 |
|
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Samtal |
საუბარი |
|
| Mér þér |
მე / თქვენ |
 |
| Eiginlega ekki |
კი / არა |
|
| Gott vont |
კარგად / ცუდად |
|
| Halló bless |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| góðan daginn / góða nótt |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Takk / vinsamlegast |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Hvað heitir þú? |
რა გქვიათ? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
გამატარეთ |
|
| Segja |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Hjálpaðu mér |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Skrifaðu það |
დაწერეთ |
|
| Endurtaktu |
გაიმეორეთ |
|
| Ég skil ekki |
არ მესმის |
|
| Talar þú ensku? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Tölur |
ციფრები |
|
| einn tveir þrír |
ერთი / ორი / სამი |
|
| fjögur fimm sex |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| sjö / átta / níu |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - dagsetningu |
თარიღი |
|
| Ár |
წელი |
|
| Dagur |
დღე |
|
| Frídag |
დასვენების დღე |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Vika |
კვირა |
|
| Mánudagur |
ორშაბათი |
|
| þriðjudag |
სამშაბათი |
|
| miðvikudag |
ოთხშაბათი |
|
| fimmtudag |
ხუთშაბათი |
|
| föstudag |
პარასკევი |
|
| laugardag |
შაბათი |
|
| sunnudag |
კვირა |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Mánuður |
თვე |
|
| janúar |
იანვარი |
|
| febrúar |
თებერვალი |
|
| mars |
მარტი |
|
| apríl |
აპრილი |
|
| maí |
მაისი |
|
| júní |
ივნისი |
|
| júlí |
ივლისი |
|
| ágúst |
აგვისტო |
|
| september |
სექტემბერი |
|
| október |
ოქტომბერი |
|
| nóvember |
ნოემბერი |
|
| desember |
დეკემბერი |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Hótel |
სასტუმრო |
|
| Númer |
ნომერი |
|
| Herbergi |
ოთახი |
|
| Gisting |
ცხოვრება |
|
| Nótt (hótelgisting) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Dagur |
დღე |
|
| Ég pantaði númer |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Kalt / heitt |
ცივა / ცხელა |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| barn |
ბავშვი |
|
| fullorðinn |
მოზრდილი |
|
| vegabréf |
პასპორტი |
|
| Ekki trufla |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Vektu mig á... |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Bíll |
ავტომობილი |
|
| Vegur |
გზა |
|
| Snúa |
მოსახვევი |
|
| krossgötum |
გზაჯვარედინი |
|
| Hættu |
სდექ |
|
| Hjáleið |
შემოსავლელი გზა |
|
| Vegur upp |
გავლა აკრძალულია |
|
| Bílastæði |
გაჩერება |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Sekt / skjöl |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Leigja / leigja bíl |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Bíllinn minn bilaði |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| bílaþjónustu |
ავტოსერვისი |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Ábendingar |
მაჩვენებლები |
|
| Athygli |
ყურადღება |
|
| Sláðu inn útgang |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Vinstri hægri |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Lokað / Opið |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Upptekinn / Frjáls |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Bannað / Leyft |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Byrja / enda |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Draga / ýta |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Hér þar |
აქ / იქ |
|
| Bannað að reykja |
ნუ მოსწევთ |
|
| Hættulegt |
საშიშია |
|
| Varlega |
ფრთხილად |
|
| Hlé |
შესვენება |
|
| Umskipti |
გადასასვლელი |
|
| Upplýsingar |
ინფორმაცია |
|
| Salerni |
ტუალეტი |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Flutningur |
ტრანსპორტი |
|
| Hvar er ... |
სად მდებარეობს . . . |
|
| borg |
ქალაქი |
|
| Götu |
ქუჩა |
|
| hús |
სახლი |
|
| Búðarkassi |
სალარო |
|
| miða |
ბილეთი |
|
| borgarkort |
ქალაქის რუკა |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Strætó |
ავტობუსი |
|
| Hættu |
გაჩერება |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Farangur |
ბარგი |
|
| Lest |
მატარებელი |
|
| Stefna |
მიმართულება |
|
| Brottför / Koma |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Þjónusta |
სამსახურები |
|
| Vegabréfa eftirlit |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Tollur |
საბაჟო |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Sjúkrabíll |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Slökkviliðsstöð |
სახანძრო სამსახური |
|
| Lögreglan |
პოლიცია |
|
| Póstur |
ფოსტა |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Þjónn |
ოფიციანტი |
|
| Mig langar að panta borð |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Kalt / Heitt / Forhitað |
ცივი / ცხელი / გაცხელება |
|
| Verði þér að góðu! |
შეგარგოთ! |
|
| Gler / bolli |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Flaska / Gler |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| án / með (eitthvað) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Vatn |
წყალი |
|
| Vín / bjór |
ღვინო / ლუდი |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Safi |
წვენი |
|
| Brauð |
პური |
|
| Súpa |
წვნიანი |
|
| Ostur |
ყველი |
|
| Grautur / Pönnukökur |
ფაფა / ბლინები |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Kjúklingur |
ქათამი |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Bráð |
ცხარე |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
დესერტი / ხილი |
|
| Epli |
ვაშლი |
|
| Vínber |
ყურძენი |
|
| Banani |
ბანანი |
|
| Apríkósu / ferskja |
გარგარი / ატამი |
|
| Appelsína / sítrónu |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Jarðarber |
ხენდრო |
|
| Granatepli |
ბროწეული |
|
| Grænmeti / Salat |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Kartöflur |
კარტოფილი |
|
| Laukur |
ხახვი |
|
| Pipar |
წიწაკა |
|
| Hrísgrjón |
ბრინჯი |
|
| Hvítlaukur |
ნიორი |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Greiðsla / Peningar |
გადახდა / ფული |
|
| Reikninginn, takk |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Verð |
ფასი |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Verslun / vörur |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Hvað það er? |
რა არის ეს? |
|
| Sýna ... |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Hvert er verðið ... |
რა ღირს . . . |
|
| kíló |
კილოგრამი |
|
| stór lítill |
დიდი / პატარა |
|
| lítra |
ლიტრი |
|
| metra |
მეტრი |
|
| Ódýrt |
იაფია |
|
| Dýrt |
ძვირია |
|
| Afsláttur |
ფასდაკლება |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Litur |
ფერი |
|
| ljós dimmt |
ღია / მუქი |
|
| Hvítur svartur |
თეთრი / შავი |
|
| grár |
ნაცრისფერი |
|
| rauður |
წითელი |
|
| blár |
ლურჯი |
|
| blár |
ცისფერი |
|
| gulur |
ყვითელი |
|
| grænn |
მწვანე |
|
| brúnt |
ყავისფერი |
|
| appelsínugult |
ნარინჯისფერი |
|
| fjólublátt |
იისფერი |
|
| Icelandic-Georgian frasabók - Sjúkdómur |
ავადმყოფობა |
|
| ____ mér er sárt ... |
. . . მტკივა |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| fótur / handlegg / bak |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Ég er með háan hita |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Hringdu í lækni |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Icelandic-Georgian frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
