სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-სომხური სასაუბრო

Как выбрать бюро переводов?
ქართული-სომხური სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-სომხური სასაუბრო - საუბარი հարցազրույց
მე / თქვენ I / դուք
კი / არა Այո / Ոչ
კარგად / ცუდად Լավ / վատ
გამარჯობა / ნახვამდის Hello / Goodbye
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Բարի լույս / Բարի գիշեր
გმადლობთ / გეთაყვა Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում
მაპატიეთ (მიმართვისას) Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
რა გქვიათ? Ինչ է ձեր անունը?
გამატარეთ Թույլ տվեք անցնել
ხომ ვერ მეტყვით արագ
დამეხმარეთ, გეთაყვა Օգնություն, խնդրում ենք
დაწერეთ Գրեք այն
გაიმეორეთ կրկնել
არ მესმის Ես չեմ հասկանում, թե
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Դուք ասում եք, անգլերենով:
ქართული-სომხური სასაუბრო - ციფრები գործիչներ
ერთი / ორი / სამი մեկ / երկու / երեք
ოთხი / ხუთი / ექვსი Չորս / հինգ / վեց
შვიდი / რვა / ცხრა յոթ / ութ / ինը
ათი / ასი / ათასი տասը / մեկ հարյուր / հազար
ქართული-სომხური სასაუბრო - თარიღი ամսաթիվ
წელი տարի
დღე օր
დასვენების დღე արտադրանք
ქართული-სომხური სასაუბრო - კვირა շաբաթ
ორშაბათი երկուշաբթի
სამშაბათი երեքշաբթի
ოთხშაბათი չորեքշաբթի
ხუთშაბათი հինգշաբթի
პარასკევი ուրբաթ
შაბათი շաբաթ
კვირა կիրակի
ქართული-სომხური სასაუბრო - თვე ամիս
იანვარი հունվար
თებერვალი փետրվար
მარტი մարտ
აპრილი ապրիլ
მაისი մայիս
ივნისი հունիսի
ივლისი հուլիսի
აგვისტო օգոստոս
სექტემბერი սեպտեմբեր
ოქტომბერი հոկտեմբեր
ნოემბერი նոյեմբեր
დეკემბერი դեկտեմբեր
ქართული-სომხური სასაუბრო - სასტუმრო հյուրանոց
ნომერი թիվ
ოთახი սենյակ
ცხოვრება հարմարեցում
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Գիշերային (նստավայրում)
დღე օր
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Ես հրամայել սենյակ
ცივა / ცხელა Սառը / տաք
გასაღები (ოტელის ნომრის) Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
ბავშვი երեխա
მოზრდილი չափահաս
პასპორტი անձնագիր
ნუ შემაწუხებთ Չեն խանգարի
გამაღვიძეთ . . . Wake ինձ, ...
ქართული-სომხური სასაუბრო - ავტომობილი ավտոմեքենա
გზა ճանապարհ
მოსახვევი աղավաղում
გზაჯვარედინი հատում
სდექ կանգ առնել
შემოსავლელი გზა շեղում
გავლა აკრძალულია ճանապարհային մինչեւ
გაჩერება կայանում
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին
ჯარიმა / დოკუმენტები Fine / փաստաթղթերը
მანქანების გაქირავება / იჯარა Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ
მანქანა გამიფუჭდა Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ
ავტოსერვისი ավտոմեքենա
ქართული-სომხური სასაუბრო - მაჩვენებლები ցուցիչների
ყურადღება Զգուշացեք
შესასვლელი / გამოსასვლელი Մուտք / Արդյունք
მარცხნივ / მარჯვნივ Ձախ եզրի / Right
დაკეტილია / ღიაა Փակ / Բացել
დაკავებულია / თავისუფალია Busy / Հասանելի
აკრძალულია / ნებადართულია Արգելվում / Թույլատրված
დასაწყისი / დასასრული Սկիզբ / End
გათრევა / მიწოლა Քաշեք / Push
აქ / იქ Այստեղ / Այնտեղ
ნუ მოსწევთ ծխելը արգելվում է
საშიშია վտանգավորության
ფრთხილად ուշադիր
შესვენება կոտրել
გადასასვლელი անցում
ინფორმაცია Տեղեկատվություն
ტუალეტი WC
ქართული-სომხური სასაუბრო - ტრანსპორტი տրանսպորտային
სად მდებარეობს . . . Որտեղ է ...
ქალაქი քաղաք
ქუჩა փողոց
სახლი տուն
სალარო Դրամարկղ
ბილეთი տոմս
ქალაქის რუკა քաղաքի քարտեզը
ტაქსის გამოძახება მინდა Ես կցանկանայի տաքսի կանչել
ავტობუსი ավտոբուս
გაჩერება կանգ առնել
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Airport / Aircraft / Flight
ბარგი բագաժ
მატარებელი գնացք
მიმართულება ուղղություն
გამგზავრება / ჩამოსვლა Մեկնում / Ժամանում
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& արեւելք / West / հյուսիս / հարավ
ქართული-სომხური სასაუბრო - სამსახურები ծառայություններ
საპასპორტო კონტროლი անձնագրերի ստուգում
საბაჟო Մաքսազերծված է
დოკუმენტები დავკარგე Ես կորցրել փաստաթղթերը
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ
სასწრაფო დახმარება շտապ օգնություն
სახანძრო სამსახური կրակ
პოლიცია ոստիկանություն
ფოსტა փոստ
ქართული-სომხური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Ռեստորան / Սրճարան / Բար
ოფიციანტი մատուցող
მაგიდის შეკვეთა მინდა Ես ուզում եմ Գիրք սեղան
მენიუ / საბავშვო მენიუ Մենյու / Մանկական մենյու
ცივი / ცხელი / გაცხელება Սառը / տաք / Warm
შეგარგოთ! Bon appetit!
ჭიქა / ფინჯანი A ապակի / բաժակ
ბოთლი / ბოკალი Շշի / Glass
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად հետ / առանց (մի բան)
წყალი ջուր
ღვინო / ლუდი Գինի / Գարեջուր
ყავა / რძე / ჩაი Սուրճ / Milk / Tea
წვენი հյութ
პური հաց
წვნიანი ապուր
ყველი պանիր
ფაფა / ბლინები Շիլա / Բլիթներ
შაქარი / მარილი / წიწაკა Շաքարավազ / Աղ / Pepper
ხორცი / თევზი / ფრინველი Միս / Fish / Bird
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Lamb / Տավարի / Pork
ქათამი հավ
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Եփած / տապակած / գրիլ
ცხარე սուր
დესერტი / ხილი Աղանդեր / Fruit
ვაშლი խնձոր
ყურძენი խաղող
ბანანი բանան
გარგარი / ატამი Ծիրանի / Peach
ფორთოხალი / ლიმონი Orange / Կիտրոն
ხენდრო ելակ
ბროწეული նուռ
ბოსტნეული / სალათა Բանջարեղեն / Salad
კარტოფილი կարտոֆիլ
ხახვი աղեղ
წიწაკა պղպեղ
ბრინჯი բրինձ
ნიორი սխտոր
ქართული-სომხური სასაუბრო - გადახდა / ფული Cash / Money
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Bill, խնդրում ենք
ფასი գին
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Առաքում / Առանց ավանդային / Tips
ქართული-სომხური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Խանութ / Ապրանքներ
რა არის ეს? Ինչ է դա:
მაჩვენეთ . . . Ցույց են տալիս, ...
რა ღირს . . . Որքան է ...
კილოგრამი կիլոգրամ
დიდი / პატარა մեծ / փոքր
ლიტრი L
მეტრი մետր
იაფია էժան
ძვირია թանկ
ფასდაკლება զեղչել
ქართული-სომხური სასაუბრო - ფერი գույն
ღია / მუქი Light / Dark
თეთრი / შავი Սպիտակ / Black
ნაცრისფერი գորշ
წითელი կարմիր
ლურჯი կապույտ
ცისფერი կապույտ
ყვითელი դեղին գույն
მწვანე կանաչ
ყავისფერი դարչնագույն
ნარინჯისფერი նարնջի
იისფერი կարմրել
ქართული-სომხური სასაუბრო - ავადმყოფობა հիվանդություն
. . . მტკივა Այն ցավում ...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի
ხელი / ფეხი / ზურგი ոտքը / ARM / ետ
მაღალი სიცხე მაქვს Ես դողէրոցք
ექიმი გამოიძახეთ Կարող եք բժիշկ կանչել:


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • სომხური-რუსული სასაუბრო
  • სომხური-ბულგარული სასაუბრო
  • სომხური-ესპანური სასაუბრო
  • სომხური-დანიური სასაუბრო
  • სომხური-ინგლისური სასაუბრო
  • სომხური-იტალიური სასაუბრო
  • სომხური-ყაზახური სასაუბრო
  • სომხური-ლიტვური სასაუბრო
  • სომხური-გერმანული სასაუბრო
  • სომხური-ნორვეგიული სასაუბრო
  • სომხური-პოლონური სასაუბრო
  • სომხური-პორტუგალიური სასაუბრო
  • სომხური-ფინური სასაუბრო
  • სომხური-ფრანგული სასაუბრო
  • სომხური-ჩეხური სასაუბრო
  • სომხური-ბელორუსული სასაუბრო
  • სომხური-ბერძნული სასაუბრო
  • სომხური-ქართული სასაუბრო
  • სომხური-კორეული სასაუბრო
  • სომხური-იაპონური სასაუბრო
  • სომხური-რუმინული სასაუბრო
  • სომხური-სერბული სასაუბრო
  • სომხური-თურქული სასაუბრო
  • სომხური-უკრაინული სასაუბრო
  • სომხური-ჰინდი სასაუბრო
  • სომხური-ვიეტნამური სასაუბრო
  • სომხური-უნგრული სასაუბრო
  • სომხური-არაბული სასაუბრო
  • სომხური-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • სომხური-ჩინური სასაუბრო
  • სომხური-აფრიკული სასაუბრო
  • სომხური-შვედური სასაუბრო
  • სომხური-მონღოლური სასაუბრო
  • სომხური-ივრითი სასაუბრო
  • სომხური-ფარსი სასაუბრო
  • სომხური-ყირგიზული სასაუბრო
  • სომხური-ტაჯიკური სასაუბრო
  • სომხური-თურქმენული სასაუბრო
  • სომხური-უზბეკური სასაუბრო
  • სომხური-სლოვენიური სასაუბრო
  • სომხური-სლოვაკური სასაუბრო
  • სომხური-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • სომხური-ინდონეზიური სასაუბრო
  • სომხური-ხორვატიული სასაუბრო
  • სომხური-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-სომხური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.