - Månad Luna
januari ianuarie
februari februarie
mars martie
april aprilie
maj mai
juni iunie
juli iulie
augusti august
september septembrie
oktober octombrie
november noiembrie
december decembrie
Svenska-rumänska parlör - Hotell Hotel
Hotellrum Cameră
Rum Cameră
Vistelse Cazare
Natt (för att stanna i hotellet) Noapte (cazare în hotel)
Dag Zi
Jag bokat ett rum Eu am rezervat o cameră
Kalt / Varmt Frig / Cald
Nyckel (för hotellrummet) Cheie (de la camera hotelului)
barn copil
vuxen matur
pass pașaport
Stör inte Nu deranjați
Väck mig klockan... Treziți-mă la...
Svenska-rumänska parlör - Bil Automobil
Väg Drum
Kurva Întoarcere
Vägkorsning Intersecție
Stopp Stop
Omväg Ocolire
Genomfart förbjuden Trecerea interzisă
Parkering Parcare
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină
Böter / dokument Amendă / documente
Uthyrning / Biluthyrning Chirie / Arendă auto
Min bil gick sönder Automobilul meu s-a stricat
Service Servicii auto
Svenska-rumänska parlör - Visare / mätare Indicatori
Obs Atenție
Ingång / Utgång Intrare / Ieșire
Till vänster / Till höger Stânga / Dreapta
Stängd / Öppen Închis / Deschis
Upptaget / Fri Ocupat / Liber
Förbjuden / Tillåten Interzis / Permis
Start / Slut Început / Sfârșit
Drag / Tryck Trage / Împinge
Här / Där Aici / Acolo
Rökning förbjuden Nu fumați
Farligt Periculos
Giv akt Fiți prudenți!
Paus Întrerupere
Övergång Trecere
Opplyssning Informații
Toalett WC
Svenska-rumänska parlör - Transport Transport
Var ligger... Unde se află...
stan oraș
gata stradă
hus bloc
kassa casă
biljett bilet
stadskarta harta orașului
Jag skulle vilja kalla en taxi Aș dori să chem un Taxi
Buss Autobuz
Uppehåll Stație
Flygplats / Flygplan / Flyg Aeroport / Avion / Cursă
Bagage Bagaj
Tåg Tren
Riktning Destinație
Avgång / Ankomst Plecare / Sosire
öst / väst / nord / syd vest / est / nord / sud
Svenska-rumänska parlör - Myndigheter Servicii
Passkontroll Controlul pașapoartelor
Tull Vama
Jag tappat mina dokument Mi-am pierdut documentele
Sjukhus / Apotek / Doktor Spital / Farmacie / Medic
Ambulans Ambulanță
Brandkår Serviciul Pompieri
Polis Poliția
Postkontor / Posten Poșta
Svenska-rumänska parlör - Restaurang / Café / Bar Restaurant / Cafenea / Bar
Servitör / Hallo! Chelner
Jag vill reservera ett bord Aș dori să rezervez o masă
Meny / Barnmeny Meniu / Meniu pentru copii
Kall / Varm / Uppvärma Rece / Cald / A încălzi
Smaklig måltid! Poftă bună!
Glas / Kupp Pahar / Cană
Flaska / Vinglas Sticlă / Pahar
utan / med fără / cu
Vatten Apă
Vin / Öl Vin / Bere
Kaffe / Mjölk / Te Cafea / Lapte / Ceai
Saft Suc
Bröd Pâine
Soppa Supă
Ost Cașcaval
Havremjöl / pannkakor Terci / Clătite
Socker / Salt / Peppar Zahăr / Sare / Piper
Kött / fisk / fjäderfä Carne / Pește / Pasăre
Lamm / nötkött / fläskkött Miel / Vită / Porc
Kyckling Găină
Kokt / stekt / Grillad Fiert / Prăjit / Grill
Kryddstark, het Iute
Dessert / frukt Desert / Fructe
Äpple Măr
Vindruvor Strugure
Banan Banană
Aprikos / Persika Caisă / Piersică
Apelsin / citron Portocală / Lămâie
Jordgubbar Căpșună
Granatäpple Rodie
Grönsaker / Sallad Legume / Salată
Potatis Cartofi
Lök Ceapă
Peppar Ardei
Mais Orez
Vitlök Usturoi
Svenska-rumänska parlör - Betalning / Pengar Achitare / Bani
Kan jag få notan Nota de plată, vă rog
Pris Preț
Jag vill betala med kreditkort Aș dori să achit cu cardul de credit
Växel / Behåll växeln / Drickspengar Rest / Fără rest / Bacșiș
Svenska-rumänska parlör - Affär / Näringsmedel Alimentară / Produse
Vad är det? Ce este aceasta?
Kan jag få se... Arătaţi-mi...
Vad kostar... Cât costă...
kilo kilogram
stor / liten mare / mic
liter litru
meter metru
Billigt Ieftin
Dyrt Scump
Rabatt Reducere
Svenska-rumänska parlör - Färg Culoare
ljus / mörk deschis / închis
vit / svart alb / negru
grå gri
röd roșu
blå albastru
ljusblå albastru deschis
gul galben
grön verde
brun cafeniu
orange portocaliu
violett violet
Svenska-rumänska parlör - Sjukdom Boală
Jag har ont i... Mă doare...
huvudet / halsen / magen / tandsmärta capul / gâtul / stomacul / dintele
benet / armen / ryggen piciorul / mâna / spatele
Jag har en hög temperatur Am febră
Kan du hämta en läkare Chemați medicul


  • Svenska-ryska parlör
  • Svenska-bulgariska parlör
  • Svenska-spanska parlör
  • Svenska-danska parlör
  • Svenska-engelska parlör
  • Svenska-italienska parlör
  • Svenska-kazakiska parlör
  • Svenska-litauiska parlör
  • Svenska-tyska parlör
  • Svenska-norska parlör
  • Svenska-polska parlör
  • Svenska-portugisiska parlör
  • Svenska-finska parlör
  • Svenska-franska parlör
  • Svenska-tjeckiska parlör
  • Svenska-vitryska parlör
  • Svenska-grekiska parlör
  • Svenska-georgiska parlör
  • Svenska-koreanska parlör
  • Svenska-japanska parlör
  • Svenska-rumänska parlör
  • Svenska-serbiska parlör
  • Svenska-turkiska parlör
  • Svenska-ukrainska parlör
  • Svenska-hindi parlör
  • Svenska-vietnamesiska parlör
  • Svenska-ungerska parlör
  • Svenska-arabiska parlör
  • Svenska-holländska parlör
  • Svenska-kinesiska parlör
  • Svenska-afrikaans parlör
  • Svenska-mongoliska parlör
  • Svenska-hebreiska parlör
  • Svenska-farsi parlör
  • Svenska- parlör
  • Svenska- parlör
  • Svenska- parlör
  • Svenska- parlör
  • Svenska-slovenska parlör
  • Svenska- parlör
  • Svenska-slovakiska parlör
  • Svenska- parlör
  • Svenska-indonesiska parlör
  • Svenska-kroatiska parlör
  • Svenska- parlör

  • Rumänska-ryska parlör
  • Rumänska-bulgariska parlör
  • Rumänska-spanska parlör
  • Rumänska-danska parlör
  • Rumänska-engelska parlör
  • Rumänska-italienska parlör
  • Rumänska-kazakiska parlör
  • Rumänska-litauiska parlör
  • Rumänska-tyska parlör
  • Rumänska-norska parlör
  • Rumänska-polska parlör
  • Rumänska-portugisiska parlör
  • Rumänska-finska parlör
  • Rumänska-franska parlör
  • Rumänska-tjeckiska parlör
  • Rumänska-vitryska parlör
  • Rumänska-grekiska parlör
  • Rumänska-georgiska parlör
  • Rumänska-koreanska parlör
  • Rumänska-japanska parlör
  • Rumänska-serbiska parlör
  • Rumänska-turkiska parlör
  • Rumänska-ukrainska parlör
  • Rumänska-hindi parlör
  • Rumänska-vietnamesiska parlör
  • Rumänska-ungerska parlör
  • Rumänska-arabiska parlör
  • Rumänska-holländska parlör
  • Rumänska-kinesiska parlör
  • Rumänska-afrikaans parlör
  • Rumänska-svenska parlör
  • Rumänska-mongoliska parlör
  • Rumänska-hebreiska parlör
  • Rumänska-farsi parlör
  • Rumänska- parlör
  • Rumänska- parlör
  • Rumänska- parlör
  • Rumänska- parlör
  • Rumänska-slovenska parlör
  • Rumänska- parlör
  • Rumänska-slovakiska parlör
  • Rumänska- parlör
  • Rumänska-indonesiska parlör
  • Rumänska-kroatiska parlör
  • Rumänska- parlör

  • "Svenska-rumänska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.