frasario Servizi dei traduttori professionali



Italiano-islandese frasario

?
Italiano-islandese frasario è stato compilato dagli specialisti dell'azienda di traduzioni Flarus. Il progetto è stato realizzato dai redattori e traduttori madrelignua. Il nostro scopo non era di creare una guida linguistica esauriente per ogni caso della vita. Questo frasario contiene solo le espressioni utilissime dotate di relative traduzioni ed, eventualmente, di trascrizioni.

Stampa della pagina
Stampa della pagina


Italiano-islandese frasario - Conversazione Samtal
Io / Lei Mér þér
Sì / No Eiginlega ekki
Bene / Male Gott vont
Buongiorno / Arrivederci Halló bless
Buongiorno / Buona notte góðan daginn / góða nótt
Grazie / Prego Takk / vinsamlegast
Scusi (per rivolgersi) Því miður (þegar þú hefur samband)
Come si chiama Lei? Hvað heitir þú?
Mi lasci passare Leyfðu mér að fara framhjá
Mi dica Segja
Mi aiuti, per favore Hjálpaðu mér
Mi scriva Skrifaðu það
Ripeta Endurtaktu
Io non capisco Ég skil ekki
Lei parla inglese? Talar þú ensku?
Italiano-islandese frasario - I numeri Tölur
uno / duo / tre einn tveir þrír
quattro / cinque / sei fjögur fimm sex
sette / otto / nove sjö / átta / níu
dieci / cento / mille tíu / eitt hundrað / þúsund
Italiano-islandese frasario - La data dagsetningu
Anno Ár
Giorno Dagur
La feria Frídag
Italiano-islandese frasario - La settimana Vika
lunedì Mánudagur
martedì þriðjudag
mercoledì miðvikudag
giovedì fimmtudag
venerdì föstudag
sabato laugardag
domenica sunnudag
Italiano-islandese frasario - I mesi Mánuður
gennaio janúar
febbraio febrúar
marzo mars
aprile apríl
maggio maí
giugno júní
luglio júlí
agosto ágúst
settembre september
ottobre október
novembre nóvember
dicembre desember
Italiano-islandese frasario - Hótel
Numero Númer
Camera Herbergi
Alloggio Gisting
Una notte (di alloggio in albergo) Nótt (hótelgisting)
Giorno Dagur
Ho riservato la camera Ég pantaði númer
Fa freddo / fa caldo Kalt / heitt
Mi dia la chiave della camera Lykill (frá hótelherberginu)
bambino barn
adulto fullorðinn
passaporto vegabréf
Non disturbare Ekki trufla
Mi svegli alle ... Vektu mig á...
Italiano-islandese frasario - Il veicolo Bíll
La strada Vegur
Il ravvoltare Snúa
La fermata Hættu
La tangenziale Hjáleið
Passaggio vietato Vegur upp
Parcheggio Bílastæði
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín
La multa / documenti Sekt / skjöl
Vorrei noleggiare un veicolo Leigja / leigja bíl
Ho un guasto alla mia macchina Bíllinn minn bilaði
Stazione di servizio bílaþjónustu
Italiano-islandese frasario - Indicatori e frecce Ábendingar
Attenzione Athygli
Ingresso / Uscita Sláðu inn útgang
A destra / A sinistra Vinstri hægri
Chiuso / Aperto Lokað / Opið
È occupato / è libero Upptekinn / Frjáls
Vietato / Autorizzato Bannað / Leyft
Linizio / la fine Byrja / enda
Tirare / Spingere Draga / ýta
Qua/ Lì Hér þar
Non fumare Bannað að reykja
Pericolo Hættulegt
Fate attenzione Varlega
Pausa Hlé
Passaggio Umskipti
Informazione Upplýsingar
WC Salerni
Italiano-islandese frasario - Il transporto Flutningur
la città borg
la via Götu
la casa hús
lo sportello Búðarkassi
il biglietto miða
la mappa della città borgarkort
Vorrei chiamare il taxi Mig langar að hringja í leigubíl
La fermata Hættu
Bagagli Farangur
Treno Lest
Direzione Stefna
Partenza / Arrivo Brottför / Koma
est / ovest / nord /sud Austur Vestur Norður Suður
Italiano-islandese frasario - I servizi Þjónusta
Il controllo di passaporti Vegabréfa eftirlit
La dogana Tollur
Ho perso i miei documenti Ég hef týnt skjölunum mínum
Ospedale / Farmacia / Medico Sjúkrahús / Apótek / Læknir
Pronto Soccorso Sjúkrabíll
I vigili del fuoco Slökkviliðsstöð
La polizia Lögreglan
La posta Póstur
Italiano-islandese frasario - Ristorante / Caffé / Bar Veitingastaður/kaffihús/bar
Il cameriere Þjónn
Vorrei riservare una tavola Mig langar að panta borð
Menu / Menu Bambino Matseðill / Barnamatseðill
Buon appetito ! Verði þér að góðu!
Il bicchiere / La tazza Gler / bolli
La botiglia /Il bicchiere Flaska / Gler
Senza / con (qc) án / með (eitthvað)
Il vino / La birra Vín / bjór
Il caffé /Il latte / Il té Kaffi / Mjólk / Te
Il succo Safi
Il pane Brauð
La zuppa Súpa
Il formaggio Ostur
La polenta / le frittelle Grautur / Pönnukökur
Lo zucchero / Il sale Sykur / Salt / Pipar
La carne / Il pesce / Il volatile Kjöt / fiskur / alifugla
Il pollo Kjúklingur
Cotto/ Fritto / Su griglia Soðið / Steikt / Grillað
Piccante Bráð
Dolci / Frutta Eftirréttur / Ávextir
La mela Epli
La banana Banani
La fragola Jarðarber
La melagrana Granatepli
La verdura / Insalata Grænmeti / Salat
La patata Kartöflur
La cipolla Laukur
Il pepe Pipar
Il riso Hrísgrjón
Italiano-islandese frasario - Il pagamento / I soldi Greiðsla / Peningar
Il conto, per favore Reikninginn, takk
Il prezzo Verð
Vorrei pagare con la carta di credito Ég vil borga með kreditkorti
Spiccioli / Senza il resto /Mancia Breyta / Engin breyting / Ábending
Italiano-islandese frasario - Il negozio /Prodotti Verslun / vörur
Che cosa è? Hvað það er?
Mi faccia vedere ... Sýna ...
Quanto costa ... Hvert er verðið ...
chilogrammo kíló
grande / piccolo stór lítill
litro lítra
metro metra
Non è caro Ódýrt
È caro Dýrt
Lo sconto Afsláttur
Italiano-islandese frasario - Il colore Litur
chiaro / scuro ljós dimmt
bianco / nero Hvítur svartur
griggio grár
rosso rauður
blu blár
azzurro blár
giallo gulur
verde grænn
marrone brúnt
arancia appelsínugult
viola fjólublátt
Italiano-islandese frasario - La malattia Sjúkdómur
Mi fa male ... ____ mér er sárt ...
la testa / la gola / lo stomaco / un dente höfuð / háls / maga / tönn
la gamba /il braccio /la schiena fótur / handlegg / bak
Ho febbre Ég er með háan hita
Chiamate il medico Hringdu í lækni


  • Italiano-russo frasario
  • Italiano-bulgaro frasario
  • Italiano-spagnolo frasario
  • Italiano-danese frasario
  • Italiano-inglese frasario
  • Italiano-kazako frasario
  • Italiano-lituano frasario
  • Italiano-tedesco frasario
  • Italiano-norvegese frasario
  • Italiano-polacco frasario
  • Italiano-portoghese frasario
  • Italiano-finnico frasario
  • Italiano-francese frasario
  • Italiano-ceco frasario
  • Italiano-bielorusso frasario
  • Italiano-greco frasario
  • Italiano-georgiano frasario
  • Italiano-coreano frasario
  • Italiano-giapponese frasario
  • Italiano-romeno frasario
  • Italiano-serbo frasario
  • Italiano-turco frasario
  • Italiano-ucraino frasario
  • Italiano-hindi frasario
  • Italiano-vietnamita frasario
  • Italiano-ungherese frasario
  • Italiano-arabo frasario
  • Italiano-olandese frasario
  • Italiano-cinese frasario
  • Italiano-africano frasario
  • Italiano-svedese frasario
  • Italiano-mongolo frasario
  • Italiano-ebraico frasario
  • Italiano-farsi frasario
  • Italiano-kirghiso frasario
  • Italiano-tagico frasario
  • Italiano-turkmeno frasario
  • Italiano-uzbeko frasario
  • Italiano-sloveno frasario
  • Italiano-armeno frasario
  • Italiano-slovacco frasario
  • Italiano-azero frasario
  • Italiano-indonesiano frasario
  • Italiano-croato frasario
  • Italiano-Montenegrino frasario
  • Italiano-estone frasario
  • Italiano-lettone frasario
  • Italiano-thai frasario
  • Italiano-urdu frasario
  • Italiano-swahili frasario
  • Italiano-islandese frasario
  • Italiano-macedonico frasario
  • Italiano-albanese frasario
  • Italiano-bosniaco frasario
  • Italiano-persiano frasario

  • Islandese-russo frasario
  • Islandese-bulgaro frasario
  • Islandese-spagnolo frasario
  • Islandese-danese frasario
  • Islandese-inglese frasario
  • Islandese-italiano frasario
  • Islandese-kazako frasario
  • Islandese-lituano frasario
  • Islandese-tedesco frasario
  • Islandese-norvegese frasario
  • Islandese-polacco frasario
  • Islandese-portoghese frasario
  • Islandese-finnico frasario
  • Islandese-francese frasario
  • Islandese-ceco frasario
  • Islandese-bielorusso frasario
  • Islandese-greco frasario
  • Islandese-georgiano frasario
  • Islandese-coreano frasario
  • Islandese-giapponese frasario
  • Islandese-romeno frasario
  • Islandese-serbo frasario
  • Islandese-turco frasario
  • Islandese-ucraino frasario
  • Islandese-hindi frasario
  • Islandese-vietnamita frasario
  • Islandese-ungherese frasario
  • Islandese-arabo frasario
  • Islandese-olandese frasario
  • Islandese-cinese frasario
  • Islandese-africano frasario
  • Islandese-svedese frasario
  • Islandese-mongolo frasario
  • Islandese-ebraico frasario
  • Islandese-farsi frasario
  • Islandese-kirghiso frasario
  • Islandese-tagico frasario
  • Islandese-turkmeno frasario
  • Islandese-uzbeko frasario
  • Islandese-sloveno frasario
  • Islandese-armeno frasario
  • Islandese-slovacco frasario
  • Islandese-azero frasario
  • Islandese-indonesiano frasario
  • Islandese-croato frasario
  • Islandese-Montenegrino frasario
  • Islandese-estone frasario
  • Islandese-lettone frasario
  • Islandese-thai frasario
  • Islandese-urdu frasario
  • Islandese-swahili frasario
  • Islandese-macedonico frasario
  • Islandese-albanese frasario
  • Islandese-bosniaco frasario
  • Islandese-persiano frasario

  • "Italiano-islandese frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.