dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Cum se spune "deschis / închis"

Rusaсветлый / темный
Spaniolaclaro /oscuro
Bulgaraсветъл / тъмен
DanezaLys / Mørk
Englezalight / dark
Italianachiaro / scuro
Kazahaашық түс / күңг≥рт түс
Lituanianašviesi / tamsi
Germanahell/ dunkel
NorvegianaLys / Mørk
PolonezaJasny / Ciemny
Portughezaclaro / escuro
Finlandezavaalea / tumma
Francezaclair / foncé
Cehasvětlý / tmavý
Bielorusaсветлы / цЄмны
Greacaανοιχτό / σκούρο
Georgianaღია / მუქი
Coreeana맑은 / 어두운
Japoneza明るい/暗い
Sârbaсветао / тамни
Turceascaaçık renk / koyu renk
Ucraineanaсв≥тлий / темний
Hindiहलका / गहरा
Vietnamezasáng / tối
Ungaravilágos / sötét
Arabaفاتح غامق
Olandezalicht / donker
Chineza明/暗
Africanslig / donker
Suedezaljus / mörk
Mongola÷айвар / бараан
Ebraicaבהיר/כהה
Farsiروشن/تیره
Kirghizăачык/ачык эмес
Tadjicăравшан / торик
TurcmenăAҫyk reňk / gara reňk
Uzbecăочиқ / тим
Slovenasvetel / temen
ArmeanăLight / Dark
Slovacasvetlo / tma
Azerbaidjanăaçıq / tünd
IndonezianăTerang / Gelap
Croatasvijetla / tamna
Crnogorskisvijetla / tamna
Estonianahele / tume
Letonagaiši tumšs
Thailandezăสว่างมืด
Urduہلکا اندھیرا
Swahilimwanga giza
Islandezăljós dimmt
Macedoneanăсветло темно
Albanezădritë e errët
Bosniacăsvetlo tamno
Persianaتیره روشن یا کمرنگ و پررنگ