dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Româna-spaniola dicţionar de expresii

?
Româna-spaniola dicţionar de expresii a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus. La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.

Tipărirea paginii
Tipărirea paginii


Româna-spaniola dicţionar de expresii - Conversaţie Reunión
Eu / Dvs. Yo / Usted
Da / Nu Si / No
Bine / Rău Bien / Mal
Buna ziua / La revedere Buenos días / Hasta luego
Buna dimineața / Noapte bună Buenos días / Buenas noches
Mulțumesc / Vă rog Gracias / Por favor
Scuzați (la adresare) Disculpe
Cum va numiți? ¿Cómo se llama usted?
Permiteți-mi să trec Permítame pasar
Spuneți-mi Dígame
Ajutați-mă, vă rog Ayúdeme, por favor
Scrieți aceasta Escríbalo
Repetați Repita
Eu nu înteleg Yo no entiendo
Vorbiti engleza? ¿Usted habla inglés?
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Cifre Cifras
unu / doi / trei uno / dos / tres
patru / cinci / șase cuatro / cinco / seis
șapte / opt / nouă siete / ocho / nueve
zece / o sută / o mie diez / cien / mil
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Data Fecha
Anul Año
Ziua Día
Zi de odihnă Feriado
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Săptămână semana
luni lunes
marți martes
miercuri miércoles
joi jueves
vineri viernes
sâmbăta sábado
duminică domingo
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Luna Mes
ianuarie enero
februarie febrero
martie marzo
aprilie abril
mai mayo
iunie junio
iulie julio
august agosto
septembrie septiembre
octombrie octubre
noiembrie noviembre
decembrie diciembre
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Hotel Hotel
Cameră Número
Cameră Cuarto, habitación
Cazare Hospedaje
Noapte (cazare în hotel) Noche (hospedaje en el hotel)
Zi Día
Eu am rezervat o cameră Yo reservé una habitación
Frig / Cald Frío / Calor
Cheie (de la camera hotelului) Deme las llaves de la habitación
copil niño
matur mayor
pașaport pasaporte
Nu deranjați no molestar
Treziți-mă la... Despiérteme a las
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Automobil Automovil, coche
Drum Camino
Întoarcere Vuelta
Intersecție Cruce
Stop Parada
Ocolire Desvío
Trecerea interzisă Entrada prohibida
Parcare Estacionamiento
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
Amendă / documente Multa / documentos
Chirie / Arendă auto Quiero alquilar un coche
Automobilul meu s-a stricat Mi coche no funciona
Servicii auto Autoservicio
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Indicatori Indicaciones
Atenție Atención
Intrare / Ieșire Entrada / Salida
Stânga / Dreapta A la izquierda / A la derecha
Închis / Deschis Cerrado / Abierto
Ocupat / Liber Ocupado / Libre
Interzis / Permis Prohibido / Permitido
Început / Sfârșit Principio / Final
Trage / Împinge Jalar / Empujar
Aici / Acolo Aquí / Allí
Nu fumați No fumar
Periculos Peligro
Fiți prudenți! Precaución
Întrerupere Descanso, pausa
Trecere Cruce
Informații Información
WC Baño, servicio
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Transport Transporte
Unde se află... Dónde está.
oraș ciudad
stradă calle
bloc casa
casă caja
bilet boleto
harta orașului mapa de la ciudad
Aș dori să chem un Taxi Quisiera llamar un taxi
Autobuz Autobús
Stație Parada
Aeroport / Avion / Cursă Aeropuerto / Avión / Vuelo
Bagaj Equipaje
Tren Tren
Destinație Dirección
Plecare / Sosire Partidas / Llegadas
vest / est / nord / sud este / oeste / norte / sur
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Servicii Servicios
Controlul pașapoartelor Control de pasaporte
Vama Aduana
Mi-am pierdut documentele Yo perdí mis documentos
Spital / Farmacie / Medic Hospital / Farmacia / Doctor
Ambulanță Ambulancia
Serviciul Pompieri Bomberos
Poliția Policía
Poșta Correos
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar Restaurante / Café / Bar
Chelner Camarero
Aș dori să rezervez o masă Quisiera apartar una mesa
Meniu / Meniu pentru copii Menú / Menú infantil
Poftă bună! ¡Buen provecho!
Pahar / Cană Vaso / Taza
Sticlă / Pahar Botella / Copa
fără / cu sin / con (algo)
Apă Agua
Vin / Bere Vino / Cerveza
Cafea / Lapte / Ceai Café / Leche / Té
Suc Jugo
Pâine Pan
Supă Sopa
Cașcaval Queso
Terci / Clătite Papilla / Tortillas
Zahăr / Sare / Piper Azucar / Sal
Carne / Pește / Pasăre Carne / Pescado / Ave
Miel / Vită / Porc Cordero / Res / Cerdo
Găină Gallina
Fiert / Prăjit / Grill Cocido / Frito / Al carbón
Iute Picante
Desert / Fructe Postre / Frutas
Măr Manzana
Strugure Uvas
Banană Banana
Caisă / Piersică Damasco / Durazno
Portocală / Lămâie Naranja / Limón
Căpșună Fresa
Rodie Granada
Legume / Salată Verduras / Ensalada
Cartofi Papa, patatas
Ceapă Cebolla
Ardei Pimiento
Orez Arroz
Usturoi Ajo
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Achitare / Bani Pago / Dinero
Nota de plată, vă rog La cuenta, por favor
Preț Precio
Aș dori să achit cu cardul de credit Quiero pagar con tarjeta de crédito
Rest / Fără rest / Bacșiș Cambio / Sin cambio / Propina
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Alimentară / Produse Tienda / Productos
Ce este aceasta? ¿Qué es esto?
Arătaţi-mi... Muéstreme
Cât costă... Cuánto cuesta
kilogram kilo
mare / mic grande / pequeño
litru litro
metru metro
Ieftin Barato
Scump Caro
Reducere Descuento
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Culoare Color
deschis / închis claro /oscuro
alb / negru blanco / negro
gri gris
roșu rojo
albastru azul
albastru deschis celeste
galben amarillo
verde verde
cafeniu café
portocaliu naranja
violet violeta
Româna-spaniola dicţionar de expresii - Boală Enfermedad
Mă doare... Me duele
capul / gâtul / stomacul / dintele la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
piciorul / mâna / spatele la pierna / la mano / la espalda
Am febră Tengo fiebre
Chemați medicul Llame un médico


  • Româna-rusa dicţionar de expresii
  • Româna-bulgara dicţionar de expresii
  • Româna-spaniola dicţionar de expresii
  • Româna-daneza dicţionar de expresii
  • Româna-engleza dicţionar de expresii
  • Româna-italiana dicţionar de expresii
  • Româna-kazaha dicţionar de expresii
  • Româna-lituaniana dicţionar de expresii
  • Româna-germana dicţionar de expresii
  • Româna-norvegiana dicţionar de expresii
  • Româna-poloneza dicţionar de expresii
  • Româna-portugheza dicţionar de expresii
  • Româna-finlandeza dicţionar de expresii
  • Româna-franceza dicţionar de expresii
  • Româna-ceha dicţionar de expresii
  • Româna-bielorusa dicţionar de expresii
  • Româna-greaca dicţionar de expresii
  • Româna-georgiana dicţionar de expresii
  • Româna-coreeana dicţionar de expresii
  • Româna-japoneza dicţionar de expresii
  • Româna-sârba dicţionar de expresii
  • Româna-turceasca dicţionar de expresii
  • Româna-ucraineana dicţionar de expresii
  • Româna-hindi dicţionar de expresii
  • Româna-vietnameza dicţionar de expresii
  • Româna-ungara dicţionar de expresii
  • Româna-araba dicţionar de expresii
  • Româna-olandeza dicţionar de expresii
  • Româna-chineza dicţionar de expresii
  • Româna-africans dicţionar de expresii
  • Româna-suedeza dicţionar de expresii
  • Româna-mongola dicţionar de expresii
  • Româna-ebraica dicţionar de expresii
  • Româna-farsi dicţionar de expresii
  • Româna-kirghiză dicţionar de expresii
  • Româna-tadjică dicţionar de expresii
  • Româna-turcmenă dicţionar de expresii
  • Româna-uzbecă dicţionar de expresii
  • Româna-slovena dicţionar de expresii
  • Româna-armeană dicţionar de expresii
  • Româna-slovaca dicţionar de expresii
  • Româna-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Româna-indoneziană dicţionar de expresii
  • Româna-croata dicţionar de expresii
  • Româna- dicţionar de expresii

  • Spaniola-rusa dicţionar de expresii
  • Spaniola-bulgara dicţionar de expresii
  • Spaniola-daneza dicţionar de expresii
  • Spaniola-engleza dicţionar de expresii
  • Spaniola-italiana dicţionar de expresii
  • Spaniola-kazaha dicţionar de expresii
  • Spaniola-lituaniana dicţionar de expresii
  • Spaniola-germana dicţionar de expresii
  • Spaniola-norvegiana dicţionar de expresii
  • Spaniola-poloneza dicţionar de expresii
  • Spaniola-portugheza dicţionar de expresii
  • Spaniola-finlandeza dicţionar de expresii
  • Spaniola-franceza dicţionar de expresii
  • Spaniola-ceha dicţionar de expresii
  • Spaniola-bielorusa dicţionar de expresii
  • Spaniola-greaca dicţionar de expresii
  • Spaniola-georgiana dicţionar de expresii
  • Spaniola-coreeana dicţionar de expresii
  • Spaniola-japoneza dicţionar de expresii
  • Spaniola-româna dicţionar de expresii
  • Spaniola-sârba dicţionar de expresii
  • Spaniola-turceasca dicţionar de expresii
  • Spaniola-ucraineana dicţionar de expresii
  • Spaniola-hindi dicţionar de expresii
  • Spaniola-vietnameza dicţionar de expresii
  • Spaniola-ungara dicţionar de expresii
  • Spaniola-araba dicţionar de expresii
  • Spaniola-olandeza dicţionar de expresii
  • Spaniola-chineza dicţionar de expresii
  • Spaniola-africans dicţionar de expresii
  • Spaniola-suedeza dicţionar de expresii
  • Spaniola-mongola dicţionar de expresii
  • Spaniola-ebraica dicţionar de expresii
  • Spaniola-farsi dicţionar de expresii
  • Spaniola-kirghiză dicţionar de expresii
  • Spaniola-tadjică dicţionar de expresii
  • Spaniola-turcmenă dicţionar de expresii
  • Spaniola-uzbecă dicţionar de expresii
  • Spaniola-slovena dicţionar de expresii
  • Spaniola-armeană dicţionar de expresii
  • Spaniola-slovaca dicţionar de expresii
  • Spaniola-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Spaniola-indoneziană dicţionar de expresii
  • Spaniola-croata dicţionar de expresii
  • Spaniola- dicţionar de expresii

  • "Româna-spaniola dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.