dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Româna-turceasca dicţionar de expresii

booking.com
+1000 πσαλει νΰ ρχες
Româna-turceasca dicţionar de expresii a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus. La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.

Tipărirea paginii
Tipărirea paginii


Româna-turceasca dicţionar de expresii - Conversaţie Sohbet
Eu / Dvs. Ben/Siz
Da / Nu Evet/Hayır
Bine / Rău İyi/Kötü
Buna ziua / La revedere Merhaba / Hoşçakalın
Buna dimineața / Noapte bună Günaydın / İyi geceler
Mulțumesc / Vă rog Teşekkürler / Lütfen
Scuzați (la adresare) Affedersiniz )konuşma sırasında)
Cum va numiți? Adınız ne?
Permiteți-mi să trec Geçmeye müsaade ediniz
Spuneți-mi Söyler misiniz
Ajutați-mă, vă rog Yardım edin, lütfen
Scrieți aceasta Bunu yazın
Repetați Tekrarlayın
Eu nu înteleg Anlamıyorum
Vorbiti engleza? İngilizce konuşuyor musunuz?
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Cifre Rakamlar
unu / doi / trei bir / iki / üç
patru / cinci / șase dört / beş / altı
șapte / opt / nouă yedi / sekiz / dokuz
zece / o sută / o mie on / yüz / bin
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Data Tarih
Anul Yıl
Ziua Gün
Zi de odihnă Tatil
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Săptămână Hafta
luni Pazartesi
marți Salı
miercuri Çarşamba
joi Perşembe
vineri Cuma
sâmbăta Cumartesi
duminică Pazar
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Luna Ay
ianuarie Ocak
februarie Şubat
martie Mart
aprilie Nisan
mai Mayıs
iunie Haziran
iulie Temmuz
august Ağustos
septembrie Eylül
octombrie Ekim
noiembrie Kasım
decembrie Aralık
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Hotel Otel
Cameră Numara
Cameră Oda
Cazare ikamet
Noapte (cazare în hotel) gece (otelde kalma)
Zi Gün
Eu am rezervat o cameră Oda sipariş etmiştim
Frig / Cald Soğuk / Sıcak
Cheie (de la camera hotelului) Anahtar (otel odasının)
copil Çocuk
matur Büyük
pașaport pasaport
Nu deranjați Rahatsız etmeyiniz
Treziți-mă la... … de beni uyandırınız
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Automobil Otomobil
Drum Yol
Întoarcere Dönüş
Intersecție Kavşak
Stop Durma
Ocolire Yolu dönerek geçme
Trecerea interzisă Geçiş ysaktır
Parcare Otopark
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Amendă / documente Ceza / belgeler
Chirie / Arendă auto Kira / Araba kiralama
Automobilul meu s-a stricat Arabam bozuldu
Servicii auto Otomobil servisi
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Indicatori İşaretler
Atenție Dikkat
Intrare / Ieșire Giriş / Çıkış
Stânga / Dreapta Sola / sağa
Închis / Deschis Kapalı / Açık
Ocupat / Liber Meşgul / Serbest
Interzis / Permis Yasaktır / izin verilir
Început / Sfârșit Başı / Sonu
Trage / Împinge Çekme / itme
Aici / Acolo burada / orada
Nu fumați Sigara içilmez
Periculos Tehlikeli
Fiți prudenți! Dikkatli
Întrerupere Teneffüs
Trecere Geçit
Informații Bilgi
WC WC
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Transport Ilaşım
Unde se află... … nerede yerleşir
oraș şehir
stradă cadde
bloc ev
casă gişe
bilet bilet
harta orașului şehir haritası
Aș dori să chem un Taxi Taksi çağırmak isterdim
Autobuz Otobüs
Stație Durak
Aeroport / Avion / Cursă Havaalanı / Uçak / Sefer
Bagaj Bagaj
Tren Tren
Destinație Güzergah
Plecare / Sosire Kalkış / Varış
vest / est / nord / sud doğu / batı / kuzey / güney
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Servicii Servisler
Controlul pașapoartelor Pasaport kontrolü
Vama Gümrük
Mi-am pierdut documentele Belgelerimi kaybettim
Spital / Farmacie / Medic Hastane / Eczane / Doktor
Ambulanță Ambülans
Serviciul Pompieri İtfaiye servisi
Poliția Polis
Poșta Postane
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar Restoran / kafe / bar
Chelner Garson
Aș dori să rezervez o masă Masa sipariş etmek istiyorum
Meniu / Meniu pentru copii Menü / Çocuk menüsü
Rece / Cald / A încălzi Soğuk / Sıcak / Isıtmak
Poftă bună! Afiyet olsun!
Pahar / Cană Bardak / fincan
Sticlă / Pahar Şişe / Kadeh
fără / cu siz/ile (bir şey)
Apă Su
Vin / Bere Şarap / bira
Cafea / Lapte / Ceai Kahve / Süt / Çay
Suc Meyve suyu
Pâine Ekmek
Supă Çorba
Cașcaval Peynir
Terci / Clătite ezme/yufka
Zahăr / Sare / Piper Şeker / Tuz / Biber
Carne / Pește / Pasăre Et / Balık / Kuşeti
Miel / Vită / Porc Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Găină Tavuk
Fiert / Prăjit / Grill Haşlanmış / kavurma / Gril
Iute Acılı
Desert / Fructe Tatlı / Meyve
Măr Elma
Strugure Üzüm
Banană Muz
Caisă / Piersică Erik / Şeftali
Portocală / Lămâie Portakal / Limon
Căpșună Çilek
Rodie Nar
Legume / Salată Sebze / marul
Cartofi Patates
Ceapă Soğan
Ardei Biber
Orez pirinç
Usturoi sarımsak
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Achitare / Bani Ödeme / Para
Nota de plată, vă rog Hesap, lütfen
Preț Fiyat
Aș dori să achit cu cardul de credit Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Rest / Fără rest / Bacșiș Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Alimentară / Produse Mağaza / Gıda
Ce este aceasta? Bu ne?
Arătaţi-mi... Gösteriniz ….
Cât costă... ……. Ne kadar?
kilogram kilogram
mare / mic büyük / küçük
litru litre
metru metre
Ieftin Ucuz
Scump Pahalı
Reducere İmdirim
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Culoare Renk
deschis / închis açık renk / koyu renk
alb / negru beyaz / siyah
gri gri
roșu kırmızı
albastru mavi
albastru deschis açık mavi
galben sarı
verde yeşil
cafeniu kahverengi
portocaliu turuncu
violet mor
Româna-turceasca dicţionar de expresii - Boală Hastalık
Mă doare... Benim …… ağrıyor
capul / gâtul / stomacul / dintele kafa / boğaz / karın / diş
piciorul / mâna / spatele ayak / el / bel
Am febră Ateşim yüksek
Chemați medicul Doktor çağırın


  • Româna-rusa dicţionar de expresii
  • Româna-bulgara dicţionar de expresii
  • Româna-spaniola dicţionar de expresii
  • Româna-daneza dicţionar de expresii
  • Româna-engleza dicţionar de expresii
  • Româna-italiana dicţionar de expresii
  • Româna-kazaha dicţionar de expresii
  • Româna-lituaniana dicţionar de expresii
  • Româna-germana dicţionar de expresii
  • Româna-norvegiana dicţionar de expresii
  • Româna-poloneza dicţionar de expresii
  • Româna-portugheza dicţionar de expresii
  • Româna-finlandeza dicţionar de expresii
  • Româna-franceza dicţionar de expresii
  • Româna-ceha dicţionar de expresii
  • Româna-bielorusa dicţionar de expresii
  • Româna-greaca dicţionar de expresii
  • Româna-georgiana dicţionar de expresii
  • Româna-coreeana dicţionar de expresii
  • Româna-japoneza dicţionar de expresii
  • Româna-sârba dicţionar de expresii
  • Româna-turceasca dicţionar de expresii
  • Româna-ucraineana dicţionar de expresii
  • Româna-hindi dicţionar de expresii
  • Româna-vietnameza dicţionar de expresii
  • Româna-ungara dicţionar de expresii
  • Româna-araba dicţionar de expresii
  • Româna-olandeza dicţionar de expresii
  • Româna-chineza dicţionar de expresii
  • Româna-africans dicţionar de expresii
  • Româna-suedeza dicţionar de expresii
  • Româna-mongola dicţionar de expresii
  • Româna-ebraica dicţionar de expresii
  • Româna-farsi dicţionar de expresii
  • Româna-kirghiză dicţionar de expresii
  • Româna-tadjică dicţionar de expresii
  • Româna-turcmenă dicţionar de expresii
  • Româna-uzbecă dicţionar de expresii
  • Româna-slovena dicţionar de expresii
  • Româna-armeană dicţionar de expresii
  • Româna-slovaca dicţionar de expresii
  • Româna-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Româna-indoneziană dicţionar de expresii
  • Româna-croata dicţionar de expresii
  • Româna- dicţionar de expresii

  • Turceasca-rusa dicţionar de expresii
  • Turceasca-bulgara dicţionar de expresii
  • Turceasca-spaniola dicţionar de expresii
  • Turceasca-daneza dicţionar de expresii
  • Turceasca-engleza dicţionar de expresii
  • Turceasca-italiana dicţionar de expresii
  • Turceasca-kazaha dicţionar de expresii
  • Turceasca-lituaniana dicţionar de expresii
  • Turceasca-germana dicţionar de expresii
  • Turceasca-norvegiana dicţionar de expresii
  • Turceasca-poloneza dicţionar de expresii
  • Turceasca-portugheza dicţionar de expresii
  • Turceasca-finlandeza dicţionar de expresii
  • Turceasca-franceza dicţionar de expresii
  • Turceasca-ceha dicţionar de expresii
  • Turceasca-bielorusa dicţionar de expresii
  • Turceasca-greaca dicţionar de expresii
  • Turceasca-georgiana dicţionar de expresii
  • Turceasca-coreeana dicţionar de expresii
  • Turceasca-japoneza dicţionar de expresii
  • Turceasca-româna dicţionar de expresii
  • Turceasca-sârba dicţionar de expresii
  • Turceasca-ucraineana dicţionar de expresii
  • Turceasca-hindi dicţionar de expresii
  • Turceasca-vietnameza dicţionar de expresii
  • Turceasca-ungara dicţionar de expresii
  • Turceasca-araba dicţionar de expresii
  • Turceasca-olandeza dicţionar de expresii
  • Turceasca-chineza dicţionar de expresii
  • Turceasca-africans dicţionar de expresii
  • Turceasca-suedeza dicţionar de expresii
  • Turceasca-mongola dicţionar de expresii
  • Turceasca-ebraica dicţionar de expresii
  • Turceasca-farsi dicţionar de expresii
  • Turceasca-kirghiză dicţionar de expresii
  • Turceasca-tadjică dicţionar de expresii
  • Turceasca-turcmenă dicţionar de expresii
  • Turceasca-uzbecă dicţionar de expresii
  • Turceasca-slovena dicţionar de expresii
  • Turceasca-armeană dicţionar de expresii
  • Turceasca-slovaca dicţionar de expresii
  • Turceasca-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Turceasca-indoneziană dicţionar de expresii
  • Turceasca-croata dicţionar de expresii
  • Turceasca- dicţionar de expresii

  • "Româna-turceasca dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.